In this article I examine undocumen

In this article I examine undocumented migrant experiences on their journeys to the U.S. Tens of thousands of Honduran migrants leave their homes in hopes to provide better for their families from afar. In in-depth interviews, 21 migrants from Honduras share the events they endure as they cross Guatemala, Mexico and the borders that divide them. I conducted narrative analyses and specifically used the analytical tools of high points and poises to locate the most salient experiences the migrants narrated as well as identifying particular selves the migrants were presenting. The high points centered around the crossings of the Mexico-U.S. border, encounters with gangs and the police in Mexico, and travels on top of freight trains. Most of these events were highly charged with potential short and long-term effects on the migrants’ health. In trying to make sense of their experiences, migrants presented themselves as heroes helping others, victims of the migration systems, good parents, or unaffected bystanders. This research provides insight into the rarely explored psychosocial aspects of undocumented migration, illuminates how Honduran migrants who attempt this journey make sense of their experiences, and proposes interventions to mitigate the potentially tragic consequences of this migration.

En este artículo examino las experiencias que han tenido en sus viajes hacia los EE.UU. cientos de miles de emigrantes hondureños que dejan su hogar con la esperanza de poder ayudar mejor a su familia desde la lejanía. En las entrevistas en profundidad llevadas a cabo, 21 emigrantes de Honduras comparten los contratiempos que tienen que soportar cuando cruzan Guatemala, México y las fronteras que los separan. He llevado a cabo análisis narrativos, utilizando particularmente herramientas analíticas de “momentos culminantes” y “equilibrios” con el fin de detectar las experiencias más destacadas que relatan los emigrantes, así como detectar las distintas identidades que muestran. Los momentos culminantes se centraron en los cruces de frontera entre México y EE.UU., encuentros inesperados en México con bandas y con la policía y viajes subidos en el techo de trenes de mercancías. Muchas de estas peripecias tenían una gran carga de efectos potenciales a corto y largo plazo en la salud de los emigrantes. En un intento de dar sentido a sus experiencias se presentaban a sí mismos como héroes que ayudan a los demás, víctimas de los sistemas de inmigración, buenos padres o simples transeúntes. La investigación aporta luz sobre unos aspectos psicosociales poco explorados de la emigración de indocumentados, esclareciendo de qué modo los emigrantes hondureños que intentan hacer esta travesía dan sentido a su experiencia y propone intervenciones que mitiguen las consecuencias potencialmente trágicas de este emigración.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้ฉันตรวจสอบ สัมผัสประสบการณ์แรงไม่เกี่ยวกับเอกสารสหรัฐฯ นับหมื่นของ Honduran ห่างของพวกเขาออกจากบ้านของพวกเขาในความหวังดีให้ครอบครัวของพวกเขาจากที่ไกล ในการสัมภาษณ์เชิงลึก อพยพ 21 จากฮอนดูรัสร่วมเหตุการณ์ทนเป็นครอสกัวเตมาลา เม็กซิโก และเส้นขอบที่แบ่งไว้ ดำเนินการบรรยายวิเคราะห์ และใช้เครื่องมือวิเคราะห์คะแนนสูงและ poises เพื่อหาประสบการณ์เด่นสุดอพยพเล่าเรื่อง เป็นการระบุเฉพาะตัวอพยพถูกนำเสนอ จุดสูงแปลกที่ข้ามชายแดนเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา พบกับแก๊งตำรวจในเม็กซิโก และเดินทางบนรถไฟขนส่ง สูงสุดของเหตุการณ์เหล่านี้ได้โดนให้ผลกระทบในระยะสั้น และระยะยาวสุขภาพของอพยพอาจ ในการพยายามทำให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขา อพยพนำเสนอตัวเองเป็นวีรบุรุษช่วยเหลือผู้อื่น เหยื่อย้ายระบบ ผู้ปกครองดี หรือ bystanders ยก งานวิจัยนี้มีความเข้าใจในด้าน psychosocial explored ไม่ค่อยของการโยกย้ายไม่เกี่ยวกับเอกสาร