War on University UniformThe univer

War on University Uniform
The university uniform drama has unfolded a new ugly reality in Thai society. Recently, a vocal Thammasat student, under her chic nickname Aum Neko, has daringly defied a traditional practice of student uniform wearing within the walls of a prestigious university. As it is understood, there is no fixed rule on the necessity of wearing university uniform. However, some professors at Thammasat University have prescribed their own regulation in dictating students to wear uniform when attending their classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามบนเครื่องแบบมหาวิทยาลัย
ละครเป็นรูปแบบมหาวิทยาลัยมี unfolded น่าเกลียดจริงใหม่ในสังคมไทย ล่าสุด vocal ธรรมนักเรียน ภายใต้ชื่อเล่นเก๋เธอเนโกะโอม มี daringly คณะทำงานปฏิบัติดั้งเดิมของนักเรียนเครื่องแบบสวมใส่ภายในกำแพงของมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ ไม่เข้าใจ มีเป็นกฎไม่ถาวรในการสวมใส่เครื่องแบบมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม บางอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้กำหนดระเบียบในการบอกนักเรียนสวมใส่เครื่องแบบเข้าชั้นเรียนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามกับเครื่องแบบมหาวิทยาลัย
ละครชุดมหาวิทยาลัยได้คลี่ความเป็นจริงน่าเกลียดใหม่ในสังคมไทย เมื่อเร็ว ๆ นี้นักศึกษาธรรมศาสตร์แกนนำภายใต้ชื่อเล่นเก๋ของเธอ Aum Neko ได้ท้าทายการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของการสวมใส่ชุดนักเรียนอยู่ภายในกำแพงของมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติผาดโผน ขณะที่มันเป็นที่เข้าใจกันไม่มีกฎตายตัวในความจำเป็นของการสวมเครื่องแบบมหาวิทยาลัย แต่อาจารย์บางส่วนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้กำหนดกฎระเบียบของตัวเองในเล่าให้นักเรียนสวมเครื่องแบบเมื่อเข้าชั้นเรียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามในเครื่องแบบชุดนักศึกษามหาวิทยาลัย
ละครได้คลี่เป็นจริงน่าเกลียดใหม่ในสังคมไทย เมื่อเร็วๆ นี้ แกนนำนักศึกษาธรรมศาสตร์ ภายใต้ชื่อเล่นของเธอเก๋ อั้ม เนโกะ มีผาดโผนท้าทายการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของชุดนักเรียนใส่ผนังภายในของมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ เป็นที่เข้าใจ , ไม่มีการแก้ไขกฎเกี่ยวกับความจำเป็นของการสวมใส่เครื่องแบบของมหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตามบางอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กำหนดกฎระเบียบของตนเองและนักเรียนสวมเครื่องแบบเมื่อเข้าชั้นเรียนของตนเอง