Concentrating solar power (CSP) pla

Concentrating solar power (CSP) plants are often located near industrial areas typically affected by high concentration of sulfur
dioxide (SO2). This paper is focused on the influence of acid atmospheres of SO2 on the durability of solar reflectors, under
accelerated aging conditions. A whole test campaign was designed and performed. All types of commercial solar reflectors were
included. The accelerated aging tests consisted in applying up to 50 cycles, according to ISO Standard 6988. To quantify the
optical degradation, reflectance was measured and a visual assess was done. After exposing the samples to the acid rain
atmospheres, the deterioration and reflectance drop was smaller in thick glass mirrors than in the case of thin glass, aluminum
and polymer mirrors. The anodized aluminum mirrors showed overall staining and intergranular corrosion, while coated
aluminum mirrors did not show any degradation. Although no major reflectance losses were detected in polymer mirrors, a
significant degradation, such as pitting corrosion on the reflector and damaged edges, was noticed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานแสงอาทิตย์ (CSP) concentrating พืชมักจะอยู่ใกล้กับพื้นที่อุตสาหกรรมโดยทั่วไปได้รับผลกระทบจากความเข้มข้นสูงของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) เอกสารนี้จะเน้นอิทธิพลของบรรยากาศกรดของ SO2 ในความทนทานของแสง reflectors ที่ reflectors ภายใต้เร่งอายุเงื่อนไข แคมเปญทดสอบทั้งหมดถูกออกแบบ และดำเนินการ มีทุกชนิดของค้าแสง reflectors ที่ reflectorsรวมอยู่ด้วย อายุเร่งทดสอบประกอบด้วยในรอบถึง 50 ตาม 6988 มาตรฐาน ISO วัดปริมาณการลดประสิทธิภาพของแสง มีวัดแบบสะท้อนแสง และ assess ภาพเสร็จ หลังจากการเปิดเผยตัวอย่างการฝนกรดบรรยากาศ หล่นแบบสะท้อนแสงและเสื่อมสภาพได้ในกระจกแก้วที่หนากว่าในกรณีของบางแก้ว อลูมิเนียมและกระจกพอลิเมอร์ กระจกอลูมิเนียมพบย้อมสีโดยรวมและการกัดกร่อน intergranular ขณะเคลือบกระจกอลูมิเนียมไม่ได้แสดงการย่อยสลายใด ๆ แม้ขาดทุนแบบสะท้อนแสงที่สำคัญไม่พบในกระจกพอลิเมอร์ การย่อยสลายที่สำคัญ เช่น pitting กัดกร่อนหรือและขอบเสียหาย ถูกสังเกตเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นพลังงานแสงอาทิตย์ (CSP) พืชมักจะตั้งอยู่ใกล้กับพื้นที่อุตสาหกรรมได้รับผลกระทบโดยทั่วไปความเข้มข้นสูงของซัลเฟอร์
ไดออกไซด์ (SO2) บทความนี้มุ่งเน้นไปที่อิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่เป็นกรดของ SO2 ในความทนทานของสะท้อนแสงอาทิตย์ภายใต้
เงื่อนไขเร่งอายุ แคมเปญการทดสอบทั้งหมดได้รับการออกแบบและดำเนินการ ทุกประเภทสะท้อนแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์ได้รับการ
รวม การทดสอบเร่งอายุประกอบด้วยในการใช้ถึง 50 รอบตามมาตรฐาน ISO 6988. ปริมาณ
การย่อยสลายแสงสะท้อนวัดและประเมินภาพเสร็จ หลังจากที่เผยให้เห็นตัวอย่างที่จะเกิดฝนกรด
บรรยากาศการเสื่อมสภาพและการสะท้อนการลดลงเป็นขนาดเล็กในกระจกกระจกหนากว่าในกรณีของแก้วบางอลูมิเนียม
และกระจกลิเมอร์ กระจกอลูมิเนียมที่แสดงให้เห็นการย้อมสีโดยรวมและการกัดกร่อนตามขอบเกรนขณะที่เคลือบ
กระจกอลูมิเนียมไม่ได้แสดงการย่อยสลายใด ๆ แม้ว่าจะไม่มีการสูญเสียการสะท้อนที่สำคัญถูกตรวจพบในกระจกโพลิเมอร์
ย่อยสลายอย่างมีนัยสำคัญเช่นการกัดกร่อนในบ่อสะท้อนและขอบที่เสียหายก็สังเกตเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดจ่อพลังงานแสงอาทิตย์ ( CSP ) เป็นพรรณไม้ที่มักตั้งอยู่ใกล้พื้นที่อุตสาหกรรมจะได้รับผลกระทบจากปริมาณก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ( SO2 )
. บทความนี้จะเน้นเกี่ยวกับอิทธิพลของกรดในบรรยากาศของ SO2 ในความทนทานของการสะท้อนแสงอาทิตย์ภายใต้เงื่อนไข
เร่งอายุ แคมเปญการทดสอบทั้งหมดถูกออกแบบและดำเนินการ ทุกประเภทผลิตพลังงานแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์ถูก
รวมทดสอบการเร่งอายุ 1 ถึง 50 รอบ ตามมาตรฐาน ISO มี . ที่มีแสงสะท้อน
การย่อยสลาย , วัดและประเมินภาพเสร็จ หลังจากการเปิดเผยตัวอย่างกรดฝน
บรรยากาศ , การเสื่อมสภาพและสะท้อนในกระจก กระจกหนาลดลงมีขนาดเล็กกว่าในกรณีของบางแก้ว , อลูมิเนียม
และกระจกโพลิเมอร์โนไดซ์อลูมิเนียมกระจกพบ staining และการกัดกร่อนตามขอบเกรน โดยรวม ในขณะที่กระจกเคลือบ
อลูมิเนียมไม่มีการย่อยสลาย แม้ว่าการสูญเสียไม่มีการสะท้อนแสงหลักพบว่ากระจกโพลิเมอร์ ,
การย่อยสลายสําคัญ เช่น เกิดการกัดกร่อนในวัสดุ และความเสียหายขอบถูกสังเกตเห็น