illuminates อพยพว่า Honduran ที่พยายามเดินทางครั้งนี้ทำให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขา และเสนอมาตรการเพื่อลดผลอาจโศกนาฏกรรมของการโยกย้ายนี้ น้ำเอสเต artículo examino ลา experiencias que ฮั่น tenido น้ำ sus viajes hacia ลอส EEUU cientos เดอไมล์เด emigrantes hondureños que dejan su โต้โฮการ์กอน mejor ayudar poder เดอลาเอสเปอรันซาเป็น su รู้สึก desde ลา lejanía น้ำลา entrevistas น้ำ profundidad llevadas cabo เป็น 21 emigrantes เดฮอนดูรัส comparten ลอส contratiempos que tienen que soportar cuando cruzan กัวเตมาลา México y ลา fronteras que los separan เขา llevado cabo análisis narrativos, utilizando particularmente herramientas analíticas เดอ "momentos culminantes" y "equilibrios" ติดเอลฟินเด detectar ลา experiencias más destacadas que relatan los emigrantes, así โคโม detectar ลา distintas identidades que muestran Los momentos culminantes se centraron น้ำลอส cruces เดฟรอนเตรา entre México y EEUU. encuentros inesperados น้ำ México คอน bandas y คอนลา policía y viajes subidos น้ำเอลเตโชเด trenes เด mercancías Muchas เด estas peripecias tenían อูน่าแกรน carga de efectos potenciales มิลกี้ y พลาโซ largo น้ำลา salud de los emigrantes น้ำ un intento เดอดาร์อัมเบียนเป็น sus experiencias se presentaban เป็น sí mismos โคโม héroes que ayudan los demás, víctimas de los sistemas de inmigración บัวโนสไอเรส padres o simples transeúntes La investigación aporta luz sobre unos aspectos psicosociales poco explorados de la emigración de indocumentados, esclareciendo เด qué modo los emigrantes hondureños que intentan hacer esta travesía ด่านอัมเบียนเป็น su experiencia y propone intervenciones que mitiguen ลา consecuencias potencialmente trágicas emigración เดเอสเต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้ผมตรวจสอบประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารในการเดินทางของพวกเขาไปยังสหรัฐนับหมื่นของแรงงานข้ามชาติฮอนดูรัสออกจากบ้านของพวกเขาในความหวังที่จะให้ดีกว่าสำหรับครอบครัวของพวกเขาจากระยะไกล ในการสัมภาษณ์ในเชิงลึก, 21 อพยพจากฮอนดูรัสร่วมกิจกรรมที่พวกเขาทนที่พวกเขาข้ามกัวเตมาลา, เม็กซิโกและพรมแดนที่แบ่งพวกเขา ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานวิเคราะห์การเล่าเรื่องและโดยเฉพาะการใช้เครื่องมือในการวิเคราะห์จุดสูงและ poises เพื่อหาประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดผู้อพยพเล่าเช่นเดียวกับการระบุตัวตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานข้ามชาติที่ถูกนำเสนอ จุดที่สูงแน่นิ่งข้ามชายแดนเม็กซิโกสหรัฐพบกับแก๊งและตำรวจในเม็กซิโกและเดินทางไปที่ด้านบนของรถไฟบรรทุกสินค้า ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์เหล่านี้ถูกตั้งข้อหาอย่างมากกับการที่อาจเกิดขึ้นในระยะสั้นและผลกระทบระยะยาวต่อสุขภาพของแรงงานข้ามชาติ ในความพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขาอพยพที่นำเสนอตัวเองเป็นวีรบุรุษที่ช่วยให้คนอื่น ๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของระบบการโยกย้ายผู้ปกครองที่ดีหรือผู้อยู่ในเหตุการณ์ได้รับผลกระทบ การวิจัยนี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกในด้านจิตสังคมไม่ค่อยสำรวจการย้ายถิ่นที่ไม่มีเอกสาร, สว่างว่าแรงงานข้ามชาติฮอนดูรัสที่พยายามเดินทางครั้งนี้ทำให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขาและเสนอการแทรกแซงเพื่อบรรเทาผลกระทบที่น่าเศร้าที่อาจเกิดขึ้นของการย้ายถิ่นนี้. En นี้ให้ผู้อื่น Articulo examino ลา Experiencias เกฮัน tenido en Sus ท่องเที่ยว hacia los EE.UU. cientos เดไมล์เด Emigrantes hondureños Que จัน su Hogar Con La Esperanza de Poder ayudar Mejor su Familia Desde ลาlejanía En ลา Entrevistas en profundidad llevadas Cabo, 21 Emigrantes de los ฮอนดูรัส comparten contratiempos Que Que tienen soportar Cuando Cruzan กัวเตมาลา, เม็กซิโกและลา Fronteras Que los separan เขา Llevado Cabo narrativos análisis, การใช้เป็นเครื่องมือการ particularmente analíticas de "Momentos culminantes" y "equilibrios" นักโทษเอครีบ de las detectar Experiencias más Destacadas Que relatan