That’s what you said the last three

That’s what you said the last three times.
Student: I really mean it this time.
1. I am sorry about the mistake. 2. I can’t come today.
3. I will be on time from now on. 4. I left it at home again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือสิ่งที่คุณพูดครั้งสาม นักเรียน: ทำจริง ๆ ร้าย ครั้งนี้ 1. ขอโทษเกี่ยวกับความผิด 2.ไม่มาวันนี้ 3.จะมีเวลานับจากนี้ 4.ทิ้งมันไว้ที่บ้านอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือสิ่งที่คุณกล่าวว่าที่ผ่านมาสามครั้ง.
นักเรียน: ผมหมายความว่ามันเวลานี้.
1 ฉันขอโทษเกี่ยวกับความผิดพลาด 2. ฉันไม่สามารถมาวันนี้.
3 ฉันจะเป็นในเวลาต่อจากนี้ไป 4. ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้านอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นคือสิ่งที่เธอกล่าวว่าช่วงสามครั้ง .
นักเรียน : ฉันพูดจริงๆคราวนี้ .
1 ผมขอโทษด้วยเรื่องเข้าใจผิด 2 . ฉันไปไม่ได้ .
3 ชั้นจะเวลาจากตอนนี้ 4 . ฉันลืมมันไว้ที่บ้านอีก