Wind farms are often built on land

Wind farms are often built on land that has already been impacted by
land clearing. Not only do they coexist easily with other land uses (eg
grazing, crops) but they have a smaller footprint than other energy
generation such as coal and gas plants.
Timely decommissioning of turbines that are no longer in use is a standard
condition of consent for wind farms in NSW. Decommissioning wind farms is a
straightforward task.
In Europe many older wind farms are being re-powered with new turbines;
this could also be expected to occur in New South Wales. Existing wind sites
have considerable value – the wind resource is well understood and structural
foundations, electricity transmission and local community acceptance are
already in place.
13
The ground disturbance and vegetation clearing required for wind farms is
minimal compared with coal mines and coal-fired power stations. If wind farms
are decommissioned, the landscape can be returned to its prior condition.
Potential impacts on the local environment (eg plants, animals, soils) are
part of the environmental assessment for each wind farm proposal. Turbine
locations and operations are often modified as part of the approval process
to avoid or minimise impacts on threatened species or communities and
their habitats. Any unavoidable impacts can be offset with conservation
improvements of similar ecosystems which are unaffected by the proposal.
Livestock appear unaffected by the presence of wind farms. Experience in
Australia and overseas shows that livestock will graze right up to the base of
wind turbines and often use them as rubbing posts or for shade23.
Studies indicate that the main human-induced threats to birds and other
species are habitat destruction from land clearing, pet cats, buildings, cars,
powerlines and climate change. In specific areas (eg bat caves) wind turbines
may have significant impacts. The specific risks to birds and bats are considered
as part of the development assessment and approval process. For example,
some of the turbines at a proposed wind farm in the Southern Tablelands
are currently being assessed for impacts on an endangered bat colony. If
impacts are found to be likely to be significant, the project would need to be
reconfigured to reduce the impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มลมมักจะสร้างบนที่ดินที่มีอยู่แล้วได้รับผลกระทบจากที่ดินที่ล้าง ไม่เพียงแต่ จะเริ่มง่าย ๆ กับการใช้ที่ดินอื่น ๆ (เช่นgrazing ขยาย) แต่จะมีรอยเท้ามีขนาดเล็กกว่าพลังงานอื่น ๆสร้างเช่นถ่านหินและน้ำมันพืชเวลา decommissioning ของกังหันที่ไม่ใช้เป็นมาตรฐานเงื่อนไขของความยินยอมสำหรับฟาร์มลมเย็น Decommissioning ฟาร์มลมเป็นการงานตรงไปตรงมาในยุโรป หลายฟาร์มลมเก่ากำลังการขับเคลื่อน ด้วยกังหันใหม่นี้สามารถยังสามารถคาดว่าจะเกิดขึ้นในนิวเซาธ์เวลส์ เว็บไซต์ลมมีค่ามาก– ทรัพยากรลมเข้าใจดี และโครงสร้างรากฐาน เกียร์ไฟฟ้า และยอมรับของชุมชนท้องถิ่นอยู่ในสถานที่ 