In Thailand, most of the rain falls

In Thailand, most of the rain falls during the rainy season as a
result of the southwest monsoon. The rainfall during the rainy
season, which goes from May to October, accounts for 85–90% of
the total annual rainfall, which varies in different parts of country.
After the influence of the southwest monsoon, the northeast
monsoon comes to replace and cover the country from November
through January. This monsoon adds rain to the eastern coastal
peninsula. Thailand can be divided into 25 major river basins
based on geographical characteristics. The catchment areas of 25
major river basins are shown in Table 4. The total water volume
from rainfall of all river basins in Thailand is approximately
800,000 million m3
, and 75% of this amount—about 600,000 million
m3
—is lost through evaporation, evapotranspiration, and infiltration
[9]. Thus, only 25% of total annual rainfall, i.e., about
200,000 million m3
, remains in streams and rivers.
Fig. 5 shows the water storage, water runoff, and water demand
by region in 2004. This figure shows that the western part of
Thailand had the largest storage capacity amount of 28,074 million
m3
, with a low water demand of about 29% of storage capacity.
This is because most of the water kept in those reservoirs was used
for hydropower generation. The northern-central region also had a
high storage capacity of about 25,978 million m3
, with the largest
area under irrigation of 29,470 million m3
. This figure also indicated
that northern–central, eastern, and northeastern Thailand
had higher demand with lower water storage capacity. On the
other hand, water demand in these areas had already exceeded
water storage capacity. Therefore, more water storage facilities
should be constructed to meet the demand in these regions. The
water storage capacity in all regions of Thailand could store only
about 74,000 million m3 or about 35% of surface runoff. In other
words, 65% of surface runoff could be used for electricity generation,
irrigation, and industry and domestic needs. However, the
proper use of these water resources is necessary. Hydropower

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของฝนที่ตกในช่วงฤดูฝนเป็นผลของลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ปริมาณน้ำฝนในช่วงที่ฝนตกฤดูกาล ที่ไปพฤษภาคมตุลาคม บัญชี 85 – 90% ของการรวมรายปีปริมาณน้ำฝน ซึ่งแตกต่างกันไปในส่วนต่าง ๆ ของประเทศหลังจากที่อิทธิพลของมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ภาคอีสานมรสุมมาแทนที่ และครอบคลุมประเทศเดือนพฤศจิกายนผ่านเดือนมกราคม มรสุมนี้เพิ่มฝนไปตะวันออกชายฝั่งทะเลเพนนินซูล่า ประเทศไทยสามารถแบ่งออกเป็น 25 หลักน้ำอ่างล่างหน้าตามลักษณะทางภูมิศาสตร์ พื้นที่ลุ่มน้ำ 25อ่างล่างหน้าแม่น้ำหลักจะแสดงในตาราง 4 ปริมาณน้ำทั้งหมดจากปริมาณน้ำฝนน้ำอ่างล่างหน้าทั้งหมดในประเทศไทยคือประมาณm3 800000 ล้านและ 75% ของยอดเงินนี้ — ประมาณ 600000 ล้านm3— หายผ่านการระเหย evapotranspiration และแทรกซึม[9] ดังนี้ เพียง 25% ของปริมาณน้ำฝนรายปีรวม เช่น เกี่ยวกับ200000 ล้าน m3อยู่ในลำธารและแม่น้ำFig. 5 เก็บน้ำ น้ำไหลบ่า และความต้องน้ำตามภูมิภาคในปี 2004 