Named Phra Sukhothai Traimit, this

Named Phra Sukhothai Traimit, this statue is placed in Wat Traimit near Chinatown in Bangkok. In the traditional sitting poster, it measures 3.10 m. across the lap from knee to knee and 3.91m. from base to top. A peculiarity of the statue is that it can be taken to 9 pieces. The purity of gold is 40 % from the base up to the neck, 80 % from the chin to the forehead, and 99 % for the hair and the topknot, weighing 45 kg. It was estimated that the gold Buddha was built in the Sukhothai period (1238-1438). But there are no written records of its origin.

Towards the end of the 18th century after King Rama I estabished Bangkok as the new capital, he ordered the removal of all important Buddha images from the North to Bangkok lest they might suffer damage since the northern region was not yet pacified. And among the statues moved to Bangkok was this gold Buddha. But it was covered with stucco and placed at Wat Phraya Krai without arousing any special interest among the worshippers.

Later, Wat Phraya Krai became dilapidated and was ordered closed by King Rama V(1868-1910). And this statue was moved to Wat Traimit. The abbot of the temple then asked other monasteries for a possible transfer. But nobody was interested because of its huge size and plain look. So the abbot decided to keep the statue in his own temple and built a special vihara to house it.

On the eve of its scheduled removal, a heavy rain soaked the stucco covering. In the act of moving, the statue was accidentally dropped and the stucco cracked, revealing the shining gold inside.

Nobody knows the true reason for the cover-up of the gold Buddha. It was presumed that the statue was covered up just before the invasion of the Burmese in the mid-18 century, so as to conceal its true value from the enemy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อพระสุโขทัยไตรมิตร รูปปั้นนี้อยู่ในวัดไตรมิตรใกล้ไชน่าทาวน์ในกรุงเทพฯ ในโปสเตอร์นั่งแบบดั้งเดิม มันวัด 3.10 เมตรข้ามตักจากเข่าเข่าและ 3.91 เมตร จากฐานบน หลุดของรูปปั้นนั้นว่า มันสามารถนำไป 9 ชิ้น ความบริสุทธิ์ของทองเป็น 40% จากฐานถึงคอ 80% จากคางกับหน้าผาก และ 99% สำหรับผมและ topknot น้ำหนัก 45 kg มันถูกคาดว่า ทองคำพระพุทธรูปถูกสร้างขึ้นในสุโขทัย (1238-1438) แต่ไม่มีระเบียนของจุดเริ่มต้นของการเขียน

ในตอนท้ายของศตวรรษ 18 หลังจากพระรามฉัน estabished กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงใหม่ เขาสั่งการเอาพระพุทธรูปสำคัญทั้งหมดจากทิศเหนือสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิเกรงว่าพวกเขาอาจประสบความเสียหายเนื่องจากภาคเหนือถูกไม่ได้ pacified และนี่รูปปั้นที่ถูกย้ายไปกรุงเทพถูกทองพระ แต่มันถูกปกคลุมไป ด้วยลวดลายปูนปั้น และอยู่ที่วัดพระยาไกร โดยความสนใจพิเศษใด ๆ ระหว่างสรณะ

Later วัดพระยาไกรกลายเป็นศัทธาเข้าไป และถูกสั่งปิด โดยพระราม V(1868-1910) และรูปปั้นนี้ถูกย้ายไปวัดไตรมิตร เจ้าอาวาสวัดแล้วถามอารามอื่นสำหรับการโอนย้ายได้ แต่ไม่มีใครสนใจ เพราะขนาดความดูธรรมดา เพื่อหยุดการตัดสินใจที่จะให้รูปปั้นในวัดของเขาเอง และสร้างวิหารพิเศษเพื่อบ้านจะ

ในวันนั้นเอาเวลา ฝนหนักเปี่ยมล้นไปด้วยปูนครอบคลุม ในพระราชบัญญัติ ย้ายรูปปั้นถูกตัดทิ้งโดยไม่ตั้งใจและมีการแตก เปิดเผยแสงทองภายใน

ไม่มีใครรู้สาเหตุ cover-up ของทองจริงพระ มันคือ presumed ว่า รูปปั้นที่ถูกครอบคลุมขึ้นโดยก่อนการรุกรานของพม่าในศตวรรษที่ 18 กลาง เพื่อปกปิดความจริงค่าจากศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ พระสุโขทัย ช่วยเหลือ รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ในวัดไตรมิตร ใกล้ไชน่าทาวน์กรุงเทพฯ ในดั้งเดิมนั่งโปสเตอร์ มันมาตรการ 3.10 เมตร ข้ามตักจากเข่าถึงเข่า และ 3.91m จากฐานถึงยอด ความไม่ชอบมาพากลของรูปปั้นนั้นก็สามารถถ่ายได้ถึง 9 ชิ้น ความบริสุทธิ์ของทองคำเป็น 40% จากฐานถึงคอ 80% จากคางถึงหน้าผากและ 99% สำหรับผมและเด็ก น้ำหนัก 45 กิโลกรัม มันคือประมาณว่า พระพุทธรูปทองคําที่ถูกสร้างขึ้นในสมัยกรุงสุโขทัย ( 1238-1438 ) แต่ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของต้นกำเนิดของมัน

ปลายศตวรรษที่ 18 หลังจากรัชกาลที่ estabished กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงใหม่เขาสั่งให้เอาทั้งหมดพระพุทธรูปสำคัญจากภาคเหนือไปกรุงเทพเกรงว่าพวกเขาอาจจะประสบความเสียหายตั้งแต่ภาคเหนือ ยังไม่นิ่ง และในบรรดารูปปั้นย้ายไปกรุงเทพฯ เป็นพระพุทธรูปทองคํา . แต่มันถูกปกคลุมด้วยปูนปั้นและวางไว้บริเวณวัดพระยาไกรโดยที่ไม่สนใจพิเศษใด ๆในหมู่ผู้

ทีหลังวัดพระยาไกรกลายสภาพทรุดโทรมและถูกสั่งปิดโดยกษัตริย์รัชกาลที่ ) และรูปปั้นนี้ถูกย้ายไปยังวัดไตรมิตร . เจ้าอาวาสวัดแล้วให้วัดอื่น ๆสำหรับการถ่ายโอนเป็นไปได้ แต่ไม่มีใครสนใจ เพราะใหญ่ขนาด และแบบธรรมดา ลักษณะของ ดังนั้น เจ้าอาวาสตัดสินใจเก็บรูปปั้นในวัดของเขาเอง และได้สร้างวิหารพิเศษ

บ้านมันในวันของตารางเอา ฝนตกหนักเปียกปูนปั้นครอบคลุม ในการกระทำของย้ายรูปปั้นนั้นตั้งใจลดลงและปูนปั้นแตกเผยให้เห็นประกายทองข้างใน . . . . . .

ไม่มีใครรู้เหตุผลที่แท้จริงสำหรับการปกปิดของทองพระพุทธรูป มันเป็นสถานการณ์ที่สร้างไว้ก่อนการรุกรานของพม่าในศตวรรษที่ mid-18 ,เพื่อปกปิดมูลค่าที่แท้จริงของมัน จากศัตรู