13รบกวนพื้นและหักบัญชีพืชที่จำเป็นสำหรับฟาร์มลมน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับเหมืองถ่านหินและถ่านพลังงานสถานี ถ้าลมฟาร์มมีคุณสมบัติ ภูมิทัศน์สามารถถูกส่งกลับไปสภาพก่อนได้อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น (เช่นพืช สัตว์ ดินเนื้อปูน)ส่วนหนึ่งของการประเมินสิ่งแวดล้อมสำหรับข้อเสนอแต่ละฟาร์มลม กังหันที่ตั้งและการดำเนินงานมักจะปรับเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุมัติเพื่อหลีกเลี่ยง หรือลดผลกระทบต่อพันธุ์คามหรือชุมชน และอยู่อาศัย ผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ใด ๆ สามารถตรงข้ามกับการอนุรักษ์การปรับปรุงระบบนิเวศที่คล้ายกันซึ่งมีผลกระทบตามข้อเสนอปศุสัตว์ปรากฏผลกระทบแต่อย่างของฟาร์มลม ประสบการณ์ในการออสเตรเลียและต่างประเทศพบว่าปศุสัตว์จะ graze จนถึงฐานของกังหันลม และมักจะใช้ เป็นถูโพสต์ หรือ shade23การศึกษาบ่งชี้ว่า หลักมนุษย์ทำให้เกิดภัยคุกคามต่อนกและอื่น ๆชนิดจะทำลายถิ่นฐานธรรมชาติจากที่ดินหัก เลี้ยงแมว อาคาร รถ ยนต์powerlines และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ในเฉพาะพื้นที่ (เช่นค้างคาวถ้ำ) ลมกังหันอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ถือเป็นความเสี่ยงเฉพาะนกและค้างคาวเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการประเมินและการอนุมัติพัฒนา ตัวอย่างของกังหันลมที่ฟาร์มลมเสนอในเบิ้ลแลนด์ภาคใต้มีปัจจุบันถูกประเมินผลกระทบต่ออาณานิคมมีค้างคาวทำ หากพบมีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญ โครงการจะต้องมีผลกระทบต่อเรียบร้อยแล้วเพื่อลดผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มลมมักจะสร้างบนที่ดินที่มีอยู่แล้วผลกระทบจากสำนักหักบัญชี พวกเขาไม่เพียงอยู่ร่วมกันได้อย่างง่ายดายด้วยการใช้ประโยชน์ที่ดินอื่น ๆ
(เช่นการเลี้ยงสัตว์พืช) แต่พวกเขามีรอยขนาดเล็กกว่าพลังงานอื่น ๆ
รุ่นเช่นถ่านหินและน้ำมันพืช. รื้อถอนทันเวลาของกังหันที่ไม่ได้ใช้เป็นมาตรฐานสภาพความยินยอมในการฟาร์มลมในเอ็นเอส รื้อถอนฟาร์มลมเป็นงานที่ตรงไปตรงมา. ในยุโรปหลายฟาร์มลมที่มีอายุมากกว่าจะถูกขับเคลื่อนอีกครั้งกับกังหันใหม่นี้อาจจะมีการคาดว่าจะเกิดขึ้นในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ที่มีอยู่เว็บไซต์ลมมีค่ามาก - ทรัพยากรลมเป็นที่เข้าใจกันดีและโครงสร้างรากฐานการส่งกระแสไฟฟ้าและการยอมรับของชุมชนท้องถิ่นที่มีอยู่ในสถานที่. 13 รบกวนพื้นและล้างพืชผักที่จำเป็นสำหรับฟาร์มลมน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับการทำเหมืองแร่ถ่านหินและไฟฟ้าถ่านหินสถานี ถ้าฟาร์มลมจะถูกปลดประจำการ, ภูมิทัศน์สามารถกลับไปอยู่ในสภาพของมันก่อน. ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น (เช่นพืชสัตว์ดิน) เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับแต่ละข้อเสนอของฟาร์มกังหันลม กังหันสถานที่และการดำเนินงานมีการแก้ไขมักจะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุมัติเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบกับสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามหรือชุมชนและแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขา ผลกระทบใด ๆ หลีกเลี่ยงไม่สามารถชดเชยกับการอนุรักษ์การปรับปรุงของระบบนิเวศที่คล้ายกันซึ่งเป็นผลกระทบจากข้อเสนอ. ปศุสัตว์ปรากฏได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของฟาร์มลม