Dear Khun Jatuphol,Thank you for th

Dear Khun Jatuphol,
Thank you for the information. For the subject PDA, the model name is “Nominal Rope Diameter 1.50-64.0mm”, while the maximum diameters of some of the ropes in the attached document is 74mm. Please clarify. Also, from your company’s website, it doesn’t seem to be clear which products belong to the subject type approval, as there are many products listed therein.
It would be helpful if you send us the subject product description in descriptive format, rather than table format. The description should include details of range of products for which the subject PDA is applicable. A sample description is below:

Model Name: 6x36WS-IWRC 31.8 mm, 6x26WS-IWRC 50.8 mm, 6x25F-IWRC 50.8 mm
Description: Stranded Steel Wire Rope. 6x36WS-IWRC 31.8 mm: Grade EIPS/1960 N/mm2, Minimum Breaking Force 711 kN, 6x26WS-IWRC 50.8 mm: Grade EIPS/1960 N/mm2, Minimum Breaking Force 1760 kN, 6x25F-IWRC 50.8 mm: Grade EIPS/1960 N/mm2, Minimum Breaking Force 1760 kN.


You are also welcome to call me on my below telephone number in case any further clarifications are needed from me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jatupholขอบคุณสำหรับข้อมูล สำหรับ PDA เรื่อง ชื่อรุ่นเป็น "ปกติเชือกเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50-64.0 มม.", เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดของเชือกในเอกสารบางอย่างเป็น 74 mm โปรดชี้แจงด้วย ยัง จากเว็บไซต์ของบริษัทของคุณ มันดูเหมือนจะไม่ชัดเจนซึ่งผลิตภัณฑ์เป็นของวัตถุชนิดการอนุมัติ มีหลายผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในนั้นมันจะเป็นประโยชน์หากคุณส่งคำอธิบายเรื่องผลิตภัณฑ์ในรูปแบบที่อธิบาย มากกว่ารูปแบบตาราง คำอธิบายควรรวมรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่มี PDA เรื่อง คำอธิบายตัวอย่างอยู่ด้านล่าง:ชื่อรุ่น: 6x36WS-IWRC 31.8 มม. 6x26WS IWRC 50.8 มม. 6x25F IWRC 50.8 มม.คำอธิบาย: ควั่นเชือกลวดเหล็ก 6x36WS-IWRC 31.8 มม.: เกรด EIPS/1960 N/mm2, 711 แรงการทำลายต่ำ kN, 6x26WS-IWRC 50.8 มม.: เกรด EIPS/1960 N/mm2 ขั้นต่ำทำลายแรง 1760 kN, 6x25F-IWRC 50.8 มม.: เกรด EIPS/1960 N/mm2, kN 1760 แรงการทำลายน้อยที่สุดคุณรับโทรของฉันด้านล่างหมายเลขโทรศัพท์ในกรณีที่ คำอธิบายเพิ่มเติมใด ๆ จำเป็นจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jatuphol,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ สำหรับพีดีเอเรื่องชื่อรุ่นคือ "Nominal เชือกเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50-64.0mm" ในขณะที่ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางสูงสุดของบางเชือกในเอกสารที่แนบมาเป็น 74mm กรุณาชี้แจง นอกจากนี้จากเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณก็ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในประเภทอนุมัติเรื่องตามที่มีสินค้าจำนวนมากที่ระบุไว้ในนั้น.
มันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณส่งรายละเอียดของสินค้าเรื่องในรูปแบบสื่อความหมายมากกว่า รูปแบบตาราง คำอธิบายควรรวมถึงรายละเอียดของช่วงของผลิตภัณฑ์ที่ PDA เรื่องที่มีผลบังคับใช้ คำอธิบายตัวอย่างด้านล่าง: ชื่อรุ่น: 6x36WS-IWRC 31.8 มม 6x26WS-IWRC 50.8 มม 6x25F-IWRC 50.8 มมคำอธิบาย: Stranded เชือกลวดเหล็ก 6x36WS-IWRC 31.8 มม: ระดับ EIPS / 1960 N / mm2 ต่ำสุดทำลายกองทัพ 711 กิโลนิวตัน, 6x26WS-IWRC 50.8 มม: ระดับ EIPS / 1960 N / mm2 ต่ำสุดทำลายกองทัพ 1,760 กิโลนิวตัน, 6x25F-IWRC 50.8 มม: ระดับ EIPS / 1960 N / mm2 ต่ำสุดทำลายกองทัพ 1,760 กิโลนิวตัน. คุณยังยินดีที่จะโทรหาฉันตามหมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างของฉันในกรณีการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ ที่มีความจำเป็นจากฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jatuphol ,ขอบคุณสำหรับข้อมูล สำหรับ PDA , หัวข้อ , ชื่อรุ่น " ระบุเชือกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.50-64.0mm " ในขณะที่เส้นผ่าศูนย์กลางสูงสุดของเชือก ในเอกสารที่แนบมาเป็น 74 มม. . โปรดชี้แจง . นอกจากนี้ จากเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ มันไม่ได้ดูเหมือนจะมีความชัดเจน ซึ่งผลิตภัณฑ์เป็นของอนุมัติประเภทวิชา มีหลายผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในนั้นมันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณส่งรายละเอียดของสินค้าในรูปแบบบรรยายเรื่อง แทนที่รูปแบบตาราง รายละเอียดที่ควรระบุรายละเอียดของช่วงของผลิตภัณฑ์ที่ PDA เรื่องเป็นใช้ได้ ตัวอย่างรายละเอียดอยู่ด้านล่าง :ชื่อแบบ : 6x36ws iwrc 31.8 มิลลิเมตร 6x26ws iwrc 50.8 มม. 6x25f iwrc 50.8 มม.รายละเอียด : ควั่นเชือกลวดเหล็กกล้า 6x36ws iwrc 31.8 มิลลิเมตร : เกรด eips / 2503 N / แน่นสุดแรงแล้วใน 6x26ws แตก , iwrc 50.8 มม. : เกรด eips / 2503 N / แน่นสุดแรงเกิดแตกใน 6x25f , iwrc 50.8 มม. : เกรด eips / 2503 N / แน่นสุดแรงเกิดพังราบคุณยังยินดีที่จะเรียกฉันบนของฉันด้านล่างหมายเลขโทรศัพท์ในกรณีการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ ต้องการไปจากฉัน