รูปนี้แสดงให้เห็นว่าหนึ่งประเทศไทยมีจำนวนกำลังการผลิตการจัดเก็บที่ใหญ่ที่สุด 28,074 ล้านm3มีความต้องการน้ำต่ำประมาณ 29% ของกำลังการผลิตที่เก็บทั้งนี้เนื่องจากส่วนใหญ่น้ำที่เก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำเหล่านั้นถูกใช้สำหรับการสร้างไฟฟ้า ภาคกลางภาคเหนือยังมีการจุสูงของ m3 ประมาณ 25,978 ล้านมีใหญ่ที่สุดพื้นที่ชลประทาน 29,470 ล้าน m3. ตัวเลขนี้ยัง ชี้ให้เห็นประเทศไทยที่ภาคเหนือกลาง ตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือมีความต้องการสูงกับต่ำน้ำจุ ในการอีก ความต้องการน้ำในพื้นที่เหล่านี้มีอยู่แล้วเกินน้ำจุ ดังนั้น น้ำเก็บสิ่งอำนวยความสะดวกมากขึ้นควรจะสร้างเพื่อตอบสนองความต้องการในภูมิภาคเหล่านี้ ที่สามารถเก็บน้ำเก็บในทุกภูมิภาคของประเทศไทยเท่านั้นประมาณ 74,000 ล้าน m3 หรือประมาณ 35% ของพื้นผิวที่ไหลบ่า ในที่อื่น ๆคำ 65% ของพื้นผิวที่ไหลบ่าสามารถใช้ไฟฟ้าชลประทาน และอุตสาหกรรม และความต้องการภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม การการใช้ทรัพยากรน้ำที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น พลังงานน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยส่วนใหญ่ของฝนที่ตกในช่วงฤดูฝนเป็นผลมาจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ปริมาณน้ำฝนในช่วงหน้าฝนในฤดูกาลที่จะไปตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคมสัดส่วน 85-90% ของปริมาณน้ำฝนประจำปีรวมซึ่งแตกต่างกันไปในส่วนต่างๆ ของประเทศ. หลังจากอิทธิพลของมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมรสุมมาแทนที่และฝาครอบประเทศตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม มรสุมนี้จะเพิ่มฝนชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกของคาบสมุทร ประเทศไทยสามารถแบ่งออกเป็น 25 ลุ่มน้ำที่สำคัญขึ้นอยู่กับลักษณะทางภูมิศาสตร์ พื้นที่เก็บกักน้ำ 25 ลุ่มน้ำที่สำคัญที่แสดงในตารางที่ 4 ปริมาณน้ำทั้งหมดจากปริมาณน้ำฝนของทุกลุ่มน้ำในประเทศไทยจะอยู่ที่ประมาณ800,000 ล้าน m3, และ 75% ของจำนวนเงินประมาณ 600,000 ล้านm3 -is หายไปโดยการระเหย, การคายระเหย และแทรกซึม[9] ดังนั้นเพียง 25% ของยอดรวมปริมาณน้ำฝนประจำปีคือประมาณ200,000 ล้าน m3, ยังคงอยู่ในลำธารและแม่น้ำ. รูป 5 แสดงการจัดเก็บน้ำที่ไหลบ่าของน้ำและความต้องการน้ำตามภูมิภาคในปี2004 ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นว่าภาคตะวันตกของประเทศไทยมีปริมาณความจุที่ใหญ่ที่สุดของ28,074 ล้านm3 ที่มีความต้องการน้ำต่ำประมาณ 29% ของความจุเพราะส่วนใหญ่ของน้ำที่เก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำเหล่านั้นถูกนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ภาคเหนือภาคกลางยังมีความจุสูงประมาณ 25,978 ล้าน m3 กับที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ภายใต้การชลประทาน 29,470 ล้าน m3 ตัวเลขนี้ยังชี้ให้เห็นว่าภาคเหนือภาคกลางภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีความต้องการที่สูงขึ้นมีความจุน้ำที่ต่ำกว่า บนมืออื่น ๆ ที่ความต้องการน้ำในพื้นที่เหล่านี้ได้เกินแล้วความจุน้ำ ดังนั้นสถานที่จัดเก็บน้ำมากขึ้นควรได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต้องการในภูมิภาคนี้ ความจุน้ำในทุกภูมิภาคของประเทศไทยสามารถเก็บเพียงประมาณ 74,000 ล้านบาทหรือประมาณ m3 35% ของพื้นผิวที่ไหลบ่า ในอื่น ๆคำพูด 65% ของพื้นผิวที่ไหลบ่ามาสามารถนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้า, ชลประทาน, อุตสาหกรรมและความต้องการภายในประเทศ อย่างไรก็ตามการใช้ที่เหมาะสมของแหล่งน้ำเหล่านี้เป็นสิ่งที่จำเป็น ไฟฟ้าพลังน้ำ