Though we empathize with shipper si

Though we empathize with shipper situation, full wavier of detention/demurrage is unfair to use as carrier suffer lost of opportunity cost, container M&R, rental etc.
Thus would like to propose to collect a minimum sum to cover our cost. Pls explain to shipper accordingly and sound out shipper’s acceptance of paying USD2000 to write off the outstanding?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าเรา empathize กับสถานการณ์ของผู้จัดส่งสินค้า เต็ม wavier ของ ขัง/demurrage เป็นธรรมที่ใช้ขนส่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานสูญเสียโอกาสต้นทุน คอนเทนเนอร์ M&R ให้เช่าอื่น ๆ
จึง อยากเสนอเพื่อรวบรวมผลรวมน้อยที่สุดเพื่อครอบคลุมต้นทุนของเรา กรุณาอธิบายให้ผู้จัดส่งสินค้าตาม และเสียงออกยอมรับของผู้จัดส่งสินค้าจ่าย USD2000 เขียนปิดคงค้าง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะเห็นอกเห็นใจกับสถานการณ์ส่ง, wavier เต็มรูปแบบของการคุมขัง / จอดไม่เป็นธรรมที่จะใช้เป็นผู้ให้บริการประสบการสูญเสียของต้นทุนค่าเสียโอกาสภาชนะ M & R, เช่า ฯลฯ
ดังนั้นขอเสนอที่จะเก็บเงินขั้นต่ำที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเรา กรุณาอธิบายให้ผู้ส่งทราบและเสียงออกรับส่งของการจ่ายเงิน USD2000 ที่จะเขียนออกที่โดดเด่นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเอาใจใส่กับสถานการณ์ของผู้ขนส่ง เต็ม wavier กักขัง / demurrage ไม่ยุติธรรมที่จะใช้เป็นผู้ให้บริการต้องสูญเสียต้นทุนโอกาส ภาชนะ& R M ,
เช่า ฯลฯ ดังนั้น จึงเสนอให้รวบรวมจำนวนเงินขั้นต่ำที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเรา กรุณาอธิบายให้ผู้ขนส่งและผู้ขนส่งตามเสียงออกมารับของจ่าย usd2000 เขียนโดดเด่น ?