In 1973 Ogilvy retired as Chairman

In 1973 Ogilvy retired as Chairman of Ogilvy & Mather and moved to Touffou, his estate in France. While no longer involved in day-to-day operations of the agency, he stayed in touch with the company. Indeed, his correspondence so dramatically increased the volume of mail handled in the nearby town of Bonnes that the post office was reclassified at a higher status and the postmaster's salary raised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1973 Ogilvy ถอนเป็นประธานของ Ogilvy & แมเธอร์ และย้ายไป Touffou ทรัพย์สินของเขาในประเทศฝรั่งเศส ในขณะที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานประจำวันของหน่วยงาน เขาอยู่กับบริษัท จริง จดหมายของเขาอย่างมากเพื่อเพิ่มปริมาณจดหมายที่จัดการในลักษณะใกล้เคียงเมืองของ Bonnes ว่า ไปรษณีย์ถูกจัดประเภทใหม่ที่มีสถานะสูงกว่าและเงินเดือนของโพสมาสเตอร์ยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973 โอกิลวี่เกษียณในฐานะประธานของโอกิลวี่แอนด์เมเธอร์และย้ายไป Touffou, ที่ดินของเขาในฝรั่งเศส ในขณะที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินงานวันต่อวันของหน่วยงานที่เขาอยู่ในการติดต่อกับ บริษัท อันที่จริงจดหมายของเขาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากปริมาณของอีเมลการจัดการในเมืองใกล้เคียงของ Bonnes ว่าสำนักงานการโพสต์ได้รับการจัดประเภทรายการใหม่ที่สถานะที่สูงขึ้นและเงินเดือนของนายไปรษณีย์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2516 เกษียณในฐานะประธานของโอกิลวี่ Ogilvy & Mather และย้ายไปอยู่ที่ touffou , อสังหาริมทรัพย์ในประเทศฝรั่งเศส ขณะที่ไม่มีการดำเนินงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละวัน เขาอยู่ในการติดต่อกับบริษัท แน่นอนจดหมายของเขาจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากปริมาณของจดหมายได้ในเมืองใกล้เคียงของ bonnes ว่าไปรษณีย์คืองวดที่สถานะที่สูงและเงินเดือนของก็ยก