Foreword(This Foreword is not a par

Foreword
(This Foreword is not a part of ANSI/IEEE Std 1008-1987, IEEE Standard for Software Unit Testing.)
Objectives
This standard's primary objective is to specify a standard approach to software unit testing that can be used
as a basis for sound software engineering practice.
A second objective is to describe the software engineering concepts and testing assumptions on which this
standard approach is based. This information is contained in Appendix B. Note that Appendix B is not a part
of this standard.
A third objective is to provide guidance and resource information to assist with the implementation and
usage of the standard unit testing approach. This information is contained in Appendixes A, C, and D. Note
that these Appendixes are not a part of this standard.
Motivation
A consensus definition of sound unit testing provides a baseline for the evaluation of specific approaches. It
also aids communication by providing a standard decomposition of the unit testing process.
Audience
The primary audience for this standard is unit testers and unit test supervisors. This standard was developed
to assist those who provide input to, perform, supervise, monitor, and evaluate unit testing.
Relationship with Other Software Engineering Standards
ANSI/IEEE Std 829-1983, IEEE Standard for Software Test Documentation, describes the basic information
needs and results of software testing. This unit testing standard requires the use of the test design specification
and test summary report specified in ANSI/IEEE Std 829-1983.
This standard is one of a series aimed at establishing the norms of professional practice in software engineering.
Any of the other software engineering standards in the series may be used in conjunction with it.
Terminology
Terminology in this standard is consistent with ANSI/IEEE Std 729-1983, IEEE Standard Glossary of Software
Engineering Terminology. To avoid inconsistency when the glossary is revised, its definitions are not
repeated in this standard.
The referred to in this standard is a specific case of the referred to in ANSI/IEEE 829-1983. The term is
used because of this standard's narrower scope.
The use of the term specification, description, or document refers to data recorded on either an electronic or
paper medium.
The word must and imperative verb forms identify mandatory material within the standard. The words
should and may identify optional material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนำ(คำนำนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ANSI/IEEE 1008-1987 มาตรฐาน IEEE สำหรับซอฟต์แวร์หน่วยทดสอบ)วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือ เพื่อระบุวิธีการมาตรฐานในการทดสอบที่หน่วยซอฟต์แวร์สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติของวิศวกรรมซอฟต์แวร์เสียงวัตถุประสงค์สองคือการ อธิบายแนวคิดของวิศวกรรมซอฟต์แวร์และทดสอบสมมติฐานในที่นี้มาตรฐานวิธีการ ข้อมูลนี้มีอยู่ในภาคผนวก B. หมายเหตุภาคผนวก B ไม่เป็นส่วนหนึ่งมาตรฐานนี้วัตถุประสงค์สามคือการ ให้ข้อมูลคำแนะนำและทรัพยากรจะช่วยให้ มีการใช้งาน และการใช้หน่วยมาตรฐานวิธีการทดสอบ ข้อมูลนี้มีอยู่ ใน Appendixes A, C, D. หมายเหตุว่า Appendixes เหล่านี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมาตรฐานนี้แรงจูงใจคำจำกัดความของมติของการทดสอบหน่วยเสียงให้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประเมินเฉพาะวิธีการ มันยัง ช่วยสื่อสาร