the royal cremation riteMR. LIAM AY

the royal cremation rite
MR. LIAM AYUDHKIJ
chairman of property care services (Thailand) co,,Ltd.
on saturday 3rd march 2012 :Time 17.00 hours
At Sala Sathienthai, wat thatthong
Phrakahnong-nua Sub-district , wattana District, Bangkok
Saturday 3rd march 2012 17.00 hrs. the royal cremation rite
Tuesday 28th February 2012 17.00 hrs. the royal bathing rite
18.30 hrs. the religious rites
wednesday 29th February 2012 19.00 hrs the religious rites
thursday 1st march 2012 19.00 hrs the religious rites
friday 2nd march 2012 19.00 hrs the religious rites
saturday 3rd march 2012 17.00 hrs. the royal cremation rite
Remark : on 28th February 2012 -16.00 hrs. Bathing the deceased
All friends and family are invited to participate the aforesaid rites to mourn for our most beloved chairman.
No wreath please.
Donations shall be made for siriwattana cheshire foundation under the royal patronage of her majesty the Queen and HRH princess mother charity fund

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีพระราชทานเพลิงศพนายเลียม AYUDHKIJประธานดูแลทรัพย์สินบริการ (ประเทศไทย) จำกัดวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2012: เวลา 17.00 ชั่วโมงที่ศาลา Sathienthai วัด thatthongPhrakahnong เหนืออำเภอ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานครวันเสาร์ 3 มีนาคม 2012 17.00 น. พิธีพระราชทานเพลิงศพอังคาร 28 2555 กุมภาพันธ์ 17.00 น. พิธีอาบน้ำรอยัล 18.30 น. พิธีกรรมทางศาสนาวันพุธที่ 29 2012 กุมภาพันธ์ 19.00 น.พิธีกรรมทางศาสนาพฤหัสบดี 1 มีนาคม 2012 19.00 น.พิธีกรรมทางศาสนาวันศุกร์ 2 มีนาคม 2012 19.00 น.พิธีกรรมทางศาสนาวันเสาร์ 3 มีนาคม 2012 17.00 น. พิธีพระราชทานเพลิงศพหมายเหตุ: ในวันที่ 28 2555 กุมภาพันธ์ -16.00 น. ผู้ตายอาบน้ำทั้งเพื่อนและครอบครัวได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีกรรมดังกล่าวไว้อาลัยสำหรับประธานที่เรารักมากที่สุดพวงหรีดไม่โปรดจะบริจาคสำหรับเขียนหนังสือ cheshire มูลนิธิพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระราชินีและสมเด็จพระแม่เจ้าหญิงทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชพิธีฌาปนกิจพระราช
MR เลียม AYUDHKIJ
ประธานของการให้บริการดูแลอสังหาริมทรัพย์ (Thailand) Co ,, Ltd.
ในวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2012: เวลา 17.00 น
ที่ศาลา Sathienthai วัด thatthong
Phrakahnong เหนือตำบลเขตวัฒนากรุงเทพฯ
เสาร์ 3 มีนาคม 2012 เวลา 17.00 น พระราชพิธีพระราชทานเพลิงศพ
อังคาร 28 กุมภาพันธ์ 2012 เวลา 17.00 น อาบน้ำพระราชพิธี
เวลา 18.30 น พิธีกรรมทางศาสนา
พุธ 29 กุมภาพันธ์ 2012 เวลา 19.00 นพิธีกรรมทางศาสนา
พฤหัสบดี 1 มีนาคม 2012 เวลา 19.00 นพิธีกรรมทางศาสนา
ศุกร์ 2 มีนาคม 2012 เวลา 19.00 นพิธีกรรมทางศาสนา
เสาร์ 3 มีนาคม 2012 เวลา 17.00 น พระราชพิธีพระราชทานเพลิงศพ
หมายเหตุ: เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012 -16.00 น การอาบน้ำผู้ตาย
เพื่อนและครอบครัวทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวเพื่อไว้อาลัยประธานที่รักมากที่สุดของเรา.
ไม่มีพวงหรีดโปรด.
บริจาคจะต้องทำสำหรับมูลนิธิ siriwattana เชสเชียร์ในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีและสมเด็จกองทุนแม่ขององค์กรการกุศล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีพระราชทานเพลิงศพหลวงนายเลียม ayudhkijประธานของบริการดูแลทรัพย์สิน ( ประเทศไทย ) Co . , Ltdในวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2555 เวลา 17.00 ชม.ที่ศาลา sathienthai วัด thatthongphrakahnong เหนือแขวง เขตวัฒนา กรุงเทพมหานครวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2555 17.00 น. พิธีพระราชทานเพลิงศพหลวงวันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ 2555 17.00 น. พิธีสรงน้ำหลวง18.30 น. พิธีกรรมทางศาสนาวันพุธที่ 29 กุมภาพันธ์ 2012 19.00 น. พิธีกรรมทางศาสนาวันพฤหัสบดีที่ 1 มีนาคม 2555 19.00 น. พิธีกรรมทางศาสนาวันศุกร์ที่ 2 มีนาคม 2555 19.00 น. พิธีกรรมทางศาสนาวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2555 17.00 น. พิธีพระราชทานเพลิงศพหลวงหมายเหตุ : เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2012 -16.00 น. ว่ายน้ำผู้ล่วงลับเพื่อนและครอบครัวได้รับเชิญให้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าว เพื่อไว้อาลัยให้กับประธานสุดที่รักของเราไม่มีพวงหรีดครับบริจาคให้มูลนิธิศิริวัฒนา เชสเชียร์ในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระแม่เจ้าหญิงกองทุนการกุศล