Nauryz Celebration in KazakhstanOne

Nauryz Celebration in Kazakhstan

One of the most ancient holidays in the East, with its origin dating back to the Zoroastrian religion, Nauryz is reputed by the Kazakh and is one of the most long-awaited and joyful events. This holiday appeared in the I millennium B.C.

Nauryz is a holiday of renewal and spring. It is also called as eastern New Year. According to the Oriental calendar Nauryz falls on 21 March - vernal point day, which was considered as the first day of spring before adoption of the Soviet calendar.

This holiday represents not only spring renewal but also friendship, love and fertility. According to popular belief the people were getting rid of winter hardships, were pleased with well-being and preservation of their animal stock – the main wealth of the nomads. By that holiday people cleaned their houses putting everything at its place, reconciled and ceased all fights and wars. Merrymaking, joy and peace are prevailing on that day.

The Kazakh celebrate Nauryz in the same manner as other oriental peoples but they have their own individualities. The main dish of the holiday is nauryz-koje or nauryzdyk which consists of seven ingredients symbolizing vital elements. The number 7 is a fortunate number for the Kazakh that is why many festive ceremonies are connected with it.

As a rule, Nauryz began with a competition – a game between a girl and djigit, which represented a symbolic struggle between winter and spring. Different kinds of games and competitions were organized during the three days of the holiday where adults and the youth, children and women took an active part.

During celebration of Nauryz, the Kazakh visit their friends and relatives, you can often watch people saying “Koktem Tudy” – Congratulation on Spring Day! Absolutely unknown people are greeting you wishing well-being. Contest of folk singers – akyns who glorify Nauryz in their songs are also held during the holiday celebration in Kazakhstan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nauryz ฉลองในคาซัคสถาน

วันหยุดที่โบราณที่สุดในภาคตะวันออก มีกำเนิดราวศาสนา Zoroastrian, Nauryz มีชื่อเสียง โดยคาซัค และเป็นหนึ่งในที่สุดเหตุการณ์ยาวที่รอคอย และชื่นใจอย่างใดอย่างหนึ่ง วันหยุดนี้ปรากฏในไอมิลเลนเนียม B.C.

Nauryz เป็นวันหยุดฤดูใบไม้ผลิและต่ออายุ มันยังได้รับการเรียกว่าเป็นปีใหม่ภาคตะวันออก ตามโอเรียนเต็ล ปฏิทิน Nauryz ตรงกับเดือน 21 มีนาคม - จุด vernal วัน ซึ่งถูกถือว่าเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิก่อนรับของโซเวียตปฏิทิน

หยุดแสดงไม่เท่าฤดูใบไม้ผลิต่อแต่ยังมิตรภาพ ความรัก และความอุดมสมบูรณ์ ตามความเชื่อที่นิยม คนที่มีการกำจัดความหนาวลำบาก ไม่พอใจกับสุขภาพและการอนุรักษ์ของหุ้นของสัตว์มายโนแมดหลัก วันหยุดที่คนทำความสะอาดบ้านของพวกเขาย้ายทุกอย่างในสถานที่ กระทบยอด และได้หยุดการต่อสู้และสงครามทั้งหมด มโหรสพ ความสุข และความสงบสุขขึ้นในวันที่.

คาซัคฉลอง Nauryz ในรูปแบบเดียวกับชนชาติตะวันออกอื่น ๆ แต่พวกเขามี individualities ของตัวเอง อาหารจานหลักของวันหยุดคือ nauryz koje หรือ nauryzdyk ซึ่งประกอบด้วยส่วนผสมที่ 7 สัญลักษณ์องค์ประกอบสำคัญ หมายเลข 7 เป็นหมายเลขที่โชคดีสำหรับคาซัคที่ทำไมหลายเทศกาลพิธีเชื่อมต่อกับมัน

เป็นกฎ Nauryz เริ่มต้น ด้วยการแข่งขัน – เกมระหว่างสาวและ djigit ซึ่งแสดงถึงการดิ้นรนต่อสู้สัญลักษณ์ระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ชนิดต่าง ๆ ของเกมและการแข่งขันที่จัดในระหว่างสามวันของวันหยุดที่ผู้ใหญ่ และเยาวชน เด็ก และผู้หญิงเอา part.การใช้งาน