มีประสบการณ์ในออสเตรเลียและต่างประเทศแสดงให้เห็นว่าการเลี้ยงสัตว์จะกินหญ้าไปจนถึงฐานของกังหันลมและมักจะใช้พวกเขาเป็นถูโพสต์หรือshade23. การศึกษาแสดงให้เห็นว่าภัยคุกคามของมนุษย์ที่เกิดขึ้นหลักในนกและอื่น ๆชนิดมีการทำลายสิ่งแวดล้อมจากการล้างที่ดิน สัตว์เลี้ยงแมว, อาคาร, รถยนต์, สายไฟและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ในพื้นที่เฉพาะ (เช่นถ้ำค้างคาว) กังหันลมอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญได้ ความเสี่ยงที่เฉพาะเจาะจงกับนกและค้างคาวจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินการพัฒนาและขั้นตอนการอนุมัติ ตัวอย่างเช่นบางส่วนของกังหันที่ฟาร์มกังหันลมที่นำเสนอใน Tablelands ใต้กำลังมีการประเมินผลกระทบต่อฝูงค้างคาวที่ใกล้สูญพันธุ์ หากผลกระทบที่จะพบว่ามีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญโครงการจะต้องมีการรองรับเพื่อลดผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมมักจะสร้างในที่ดินที่ได้รับผลกระทบจาก
ล้างแผ่นดิน พวกเขาไม่เพียง แต่อยู่ร่วมกันได้อย่างง่ายดายด้วยการใช้ที่ดินอื่น ๆ ( เช่น
แทะเล็มพืช ) แต่พวกเขามีรอยเท้าขนาดเล็กกว่ารุ่นพลังงาน
อื่นๆ เช่น ถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ
รื้อถอนทันเวลาของกังหันที่ไม่ใช้เป็นเงื่อนไขมาตรฐาน
ยินยอมให้ลมในนิวเซาท์เวลส์ทำลายฟาร์มลมเป็น

งานตรงไปตรงมา ในยุโรปมากมายแก่ลมถูกอีกครั้งที่ขับเคลื่อนด้วยกังหันใหม่ ;
ก็คาดว่าจะเกิดขึ้นในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย ที่มีอยู่ในเว็บไซต์
มีมูลค่ามากและลมลมทรัพยากรถูกดีเข้าใจ และฐานรากโครงสร้าง
ส่งกระแสไฟฟ้าและการยอมรับของชุมชนท้องถิ่นเป็น
แล้วในสถานที่

13ดินและพืชรบกวนการใช้ลมเป็น
น้อยที่สุดเมื่อเทียบกับเหมืองถ่านหินและสถานีพลังงานถ่านหิน ถ้าลม
จะปลดประจำการ แนวนอนสามารถกลับสู่สภาพก่อน .
ผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมท้องถิ่น ( เช่น พืช สัตว์ ดิน )
ส่วนหนึ่งของการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับฟาร์มแต่ละข้อเสนอ กังหัน
ที่ตั้งและการดำเนินงานมักจะถูกดัดแปลงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุมัติ
เพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบต่อการข่มขู่ Species หรือชุมชนและ
ถิ่นอาศัย หลีกเลี่ยงผลกระทบใด ๆที่สามารถชดเชยกับการปรับปรุงอนุรักษ์
ระบบนิเวศคล้ายคลึงกันซึ่งจะได้รับผลกระทบโดยข้อเสนอ .
ปศุสัตว์ปรากฏผลกระทบจากการปรากฏตัวของลม ประสบการณ์ใน
ออสเตรเลียและต่างประเทศพบว่าสัตว์จะกินหญ้าอยู่ กับฐานของ
กังหันลมและมักจะใช้พวกเขาเป็นถูโพสต์ หรือ shade23 .
การศึกษาบ่งชี้ว่า หลักมนุษย์และคุกคามนกชนิดอื่น ๆมีที่ดินจากการทำลายสิ่งแวดล้อม
, สัตว์เลี้ยง , แมว , อาคาร , รถยนต์ ,
powerlines และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ในพื้นที่เฉพาะ ( เช่นถ้ำค้างคาว ) กังหันลม
อาจจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ความเสี่ยงเฉพาะนกและค้างคาวจะถือว่า
เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา การประเมินผล และกระบวนการอนุมัติ ตัวอย่างเช่น
บางส่วนของกังหันที่เสนอฟาร์มลมในภาคใต้และ
กำลังได้รับการประเมินจากค้างคาวสูญพันธุ์อาณานิคม ถ้า
ผลกระทบจะพบว่ามีแนวโน้มที่จะมีความสําคัญ , โครงการจะต้อง
รองรับเพื่อลดผลกระทบ