: SNSD Yoona graduates from Dongguk

: SNSD Yoona graduates from Dongguk University on the 24th... with achievement award

Source: Star News via Naver

1. [+1,802, -169] Did she even attend class? ㅋㅋㅋ

2. [+1,707, -173] The only fools in all of this are the students who actually attend class and work hard

3. [+1,581, -153] If only stars would for once consider the people who actually have to work to get in..

4. [+1,473, -154] Non-celebrities have to practice to death to get into Dongguk University's theater and film major and even then aren't guaranteed a spot but celebrities get in so easily ㅋㅋㅋ

5. [+1,142, -123] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+325, -44] Instead of blaming Yoona, how about we try and fix our country's college graduation system. How in the world can a student who barely attends 20 classes a year be able to graduate?

7. [+297, -49] She obviously has a well paying career going for her without the need of a college education, did she have to do it?

8. [+277, -46] Korean colleges are basically proving themselves to be low quality if a student who doesn't even attend class can graduate. Kids like Yoona basically got 'admitted' to receive an easy diploma.

9. [+284, -63] What did she do to deserve that award? ㅋ

10. [+251, -54] Is she actually deserving of that award or her grades?

11. [+229, -39] I don't have money or time so I keep delaying my graduation but stars like her just get a free ride.

12. [+217, -45] An award ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ what an easy life

13. [+204, -38] Feel bad for the people who actually have to attend class..

14. [+202, -47] And this is why... Yoo Seung Ho is the best

15. [+199, -48] Doubt she even attended class ㅋㅋㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: SNSD Yoona สำเร็จศึกษาจากมหาวิทยาลัย dongguk บนถนนบน 24...กับรางวัลความสำเร็จที่มา: ข่าวดาวผ่าน Naver1. [+1,802, -169] ได้เธอได้เข้าเรียนหรือไม่ ㅋㅋㅋ2. [+1,707, -173] คนโง่เท่านั้นในทั้งหมดนี้เป็นนักเรียนที่เข้าเรียนและทำงานอย่างหนักจริง3. [+1,581, -153] ถ้าเพียงดาวจะพิจารณาคนที่จะ ได้ทำงานจะได้รับในการ...4. [+1,473, -154] ดาราไม่ได้จะตายจะได้รับในโรงละครและภาพยนตร์ที่สำคัญมหาวิทยาลัย dongguk บนถนน และแม้แล้ว ไม่รับประกันก็จะรับแต่ดาราในㅋㅋㅋเพื่อได้อย่างง่ายดาย5. [+1,142, -123] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ6. [+325, -44] แทน blaming Yoona วิธีการเกี่ยวกับเรา และพยายามแก้ไขระบบการศึกษาวิทยาลัยของประเทศของเรา ในโลกสามารถนักเรียนที่เพิ่งจะเข้าร่วมชั้นเรียน 20 ปีสามารถสำเร็จการศึกษา หรือไม่ 7. [+297, -49] เธอแน่นอนมีอาชีพดีชำระเงินไปโดยไม่จำเป็นต้องศึกษาวิทยาลัยสำหรับเธอ ไม่ได้เธอต้องทำ8. [+277, -46] วิทยาลัยเกาหลีโดยทั่วไปจะพิสูจน์ว่าตัวเองจะคุณภาพต่ำถ้านักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนสามารถสำเร็จศึกษา เด็กชอบ Yoona โดยทั่วไปมี 'ชม' ได้รับประกาศนียบัตรเป็นเรื่องง่าย9. [+284, -63] ไม่ได้เธอทำอะไรเจอรางวัลที่ ㅋ10. [+251, -54] เป็นเธอจริง ๆ สมควรให้รางวัลหรือคะแนนของเธอ11. [229, -39] ฉันไม่มีเงินหรือเวลาฉันเก็บล่าช้าของฉันจบ แต่ดาวเหมือนเธอเพิ่งได้รับรถฟรี12. [+217, -45] An award ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ what an easy life13. [+204, -38] Feel bad for the people who actually have to attend class..14. [+202, -47] And this is why... Yoo Seung Ho is the best15. [+199, -48] Doubt she even attended class ㅋㅋㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ยุนอา SNSD ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดองกุกในวันที่ 24 ... กับรางวัลความสำเร็จที่มา: Star News ผ่าน Naver 1 [1802, -169] เธอยังได้เข้าเรียน? ㅋ ㅋ ㅋ 2 [1707, -173] คนโง่เท่านั้นในทั้งหมดนี้มีนักศึกษาที่เข้าเรียนจริงและทำงานอย่างหนัก3 [1581, -153] ถ้าดาวเท่านั้นที่จะเป็นครั้งแรกที่พิจารณาคนที่จะมีการทำงานที่จะได้รับใน .. 4 [1473, -154] ไม่ใช่ดาราที่ต้องไปปฏิบัติไปสู่ความตายจะได้รับในโรงละครมหาวิทยาลัยดองกุกและภาพยนตร์เมเจอร์และได้แล้วไม่รับประกันจุด แต่ดาราที่ได้รับในการได้อย่างง่ายดาย ㅋ ㅋ ㅋ 5 [1142, -123] ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 6 [325, -44] แทนที่จะโทษยุนอา, วิธีการเกี่ยวกับเราและพยายามแก้ไขระบบการสำเร็จการศึกษาวิทยาลัยของประเทศของเรา วิธีในโลกสามารถของนักเรียนที่แทบจะไม่เข้าร่วมชั้นเรียน 20 ปีจะสามารถที่จะจบการศึกษา? 7 [297, -49] เธอเห็นได้ชัดว่ามีดีจ่ายไปสำหรับอาชีพของเธอโดยไม่จำเป็นต้องศึกษาวิทยาลัย, เธอไม่ต้องทำมันได้หรือไม่8 [277, -46] วิทยาลัยเกาหลีมีพื้นพิสูจน์ตัวเองให้เป็นที่มีคุณภาพต่ำถ้านักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนสามารถจบการศึกษา เด็กชอบยุนอาโดยทั่วไปมี 'ยอมรับ' ที่จะได้รับประกาศนียบัตรง่าย. 9 [284, -63] สิ่งที่เธอไม่ทำจะได้รับรางวัลที่? ㅋ 10 [251, -54] คือเธอจริงสมควรได้รับรางวัลหรือการเรียนของเธอที่? 11 [229, -39] ผมไม่ได้มีเงินหรือเวลาดังนั้นผมจึงให้ชะลอการสำเร็จการศึกษาของฉัน แต่ดาวเหมือนเธอเพิ่งได้รับนั่งฟรี. 12 [217, -45] รางวัล ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ สิ่งที่ชีวิตง่าย13 [204, -38] ความรู้สึกที่ไม่ดีสำหรับคนที่จริงต้องเข้าเรียน .. 14 [202, -47] และนี่คือเหตุผล ... ยูซึงโฮที่ดีที่สุดคือ15 [199, -48] ข้อสงสัยแม้กระทั่งเธอได้เข้าเรียนชั้น ㅋ ㅋ ㅋ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: โซนยอชิแด ยุนอา บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยทงกุกในวันที่ 24 . . . . . . . กับรางวัลความสำเร็จ