ระหว่างงานฉลอง Nauryz คาซัคเยี่ยมเพื่อนและญาติของพวกเขา คุณจะสามารถดูคนพูดว่า "Koktem Tudy" – ขอแสดงความยินดีในวันฤดูใบไม้ผลิ คนไม่รู้จักอย่างแน่นอนจะทักทายคุณประสงค์สุขภาพ ประกวดนักร้องพื้นบ้าน – akyns ที่ยกย่อง Nauryz ในเพลงของพวกเขาจะจัดขึ้นในระหว่างการเฉลิมฉลองวันหยุดในคาซัคสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลอง Nauryz ในคาซัคสถานเป็นหนึ่งในวันหยุดที่เก่าแก่ที่สุดในภาคอีสานที่มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปที่ศาสนาโซโรอัสเตอร์ Nauryz มีชื่อเสียงโดยคาซัคสถานและเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่รอคอยมานานมากที่สุดและมีความสุข วันหยุดนี้ปรากฏอยู่ในฉันสหัสวรรษ BC Nauryz เป็นวันหยุดของการต่ออายุและฤดูใบไม้ผลิ มันจะเรียกว่าเป็นภาคตะวันออกปีใหม่ ตามปฏิทินโอเรียนเต็ล Nauryz ตกที่ 21 มีนาคม - วันจุดเขียวชอุ่มซึ่งถือเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิก่อนที่จะหันมาใช้ปฏิทินโซเวียตวันหยุดนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิต่ออายุไม่เพียง แต่ยังมิตรภาพความรักและความอุดมสมบูรณ์ ตามความเชื่อที่เป็นที่นิยมของผู้คนได้รับการกำจัดของความยากลำบากในช่วงฤดูหนาวมีความยินดีกับความเป็นอยู่และการเก็บรักษาสต็อกของพวกเขาสัตว์ - ความมั่งคั่งหลักของชนเผ่าเร่ร่อน โดยวันหยุดที่คนทำความสะอาดบ้านของพวกเขาวางทุกอย่างในสถานที่ของญาติและหยุดการต่อสู้และสงคราม การเฉลิมฉลองความสุขและความสงบสุขจะแลกเปลี่ยนในวันที่คาซัคฉลอง Nauryz ในลักษณะเดียวกับคนอื่น ๆ ที่โอเรียนเต็ล แต่พวกเขามี individualities ของตัวเอง อาหารจานหลักของวันหยุดเป็น nauryz-Koje หรือ nauryzdyk ซึ่งประกอบด้วยเจ็ดส่วนผสมสัญลักษณ์องค์ประกอบที่สำคัญ จำนวน 7 เป็นหมายเลขที่โชคดีกับคาซัคนั่นคือเหตุผลที่พิธีเฉลิมฉลองจำนวนมากที่เชื่อมต่อกับมันตามกฎ Nauryz เริ่มต้นด้วยการแข่งขัน - เกมระหว่างผู้หญิงและ djigit ซึ่งเป็นตัวแทนสัญลักษณ์การต่อสู้ระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ ชนิดที่แตกต่างกันของเกมและการแข่งขันถูกจัดในช่วงสามวันของวันหยุดที่ผู้ใหญ่และเยาวชนเด็กและผู้หญิงเข้ามามีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองของ Nauryz, คาซัคเยี่ยมเพื่อน ๆ และญาติของพวกเขาคุณมักจะสามารถดูคนพูดว่า "Koktem Tudy "- ขอแสดงความยินดีในวันรับฤดูใบไม้ผลิ คนที่ไม่รู้จักอย่างแน่นอนจะทักทายคุณที่ต้องการความเป็นอยู่ การประกวดนักร้องของชาวบ้าน - akyns ที่เชิดชู Nauryz ในเพลงของพวกเขาจะมีขึ้นในช่วงการเฉลิมฉลองวันหยุดในคาซัคสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nauryz การเฉลิมฉลองในคาซัคสถาน

หนึ่งของวันหยุดที่เก่าแก่ที่สุดในตะวันออกมีที่มาย้อนกลับไปยังโซโรอัสเตรียนศาสนา nauryz มีชื่อเสียงจากคาซัคสถาน และเป็นหนึ่งในวันที่มากที่สุดและกิจกรรมที่สนุกสนาน วันหยุดนี้ปรากฏในสหัสวรรษก่อนคริสตกาลผม

nauryz คือวันหยุดของการต่ออายุและฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นยังเรียกว่าเป็นตะวันออก ปี ใหม่ตามไป nauryz ปฏิทินจานด่วน ตรงกับวันที่ 21 มีนาคม - เขียวชอุ่มจุดวัน ซึ่งถือเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิก่อนที่จะยอมรับของปฏิทินโซเวียต

วันหยุดนี้ไม่เพียง แต่ยังหมายถึงฤดูใบไม้ผลิใหม่ มิตรภาพ ความรัก และความอุดมสมบูรณ์ ตามความเชื่อที่นิยมคนกำจัดความลำบากในฤดูหนาวพอใจกับความเป็นอยู่และการอนุรักษ์สัตว์และความมั่งคั่งของหุ้นหลักของคนพเนจร โดยคนวันหยุดทำความสะอาดบ้านเรือนวางทุกอย่างในสถานที่ หยุดการต่อสู้ทั้งหมด และอโหสิกรรมและสงคราม . การเฉลิมฉลองความสุขและความสงบจะเกิดในวันนั้น

คาซัคฉลอง nauryz ในลักษณะเดียวกับชนชาติตะวันออกอื่น ๆแต่พวกเขามี individualities ของตัวเองจานหลักของวันหยุด nauryz เจหรือ nauryzdyk ซึ่งประกอบด้วยเจ็ดส่วนผสม คือ องค์ประกอบที่สำคัญ หมายเลข 7 เป็นหมายเลขที่โชคดีสำหรับ Kazakh ทำไมพิธีรื่นเริงมากมายที่เกี่ยวข้องกับมัน

ตามกฎ nauryz เริ่มด้วยการแข่งขัน–เกมระหว่างผู้หญิงและ djigit ซึ่งแสดงการต่อสู้เชิงสัญลักษณ์ระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิชนิดที่แตกต่างกันของเกมและการแข่งขันจัดในช่วง 3 วันของวันหยุดที่ผู้ใหญ่และเยาวชน เด็กและสตรีได้มีส่วนร่วม

ในระหว่างการเฉลิมฉลองของ nauryz , Kazakh ไปเยี่ยมเพื่อนและญาติของพวกเขา คุณสามารถดูคนว่า " koktem tudy " –ขอแสดงความยินดีในวันฤดูใบไม้ผลิ อย่างที่คนอวยพรให้อยู่ดีกินดีการประกวดนักร้อง– akyns ที่เทิดทูน nauryz ในเพลงของพวกเขาถูกจัดขึ้น ในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองในคาซัคสถาน