Constitution of Medical Council4.—(

Constitution of Medical Council
4.—(1) The Medical Council shall consist of —
(a)
the Director of Medical Services;
(b)
2 registered medical practitioners from each prescribed medical school in Singapore to be appointed by the Minister on the nomination of the council of the university to which the prescribed medical school belongs, one of whom shall be the Dean of the medical school;
(c)
12 registered medical practitioners resident in Singapore to be elected by the fully registered medical practitioners resident in Singapore; and
(d)
8 registered medical practitioners resident in Singapore to be appointed by the Minister.
[46/2002; 1/2010]
(2) The members referred to in subsection (1)(b), (c) and (d) shall hold office for a period of 3 years and shall be eligible for reappointment or re-election.
[46/2002]
(3) If for any reason the Director of Medical Services is unable to attend a particular meeting of the Medical Council, he may nominate a representative to attend the meeting and when so attending the representative shall be deemed for all purposes to be a member of the Medical Council.
(4) The Minister may, at any time, revoke the appointment of any member appointed under subsection (1)(b) or (d) without assigning any reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญของแพทยสภา
4 .- (1) แพทย์สภาจะต้องประกอบด้วย -
(ก)
ผู้อำนวยการฝ่ายบริการด้านการแพทย์;
(ข)
2 ปฏิบัติงานทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนจากแต่ละโรงเรียนแพทย์ที่กำหนดในสิงคโปร์ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสรรหา สภามหาวิทยาลัยที่โรงเรียนแพทย์กำหนดเป็นหนึ่งในนั้นจะเป็นคณบดีโรงเรียนแพทย์;
(c)
12 ปฏิบัติงานทางการแพทย์ที่ลงทะเบียนมีถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์ที่ได้รับเลือกตั้งโดยผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ที่จดทะเบียนอย่างเต็มที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ และ
(ง)
8 ลงทะเบียนผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ที่มีถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
[46/2002; 1/2010]
(2) สมาชิกที่กล่าวถึงในส่วนย่อย (1) (ข) (ค) และ (ง) วาระการดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมาและจะมีสิทธิ์ได้รับแต่งตั้งหรือเลือกตั้ง.
[46 / 2002]
(3) ถ้ามีเหตุผู้อำนวยการฝ่ายบริการด้านการแพทย์ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสภาการแพทย์ใด ๆ ที่เขาอาจเสนอชื่อผู้แทนเข้าร่วมประชุมและเมื่อดังนั้นการเข้าร่วมเป็นตัวแทนให้ถือว่าเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่จะเป็น สมาชิกของสภาการแพทย์.
(4) รัฐมนตรีจะในเวลาใด ๆ เพิกถอนการแต่งตั้งสมาชิกใด ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งตาม (1) (ข) หรือ (ง) โดยไม่ต้องระบุเหตุผลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญของแพทย์สภา
4 - ( 1 ) แพทยสภา จะประกอบด้วย -
( )
ผู้อำนวยการของการบริการทางการแพทย์ ;
( b )
2 ลงทะเบียนทางการแพทย์แพทย์จากโรงเรียนแพทย์ในแต่ละที่ สิงคโปร์ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีในคณะกรรมการสภา มหาวิทยาลัย ที่ กำหนด โรงเรียนแพทย์เป็นหนึ่งใน ผู้จะเป็นคณบดีของโรงเรียนแพทย์ ( C )

;12 ลงทะเบียนผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์มีถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์ได้รับเลือกโดยการลงทะเบียนอย่างเต็มที่แพทย์ผู้ปฏิบัติงานถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์และ ;
( D )
8 ลงทะเบียนแพทย์ผู้ปฏิบัติงานถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรี
[ 46 / 2002 ; 1 / 2553 ]
( 2 ) สมาชิกที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) B )( ค ) และ ( ง ) จะทำให้สำนักงาน เป็นระยะเวลา 3 ปี และจะได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งหรือการเลือกตั้ง .
[ ]
46 / 45 ( 3 ) ถ้าเหตุผลที่ฝ่ายบริการทางการแพทย์ ยังไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการการแพทย์เขาอาจจะเสนอชื่อผู้แทนเข้าร่วมประชุม และเมื่อ ดังนั้นจะถือว่าเข้าร่วมผู้แทนเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดเป็นสมาชิกของแพทยสภา .
( 4 ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจในเวลาใด ๆ ยกเลิกนัดของสมาชิกใดที่ได้รับการแต่งตั้งตามวรรค ( 1 ) ( 2 ) หรือ ( 4 ) โดยให้เหตุผล ใด ๆ