Giant musical instrument Store,20 R

Giant musical instrument Store,
20 Rama 7 Road, Lumpinee, Pratumwan,
Bangkok 10330.

10 March 2010

Siam Musical Store,
60 Rajburana Road, Bangpakok,
Bangkok 10140.

Dear Sirs,

In our correspondence on the orders of Thai musical instruments from you, we are pleased to order the goods of your warehouse as mentioned below:
1. The oboes 10 sets
2. The tenor fiddles 20 sets
3. The gongs 5 sets
Please dispatch a copy of the credit note immediately for our inspection.Thank you.

Yours faithfully,
Charee Meesuksun
Head of department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดนตรียักษ์เก็บ20 พระราม 7 ถนน ลุมพินี หนึ่งเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 1033010 2553 มีนาคมร้านดนตรีสยาม60 Rajburana Road บางปะกอกกรุงเทพมหานคร 10140เรียนท่านที่เคารพในจดหมายของเราสั่งซื้อเครื่องดนตรีไทยจากคุณ เรายินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าของคลังสินค้าดังกล่าวด้านล่าง:1.ชุด oboes 102.อายุ fiddles 20 ชุด3.ฆ้อง 5 ชุดกรุณาส่งสำเนาใบลดหนี้สำหรับการตรวจสอบของเราทันที ขอบคุณคุณนับถือCharee Meesuksunหัวหน้าภาควิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยักษ์ร้านเครื่องดนตรี
20 พระราม 7 ถนนลุมพินีปทุมวัน
กรุงเทพฯ 10330 10 มีนาคม 2010 ร้านสยามดนตรี60 ราษฎร์บูรณะแขวงบางปะกอกกรุงเทพฯ 10140. เรียนท่านที่เคารพในการติดต่อของเราตามคำสั่งของเครื่องดนตรีไทยจากคุณเรา มีความยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าของคลังสินค้าของคุณตามที่กล่าวไว้ข้างล่างนี้: 1 โอโบ 10 ชุด2 อายุ fiddles 20 ชุดที่ 3 ฆ้อง 5 ชุดกรุณาส่งสำเนาใบลดหนี้ได้ทันทีสำหรับเรา inspection.Thank คุณ. ขอแสดงความนับถือCharee Meesuksun หัวหน้าภาควิชา