The 16th-century Spanish conquistad

The 16th-century Spanish conquistador and explorer Vasco Núñez de Balboa (1475-1519) helped establish the first stable settlement on the South American continent at Darién, on the coast of the Isthmus of Panama. In 1513, while leading an expedition in search of gold, he sighted the Pacific Ocean. Balboa claimed the ocean and all of its shores for Spain, opening the way for later Spanish exploration and conquest along the western coast of South America. Balboa’s achievement and ambition posed a threat to Pedro Arias Dávila, the Spanish governor of Darién, who falsely accused him of treason and had him executed in early 1519.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 16 สเปน conquistador และ explorer Vasco นูเญซ de Balboa (1475-1519) ช่วยสร้างการชำระเงินมีเสถียรภาพแรกในทวีปอเมริกาใต้ที่ Darién บนชายฝั่งของคอคอดปานามา ในขณะที่การสำรวจหาทอง นำเขาสายตามหาสมุทรแปซิฟิก Balboa อ้างว่า มหาสมุทรและชายฝั่งสำหรับสเปน ทั้งหมดเปิดทางสำหรับสำรวจสเปนในภายหลังและพิชิตฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ ความทะเยอทะยานที่เป็นภัยคุกคามการ Pedro Arias Dávila ข้าหลวงสเปนของ Darién ที่ถูกกล่าวหาว่าทรยศเขา และเขาได้แอบความสำเร็จของบัลดำเนินการในช่วง 1519

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 16 สเปน conquistador และนักสำรวจวาสโกNúñezเดอโบอา (1475-1519) ช่วยสร้างเสถียรภาพการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในทวีปอเมริกาใต้ที่เดเรียนบนชายฝั่งของคอคอดปานามา ใน 1513 ในขณะที่ผู้นำการเดินทางในการค้นหาของทองที่เขามองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิก Balboa อ้างทะเลและทั้งหมดของฝั่งสเปนเปิดทางสำหรับการสำรวจสเปนในภายหลังและพิชิตตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของโบอาและความทะเยอทะยานเป็นภัยคุกคามต่อ Pedro Arias Dávilaผู้ว่าราชการของสเปนเดเรียนที่กล่าวหาเขาในข้อหากบฏและเขาได้ดำเนินการในช่วงต้นปี 1519

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 16 สเปนผู้พิชิตและ explorer Vasco N úñ EZ de Balboa ( 1475-1519 ) ช่วยสร้างชุมชนมั่นคงเป็นครั้งแรกในทวีปอเมริกาใต้ ที่ดาริé n , บนชายฝั่งของคอคอดปานามา ในเดือน ในขณะที่นำคณะสำรวจในการค้นหาทอง เขาเห็นมหาสมุทรแปซิฟิก Balboa อ้างว่ามหาสมุทรและทั้งหมดของชายฝั่งสเปน เปิดทางให้ ต่อมา สเปน สำรวจและพิชิตตามชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ Balboa ของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและความคุกคามเปโดร Arias D . kgm วิลา , ผู้ว่าการสเปนของดารีé n ที่กล่าวหาว่าเขาเป็นกบฏ และได้ประหารเขาในช่วงต้นที่ .