Main article: Education in Northern

Main article: Education in Northern Ireland

Queen's University Belfast
Unlike most areas of the United Kingdom, in the last year of primary school many children sit entrance examinations for grammar schools.

Integrated schools, which attempt to ensure a balance in enrolment between pupils of Protestant, Roman Catholic and other faiths (or none), are becoming increasingly popular, although Northern Ireland still has a primarily de facto religiously segregated education system. In the primary school sector, forty schools (8.9% of the total number) are integrated schools and thirty-two (7.2% of the total number) are Irish language-medium schools.

The main universities in Northern Ireland are Queen's University Belfast and Ulster University, and the distance learning Open University which has a regional office in Belfast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความหลัก: การศึกษาในภาคเหนือของพระราชินีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร ในปีสุดท้ายของโรงเรียนประถมศึกษา เด็กหลายคนนั่งเขโรงเรียนไวยากรณ์โรงเรียนแบบบูรณาการ ซึ่งพยายามที่จะทำให้ความสมดุลในการลงทะเบียนระหว่างนักเรียนของโปรเตสแตนต์ โรมันคาทอลิก และศาสนา (หรือไม่) จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น แม้ว่าภาคเหนือยังคงมีระบบการศึกษาอย่างเคร่งครัดแยกหลักพฤตินัย ในภาคประถม โรงเรียนสี่สิบ (8.9% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนแบบบูรณาการและสามสิบสอง (7.2% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนขนาดกลางภาษาไอริชมหาวิทยาลัยหลักในภาคเหนือมีควีนมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ มหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ และระยะการเรียนมหาวิทยาลัยซึ่งมีสำนักใน Belfast

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในภาคเหนือของประเทศไทย: บทความหลัก

มหาวิทยาลัยควีนเบลฟาส
ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรในปีสุดท้ายของโรงเรียนประถมเด็กหลายคนนั่งสอบเข้าสำหรับโรงเรียนมัธยม.

โรงเรียนแบบบูรณาการซึ่งพยายามที่จะให้มีความสมดุลในการลงทะเบียนระหว่างนักเรียนของโปรเตสแตนต์ โรมันคาทอลิกและศาสนาอื่น ๆ (หรือไม่มี) จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นแม้ว่าไอร์แลนด์เหนือยังคงมีหลักพฤตินัยแยกระบบการศึกษาศาสนา ในภาคการโรงเรียนประถม, โรงเรียนสี่สิบ (8.9% ของจำนวนทั้งหมด) มีการบูรณาการโรงเรียนและสามสิบสอง (7.2% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนสอนภาษากลางไอริช.

มหาวิทยาลัยหลักในภาคเหนือของไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยควีนเบลฟาสและเสื้อคลุม มหาวิทยาลัยและระยะทางในการเรียนรู้มหาวิทยาลัยเปิดซึ่งมีสำนักงานภูมิภาคในเบลฟัสต์