Dear Ms Samertips/Soon Leong,Good E

Dear Ms Samertips/Soon Leong,

Good Evening! Your e-mail dated 3 November refers.

Kindly be informed that we are unable to accept your proposal of self-certificate for the declaration of your products originated from ASEAN on your commercial invoice instead of FORM D.

In accordance to Malaysia Custom’s Rules and regulation FORM D is a must for any importation of goods from ASEAN countries in order for the importer to qualify for the exemption of import duty imposed on the goods. As such without FORM D our Company will have to pay the import duty of 5% and this is too costly for our Company to accept.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Samertips/เร็ว เข้าสวัสดี! อีเมลของคุณลงวันที่ 3 พฤศจิกายนอ้างอิงกรุณารับทราบว่า เราไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของใบรับรองด้วยตนเองสำหรับการรายงานภาษีของสินค้าของคุณมาจากอาเซียนในการกำกับของคุณแทนฟอร์มดีในมาเลเซียเองกฎและข้อบังคับ แบบฟอร์ม D จะต้องสำหรับการนำเข้าสินค้าจากประเทศอาเซียนเพื่อให้ผู้นำเข้าเพื่อการยกเว้นภาษีนำเข้าที่เก็บสินค้า เช่นไม่ มีแบบฟอร์ม D บริษัทจะต้องชำระภาษี 5% และเป็นค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับบริษัทของเราจะยอมรับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ samertips / ซุนเลง

, สวัสดี อีเมลของคุณลงวันที่ 3 พฤศจิกายนหมายถึง

กรุณารับทราบว่า เราไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณหนังสือรับรองตนเองประกาศของผลิตภัณฑ์ที่มาจากอาเซียน ในใบแจ้งหนี้ทางการค้าของคุณแทนของแบบฟอร์ม D .

ตามกฎ ระเบียบ ของมาเลเซียเองและฟอร์มดีจะต้องมีการนำเข้าสินค้าจากประเทศอาเซียน เพื่อให้เข้ารับสิทธิยกเว้นภาษี นำเข้าที่กำหนดในสินค้า เช่นไม่มีฟอร์มดี บริษัท จะต้องจ่ายค่าอากรขาเข้า 5% นี้แพงเกินไปสำหรับ บริษัท ของเราที่จะยอมรับ

ขอบคุณ