los Emigrantes, así como detectar ลา distintas identidades Que muestran Los Momentos culminantes SE centraron en los ไม้กางเขนเด Frontera ระหว่างเม็กซิโกและ EE.UU. , Encuentros inesperados en Méxicoแย้ง Bandas และนักโทษลาpolicíaและท่องเที่ยว subidos en el Techo เดรถไฟเดmercancías Muchas de estas peripecias teníanอูนา Gran Carga เดเอ potenciales Corto และช้า Plazo en la สลุดเดอลอ Emigrantes En ยกเลิก Intento เด Dar ความรู้สึก Sus Experiencias SE presentaban sí mismos como Héroes Que ayudan Demas ลอส, víctimasเดอลอเดอ Sistemas Inmigración, Buenos เดรส o Simples Transeuntes La วิจัย aporta Luz sobre unos aspectos psicosociales poco explorados เดอลาemigraciónเด indocumentados, esclareciendo de los qué Modo Emigrantes hondureños Que intentan hacer esta Travesíaและ Sentido su Experiencia และ propone intervenciones Que mitiguen ลา consecuencias potencialmente trágicasเดemigraciónนี้ให้ผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้ผมศึกษาประสบการณ์ในการเดินทางของพวกเขาอย่างชาญฉลาด อพยพไปยังสหรัฐอเมริกานับหมื่นของแรงงานข้ามชาติฮอนดูรัสออกจากบ้านในหวังที่จะให้ที่ดีสำหรับครอบครัวของพวกเขาจากที่ไกลๆ ในการสัมภาษณ์ , 21 แรงงานข้ามชาติจากฮอนดูรัสแบ่งปันเหตุการณ์พวกเขาทนเป็นพวกเขาข้าม กัวเตมาลา เม็กซิโก และพรมแดนที่แบ่งไว้ผมทำการวิเคราะห์การเล่าเรื่อง และใช้เฉพาะเครื่องมือวิเคราะห์จุดสูงและ poises เพื่อค้นหาประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดของผู้อพยพด้วย รวมทั้งระบุเฉพาะตัวผู้อพยพถูกนำเสนอ . คะแนนสูงเป็นศูนย์กลางรอบข้ามชายแดน mexico-u.s. , การเผชิญหน้ากับแก๊ง และตำรวจในเม็กซิโก และเดินทางบนรถไฟขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ของเหตุการณ์เหล่านี้มีข้อหาผลในระยะสั้นและระยะยาวที่จะเกิดขึ้นต่อสุขภาพของผู้อพยพ ในการพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขา ผู้ที่นำเสนอตัวเองเป็นวีรบุรุษช่วยผู้อื่น ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโยกย้ายระบบ พ่อแม่ที่ดี หรือผลกระทบผู้เห็นเหตุการณ์ งานวิจัยนี้ให้ลึกลงไปไม่ค่อยได้สำรวจสังคมจิตวิทยาของการย้ายถิ่นไม่มีเอกสารสว่างแล้วฮอนดูรัสผู้อพยพที่พยายามเดินทางนี้ให้ความรู้สึกของประสบการณ์ของพวกเขา และเสนอมาตรการเพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่น่าเศร้าของการโยกย้ายครั้งนี้

ในนี้ Art íก้น examino Las experiencias que ฮัน tenido en SUS Viajes hacia Los ขึ้น .cientos เดอไมล์เดอ emigrantes hondure 15 OS อะไรดีจันซู hogar con la Esperanza de poder ayudar ดีที่สุดของทั้งหมดเป็น ซู เลือกจาก ลา lejan í a en las entrevistas en profundidad llevadas เป็น Cabo , 21 emigrantes เดอฮอนดูรัส comparten Los contratiempos que ไทเนน que soportar ควน cruzan กัวเตมาลา , M é Xico Y Las fronteras que los separan . เขา llevado เป็น Cabo เป็น narrativos . kgm lisis ,อะไรก็ตาม” การใช้เครื่องมือ particularmente herramientas ทวารหนัก เป็น " momentos มาร์ตินเดอ culminantes " Y " equilibrios " con เอลฟิน เดอ ลาส นั้น experiencias M . kgm คือ destacadas que relatan Los emigrantes เป็นเมือง Como นั้นใน distintas identidades que muestran . Los momentos culminantes เซ centraron en los รูส de M é Xico Y entre าอี , สหรัฐอเมริกา .encuentros inesperados en mexico states . kgm con con la Bandas Y polic í y Viajes subidos en El เตโช เดอ trenes de mercanc มาร์ตินเป็น Muchas de เป็น peripecias สิบเมืองที่น่าแกรนเดอ คอร์โต carga efectos potenciales เป็น Y Largo plazo en la สุขภาพ de los emigrantes . และสหประชาชาติ intento เดอดาร์ sentido . . experiencias เซ presentaban s í mismos โคโมโรส ayudan H é que Los เด็ม . kgm S , V í ctimas de los Systems inmigraci เลอองเดอ ,บูโอง่าย transe úเดรส ntes . ลา investigaci เลออง aporta Luz เกี่ยวกับ unos aspectos psicosociales Poco explorados de la emigraci เลออง เดอ indocumentados esclareciendo เดอ คู จาก modo , Los emigrantes hondure 15 OS อะไร intentan ําทําให้เมืองแดน sentido เป็นซู experiencia Y เสนอ intervenciones que mitiguen Las consecuencias potencialmente TR . kgm gicas de นี้ emigraci ó
N