First of all, we need to do apologi

First of all, we need to do apologize for this matter which may effect to your shipment schedule.
As you has been noted from our sales and CS team that your cargo will arrive on July 25th, 2015

Pls kindly find the attached as liner announcement for your reference. And we will keep monitoring on this shipment then update you status.

Looking forward to handle you another shipment and will try to make it smoothly as much as we can

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราจำเป็นต้องขอโทษสำหรับเรื่องนี้ซึ่งอาจมีผลกำหนดการจัดส่งสินค้าของคุณตามที่ได้รับไว้จากการขายของเราและทีม CS ที่สินค้าจะมาถึงในวันที่ 25 กรกฎาคม 2015 กรุณากรุณาหาที่แนบเป็นประกาศถุงสำหรับการอ้างอิงของคุณ และเราจะให้ตรวจสอบในการจัดส่งนี้ แล้วอัพเดตสถานะ มองไป ข้างหน้าจัดการการจัดส่งอื่น และจะพยายามทำให้มันราบรื่นเท่าที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องทำขอโทษสำหรับเรื่องนี้ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อตารางเวลาการจัดส่งของคุณ.
ในขณะที่คุณได้รับการตั้งข้อสังเกตได้จากการขายและทีมงานบริการลูกค้าของเราที่สินค้าของคุณจะมาถึงในวันที่ 25 กรกฎาคม 2015 Pls กรุณาหาติดประกาศซับ การอ้างอิงของคุณ และเราจะทำให้การตรวจสอบการจัดส่งนี้จากนั้นปรับปรุงสถานะ. รอคอยที่จะจัดการกับคุณการจัดส่งอีกและจะพยายามที่จะทำให้มันได้อย่างราบรื่นมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น เราต้องขอโทษสำหรับเรื่องนี้ซึ่งอาจมีผลให้ตารางเวลาการจัดส่งของคุณ ตามที่คุณมีข้อสังเกต
จากการขายทีมที่สินค้าของคุณจะมาถึงบน 25 กรกฎาคม , 2015

กรุณากรุณาหาแนบเป็นไลเนอร์ประกาศสำหรับการอ้างอิงของคุณ และเราจะให้ตรวจสอบสินค้าแล้ว

อัพเดทสถานะมองไปข้างหน้าเพื่อจัดการกับเจ้าอื่น จัดส่ง และจะพยายามให้มันราบรื่นเท่าที่ทำได้