In time, we just got the informatio

In time, we just got the information about our customer also need the items (attached).

For the yellow line, we really need that item very urgently, we know that we just PO on January, but we really need your help to fulfill our customer needs.

Hopefully, the goods (attached) can be ship out with our next shipment in this month.

At the same time, if we want to make PO for that item (ELBOW 90 DEG CS A234 WPB-S LR SCH 40 - 4") 2000 PCE,

Could you please provide us, when the best estimate of delivery?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลา เราเพียงแค่ข้อมูลที่เกี่ยวกับลูกค้าของเรายัง ต้องการรายการ (ต่อ)สำหรับเส้นสีเหลือง จริง ๆ เราต้องการสินค้าเร่งด่วนมาก เรารู้ว่า เราเพียง PO มกราคม แต่เราต้องการความช่วยเพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้าของเราหวังว่า สินค้า (แนบ) สามารถจะจัดส่งออกจัดส่งถัดไปของเราในเดือนนี้ ในเวลาเดียวกัน ถ้าเราต้องการทำ PO รายการ (ข้อศอก 90 องศา CS A234 S เดินทาง LR กำหนด 40 - 4 ") 2000 PCE คุณจะกรุณาให้เรา เมื่อการจัดส่งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาที่เราเพิ่งได้รับข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของเรายังต้องรายการ (ที่แนบมา). สำหรับเส้นสีเหลืองที่เราต้องการจริงๆรายการที่มากอย่างเร่งด่วนเรารู้ว่าเราก็ PO ในเดือนมกราคม แต่เราจริงๆต้องการให้คุณช่วยตอบสนองของเรา . ความต้องการของลูกค้า. หวังว่าสินค้า (ที่แนบมา) สามารถส่งออกมาพร้อมกับการจัดส่งของเราต่อไปในเดือนนี้ในขณะเดียวกันถ้าเราต้องการที่จะทำให้ PO สำหรับสินค้าที่ดี (ศอก 90 DEG CS A234 WPB-S LR SCH 40-4 ") 2000 PCE, คุณจะกรุณาให้เราเมื่อประมาณการที่ดีที่สุดของการจัดส่ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่เราเพิ่งได้ข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของเรายังต้องการรายการ ( ที่แนบมา )สำหรับเส้นสีเหลือง เราต้องการสิ่งนั้นมากด่วน เรา รู้ ว่า เรา แค่ ปอ ในเดือนมกราคม แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราหวังว่าสินค้า ( แนบ ) สามารถจัดส่งออกกับการจัดส่งสินค้าต่อไปของเราในเดือนนี้ใน เวลาเดียวกัน ถ้าเราต้องการให้ปอสำหรับรายการ ( ข้อศอก 90 องศา CS a234 wpb-s LR SCH 40 - 4 " ) 2000 พีซีคุณจะกรุณาให้เรา เมื่อประมาณการของการจัดส่งสินค้า ?