โดยให้แยกส่วนประกอบมาตรฐานของกระบวนการทดสอบหน่วยผู้เข้าชมเป้าหมายหลักของมาตรฐานนี้จะทดสอบหน่วยและหัวหน้างานการทดสอบหน่วย มาตรฐานนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้ผู้ที่ป้อนข้อมูลการ ดำเนินการ ควบคุม ติดตาม และประเมินการทดสอบหน่วยความสัมพันธ์กับมาตรฐานวิศวกรรมซอฟต์แวร์อื่น ๆมาตรฐาน ANSI/IEEE 829-1983 มาตรฐาน IEEE สำหรับเอกสารทดสอบซอฟต์แวร์ อธิบายข้อมูลพื้นฐานความต้องการและผลของการทดสอบซอฟต์แวร์ หน่วยนี้ทดสอบมาตรฐานต้องใช้ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการออกแบบทดสอบและทดสอบรายงานสรุปที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ANSI/IEEE 829-1983มาตรฐานนี้เป็นชุดสร้างบรรทัดฐานของวิชาชีพวิศวกรรมซอฟต์แวร์อย่างใดอย่างหนึ่งของวิศวกรรมซอฟต์แวร์มาตรฐานอื่น ๆ ในชุดอาจใช้ร่วมกับมันคำศัพท์คำศัพท์ในมาตรฐานนี้จะสอดคล้องกับมาตรฐาน ANSI/IEEE 729-1983, IEEE อภิธานศัพท์มาตรฐานซอฟต์แวร์ศัพท์วิศวกรรม เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องเมื่อแก้ไขอภิธานศัพท์ การกำหนดไม่มาตรฐานนี้ซ้ำอีกครั้งการอ้างอิงใน มาตรฐานนี้เป็นกรณีเฉพาะของ 829-1983 ANSI/IEEE อ้างอิงในการ ระยะเวลาใช้เนื่องจากขอบเขตที่แคบของมาตรฐานนี้ใช้กำหนดระยะ คำอธิบาย หรือเอกสารหมายถึงข้อมูลที่บันทึกบนอิเล็กทรอนิกส์แบบ หรือกระดาษขนาดกลางต้องคำ และวลีความสำคัญระบุบังคับวัสดุภายในมาตรฐาน คำควร และอาจระบุวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ( คำนำ นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ANSI / IEEE Std 1008-1987 มาตรฐาน IEEE สำหรับการทดสอบหน่วยซอฟต์แวร์ )วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐานนี้จะระบุวิธีการมาตรฐานในการทดสอบหน่วยที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์เป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติงานวิศวกรรมซอฟต์แวร์เสียงวัตถุประสงค์ที่สองคือการอธิบายแนวความคิดของวิศวกรรมซอฟต์แวร์และการทดสอบสมมติฐานที่นี้วิธีการมาตรฐานตาม ข้อมูลนี้อยู่ในภาคผนวก ข. ทราบว่าภาคผนวก B ไม่ได้เกี่ยวข้องของมาตรฐานนี้วัตถุประสงค์ที่สาม คือ ให้คำแนะนำและข้อมูลเพื่อช่วยการปฏิบัติงานและทรัพยากรการใช้มาตรฐานการทดสอบหน่วยการ ข้อมูลนี้จะถูกบรรจุไว้ในภาคผนวก A , C และ D . หมายเหตุที่ไส้ติ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานนี้แรงจูงใจนิยามของหน่วยทดสอบเสียงฉันทามติให้พื้นฐานสำหรับการประเมินวิธีการที่เฉพาะเจาะจง มันการสื่อสารยังช่วยโดยการให้การมาตรฐานของการทดสอบหน่วยประมวลผลผู้ชมผู้ชมหลักสำหรับมาตรฐานนี้ได้ทดสอบหน่วยและหัวหน้าหน่วยทดสอบ . มาตรฐานนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ให้ข้อมูลเพื่อการ ควบคุม ติดตาม ตรวจสอบ และประเมินการทดสอบหน่วยความสัมพันธ์กับมาตรฐานวิศวกรรมซอฟต์แวร์อื่น ๆมาตรฐาน ANSI / IEEE Std 829-1983 มาตรฐาน IEEE สำหรับเอกสารการทดสอบซอฟต์แวร์ อธิบายข้อมูลพื้นฐานความต้องการและผลของการทดสอบซอฟต์แวร์ นี้หน่วยทดสอบมาตรฐานที่ใช้ทดสอบคุณสมบัติการออกแบบแบบสรุปรายงานที่ระบุใน ANSI / IEEE Std 829-1983 .มาตรฐานนี้เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มุ่งสร้างบรรทัดฐานของการปฏิบัติวิชาชีพวิศวกรรมซอฟต์แวร์ใด ๆของมาตรฐานวิศวกรรมซอฟต์แวร์อื่น ๆในชุดอาจจะใช้ร่วมกับมันคําศัพท์รวมศัพท์นี้สอดคล้องกับมาตรฐาน ANSI / IEEE Std 729-1983 IEEE มาตรฐานอภิธานศัพท์ของซอฟต์แวร์ศัพท์ทางวิศวกรรม เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันเมื่ออภิธานศัพท์ของความหมายจะไม่แก้ไขซ้ำในมาตรฐานนี้ที่อ้างถึงในมาตรฐานนี้เป็นกรณีเฉพาะของเจ้าตัวใน ANSI / IEEE 829-1983 . ระยะ คือที่ใช้เพราะมันมาตรฐานแคบขอบเขตการใช้คำว่าสเปค รายละเอียด หรือเอกสาร หมายถึง ข้อมูลที่บันทึกในระบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือกลางกระดาษคำที่ต้องและรูปแบบคำกริยาขวางระบุบังคับวัสดุภายในได้มาตรฐาน คำพูดควร และอาจระบุวัสดุที่เลือก