ที่มา : ข่าวดาราผ่านไม่

1 [ 1802 , - 169 ] เธอยังเข้าเรียน ? ㅋㅋㅋ

2 [ 1707 - 173 ] มีแต่คนโง่ ในทั้งหมดนี้มีนักเรียนที่เข้าเรียนและทำงานอย่างหนัก

3 [ 1581 , - 153 ] ถ้าจะให้ดาวเท่านั้นเมื่อพิจารณาคนที่จริงต้องทำงานไป . . . . . . .

4 . [ ทํา ,- 154 ] ไม่ดังต้องซ้อมตายเข้าไปในโรงละครของมหาวิทยาลัยกุกและภาพยนตร์หลักและแม้แล้วไม่จุดรับประกัน แต่คนดังได้ดังนั้นㅋㅋㅋง่าย

5 [ 535 / 123 ] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6 [ 325 - 44 ] แทนที่จะโทษยุนอา แล้วเราพยายามแก้ไขระบบวิทยาลัยพิธีจบการศึกษาของประเทศของเรายังไงก็เป็นนักเรียนที่เพิ่งเข้าเรียน 20 ปีสามารถเรียนจบ ?

7 [ 297 , - 49 ] เธอเห็นได้ชัดว่ามีงานดีเงินไปให้เธอโดยไม่ต้องการการศึกษาวิทยาลัย , เธอต้องทำมัน

8 [ 277 , - 46 ] วิทยาลัยเกาหลีโดยทั่วไปการพิสูจน์ตัวเองให้มีคุณภาพต่ำ หากนักเรียนที่ไม่ได้เข้าเรียนจะเรียนจบเด็กชอบยุนอาก็ต้อง ' ยอมรับ ' ได้รับประกาศนียบัตรง่าย

9 [ 284 , - 63 ] เธอทำอะไรให้สมควรได้รับรางวัลที่ ㅋ

10 [ 251 , - 54 ] เธอสมควรได้รับรางวัลหรือคะแนน ?

11 [ 229 , - 39 ] ผมไม่ได้มีเวลาหรือเงินเพื่อให้ชะลอการศึกษาของฉัน แต่ดาวชอบเธอแค่ได้ทีขี่แพะไล่ .

12 [ 217 , - 45 ] รางวัลㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋอะไรง่าย

ชีวิต 13 [ 204 ,- 38 ] รู้สึกไม่ดีกับคนที่จริงต้องเข้าเรียน . . . . . . .

14 [ 202 - 47 ] และนี่คือเหตุผล . . . . . . . ยูซึงโฮเป็นดีที่สุด

15 [ 199 - 48 ] สงสัย เธอเข้าเรียนㅋㅋㅋ