Due to we will be able to clear car

Due to we will be able to clear cargo of Optim 700QL at LCB aprox next week, this case, customs officer need to see the hard stamp on every plates. As per photo attached, this cargo came in by 6 containers and packing list show the quantity.

As port has equipment only folk lift, it may cause the damage on plate much more than normal. So, K. Supat commented that we may use our magnet to lift the plate and let customs inspect the hard stamp.

Please kindly consider and advise magnet spec and other equipment or man required for this purpose. I have to make a letter to port to get permit bring in/out our equipment.

Thank you for your kind support in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราจะได้ล้างสินค้าของ 700QL Optim ที่ LCB เที่ยวต่อสัปดาห์ กรณีนี้ ศุลกากรเจ้าหน้าที่ต้องเห็นตราหนักทุกแผ่น ตามรูปที่แนบ สินค้านี้มาในบรรจุภัณฑ์ 6 และการบันทึกแสดงรายการปริมาณเป็นพอร์ตที่มีอุปกรณ์ยกพื้นบ้านเท่านั้น เพราะอาจเกิดความเสียหายบนแผ่นที่มากกว่าปกติ ดังนั้น คุณสุความเห็นว่า เราอาจใช้แม่เหล็กของเรายกจาน และให้ศุลกากรตรวจตรายากโปรดกรุณาพิจารณา และให้คำแนะนำสเปคแม่เหล็ก และอุปกรณ์อื่น ๆ หรือคนที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ฉันจะต้องทำจดหมายถึงท่าเรือจะได้รับอนุญาตให้นำ/ออกอุปกรณ์ของเราขอบคุณสำหรับการสนับสนุนประเภทล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราจะสามารถที่จะล้างการขนส่งสินค้าของ Optim 700QL ที่ LCB aprox สัปดาห์หน้ากรณีนี้เจ้าหน้าที่ศุลกากรต้องดูตราประทับอย่างหนักในทุกจาน ตามรูปที่แนบมานี้การขนส่งสินค้าเข้ามาใน 6 ภาชนะบรรจุและรายการแสดงปริมาณ. ในฐานะที่เป็นพอร์ตที่มีอุปกรณ์เพียงยกพื้นบ้านก็อาจทำให้เกิดความเสียหายบนแผ่นมากขึ้นกว่าปกติ ดังนั้นเคสุพัฒน์เห็นว่าเราอาจใช้แม่เหล็กของเราที่จะยกจานและให้ศุลกากรตรวจสอบตราประทับอย่างหนัก. กรุณาพิจารณาและให้คำแนะนำข้อมูลจำเพาะแม่เหล็กและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือคนที่จำเป็นต้องใช้เพื่อการนี้ ฉันจะต้องทำจดหมายไปยังพอร์ตที่จะได้รับใบอนุญาตนำเข้า / ออกอุปกรณ์ของเรา. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราจะสามารถขนส่งสินค้าที่ชัดเจนของ optim 700ql ที่ lcb aprox สัปดาห์หน้า กรณีนี้ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ต้องเจอกระทืบทุกแผ่น ตามรูปที่แนบมา สินค้านี้มา 6 ภาชนะและบรรจุรายการ แสดงปริมาณ

เป็นท่าเรือ มีอุปกรณ์ยก โฟล์คลิฟท์เท่านั้น มันอาจจะก่อให้เกิดความเสียหายบนจานมากขึ้นกว่าปกติ ดังนั้น Kนายสุพัฒน์ให้ความเห็นว่า เราอาจจะใช้แม่เหล็กของเราที่จะยกจานให้ศุลกากรตรวจสอบแสตมป์ยาก

กรุณาพิจารณาและแจ้งสเป็คแม่เหล็กและอุปกรณ์อื่น ๆหรือผู้ชายที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ฉันต้องเขียนจดหมายถึงท่าเรือที่จะได้รับอนุญาตให้นำเข้า / ออกอุปกรณ์ของเรา

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณล่วงหน้า