Of course, the corporate executive

Of course, the corporate executive is also a person in his own right. As a person, he may have many other responsibilities that he recognizes or assumes voluntarily--to his family, his conscience, his feelings of charity, his church, his clubs, his city, his country. He may feel impelled by these responsibilities to devote part of his income to causes he regards as worthy, to refuse to work for particular corporations, even to leave his job, for example, to join his country's armed forces. If we wish, we may refer to some of these responsibilities as "social responsibilities." But in these respects he is acting as a principal, not an agent; he is spending his own money or time or energy, not the money of his employers or the time or energy he has contracted to devote to their purposes. If these are "social responsibilities," they are the social responsibilities of individuals, not business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ผู้บริหารองค์กรเป็นบุคคลในขวาของเขาเอง เป็นบุคคล คงจะมีหลายอื่น ๆ ความรับผิดชอบที่เขารู้จัก หรือถือว่าสมัครใจ - ครอบครัว จิตสำนึกของเขาเอง ความรู้สึกของเขาของกุศล คริสตจักรของเขา สโมสรของเขา เมืองของเขา ประเทศของเขา เขาอาจรู้สึก impelled โดยความรับผิดชอบเหล่านี้เพื่ออุทิศเป็นส่วนหนึ่งของรายได้ของเขาทำให้เขาพิจารณาตามสมควร ไม่ทำงานในบริษัทใด แม้จะออกจากงาน ตัวอย่าง การเข้าร่วมกองทัพของประเทศของเขา ถ้าเราต้องการ เราอาจหมายถึงบางส่วนของความรับผิดชอบเหล่านี้เป็น "สังคม" แต่ในประการเหล่านี้ เขาทำหน้าที่เป็นครูใหญ่ ไม่ตัวแทน เขาจะใช้จ่ายเงินของเขาเอง หรือเวลา หรือ พลังงาน เงินของนายจ้างของเขาเวลา หรือพลังงานที่เขาได้สัญญาจะอุทิศเพื่อวัตถุประสงค์ของพวกเขาไม่ ถ้ามี "ความรับผิดชอบสังคม" มีความรับผิดชอบทางสังคมของบุคคล ธุรกิจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่าผู้บริหารของ บริษัท ยังเป็นบุคคลที่อยู่ในตัวของตัวเอง ในฐานะที่เป็นคนที่เขาอาจจะมีความรับผิดชอบอื่น ๆ อีกมากมายที่เขารับรู้หรือถือว่าสมัครใจ - เพื่อครอบครัวของเขาเขาสำนึกความรู้สึกของเขาขององค์กรการกุศล, คริสตจักรของเขากับสโมสรของเขาเมืองเขาประเทศของเขา เขาอาจจะรู้สึกปวดโดยความรับผิดชอบเหล่านี้เพื่ออุทิศส่วนหนึ่งของรายได้ของเขาสาเหตุที่เขานับถือเป็นอย่างสวยหรูในการปฏิเสธที่จะทำงานสำหรับองค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้จะออกจากงานของเขาเช่นการเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธของประเทศของเขา ถ้าเราต้องการเราอาจจะหมายถึงบางส่วนของความรับผิดชอบเหล่านี้เป็น "ความรับผิดชอบต่อสังคม". แต่ประการเหล่านี้เขาจะทำหน้าที่เป็นหลักไม่ใช่ตัวแทน; เขามีการใช้จ่ายเงินของตัวเองของเขาหรือเวลาหรือพลังงานไม่ได้เงินของนายจ้างของเขาหรือเวลาหรือพลังงานที่เขาได้ทำสัญญาที่จะอุทิศเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขา หากเหล่านี้ "ความรับผิดชอบต่อสังคม" พวกเขามีความรับผิดชอบต่อสังคมของบุคคลไม่ใช่ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน , ผู้บริหารองค์กรยังเป็นบุคคลในขวาของเขาเอง เป็นคน เขาอาจจะมีหลายหน้าที่อื่นที่เขาต้องการ หรือถือว่าสมัครใจ . . . เพื่อครอบครัวของเขา ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา ความรู้สึกขององค์กรการกุศลของเขา , คริสตจักร , คลับ , เมือง , ประเทศของเขา เขาอาจจะรู้สึก impelled โดยความรับผิดชอบเหล่านี้อุทิศส่วนหนึ่งของรายได้ของเขาเพื่อให้เขานับถือ ตามที่สมควรปฏิเสธที่จะทำงานกับ บริษัท ที่เฉพาะเจาะจง แม้จากงานของเขา เช่น เข้าร่วมกับกองกำลังติดอาวุธของประเทศของเขา ถ้าเราต้องการ เราอาจจะดูที่บางส่วนของความรับผิดชอบเหล่านี้เป็น " ความรับผิดชอบต่อสังคม " แต่ในการเคารพเหล่านี้เขาทำตัวเป็นหลัก ไม่ใช่ตัวแทน เขาใช้เงินของเขาเอง หรือ เวลา หรือพลังงานไม่ใช่เงินของนายจ้าง หรือ เวลา หรือพลังงานที่เขาได้สัญญาที่จะทุ่มเทเพื่อวัตถุประสงค์ของพวกเขา หากเหล่านี้มี " ความรับผิดชอบต่อสังคม " พวกเขามีความรับผิดชอบทางสังคมของบุคคล ไม่ใช่ธุรกิจ