The continuous and cyclic oxidation

The continuous and cyclic oxidation behaviour of ferritic stainless steel AISI 409 surface-coated by decorative nickel-chromium plating was studied. Firstly, the plated AISI 409 steel samples were cut into rectangular pieces of 20x10x3 mm. Nickel plating was electroplated with various times, i.e., 0, 5, 10 and 15 minutes; subsequently the decorative chromium plating was performed for 5 minutes. Then, the samples were exposed to 200ºC and 300ºC. The degradation of samples was evaluated by considering weight alteration after oxidation test. The oxidation product and surface of samples were characterized by optical microscope and scanning electron microscope (SEM) with energy dispersive X-ray analysis (EDX). From the results, it is obvious that the samples with the nickel pre-plating before chromium plating show higher oxidation resistance than the samples with only the chromium plating. Moreover, the oxidation resistance of the samples gradually increases with the thickness of nickel pre-plating. In addition, surface roughness of the samples prior to nickel and/or chromium plating and temperature of testing drastically affect oxidation rate. The best condition to approaching the high oxidation resistance and the beautiful appearance is that the samples have to be nickel pre-plated for 15 minutes subsequently they are immersed in the chromium plating bath for 5 minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นศึกษาพฤติกรรมอย่างต่อเนื่อง และวงจรการเกิดออกซิเดชันของสเตนเลส AISI 409 ที่เคลือบผิว ด้วยการชุบนิกเกิลโครเมียมตกแต่ง ประการแรก 409 AISI การชุบตัวอย่างเหล็กถูกตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม 20 x 10 x 3 มม.ชุบนิกเกิลถูก electroplated เวลาต่าง ๆ เช่น 0, 5, 10 และ 15 นาที ต่อมาชุบโครเมียมตกแต่งทำ 5 นาที แล้ว ตัวอย่างได้สัมผัสกับ 200ºC และ 300ºC รับการประเมิน โดยพิจารณาน้ำหนักเปลี่ยนแปลงหลังจากการเกิดออกซิเดชันทดสอบเสื่อมสภาพของตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์และพื้นผิวของตัวอย่างที่โดดเด่น ด้วยกล้องจุลทรรศน์แสงและกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (SEM) ด้วยพลังงาน dispersive X-ray วิเคราะห์ (เห็น EDX) จากผลลัพธ์ ก็เห็นได้ชัดว่า ตัวอย่าง มีนิกเกิลชุบก่อนชุบโครเมียมก่อนแสดงต้านทานสูงกว่าตัวอย่างกับชุบโครเมียม นอกจากนี้ ความต้านทานการเกิดออกซิเดชันของตัวอย่างค่อย ๆ เพิ่มความหนาของการชุบนิกเกิลก่อน นอกจากนี้ ผิวขรุขระอย่างก่อนนิกเกิล และชุบโครเมียมและอุณหภูมิการทดสอบอย่างรวดเร็วมีผลต่ออัตราการเกิดออกซิเดชัน เข้าใกล้ความต้านทานการออกซิเดชันสูงและลักษณะที่สวยงามที่ดีสุดคือ ตัวอย่างต้องเป็นนิกเกิลล่วงหน้าสำหรับ 15 นาทีต่อมาพวกเขาจะแช่อยู่ในอ่างชุบโครเมียม 5 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะการทำงานอย่างต่อเนื่องและการเกิดออกซิเดชันวงจรสแตนเลสเฟอริติก AISI 409 พื้นผิวเคลือบโดยการตกแต่งชุบนิกเกิลโครเมียมได้ศึกษา ประการแรกชุบ AISI 409 ตัวอย่างเหล็กถูกตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมของ 20x10x3 มม ชุบนิกเกิลถูก electroplated กับหลาย ๆ ครั้งคือ 0, 5, 10 และ 15 นาที; ต่อมาชุบโครเมียมตกแต่งได้ดำเนินการเป็นเวลา 5 นาที จากนั้นกลุ่มตัวอย่างได้สัมผัสกับ200ºCและ300ºC การย่อยสลายของกลุ่มตัวอย่างถูกประเมินโดยพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักหลังการทดสอบการเกิดออกซิเดชัน oxidation ผลิตภัณฑ์และพื้นผิวของตัวอย่างที่โดดเด่นด้วยกล้องจุลทรรศน์แสงและกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (SEM) มีการวิเคราะห์พลังงานกระจาย X-ray (EDX) จากผลการศึกษาจะเห็นได้ชัดว่ากลุ่มตัวอย่างที่มีนิกเกิลก่อนชุบก่อนชุบโครเมียมแสดงความต้านทานการเกิดออกซิเดชันที่สูงกว่ากลุ่มตัวอย่างที่มีเพียงชุบโครเมี่ยม นอกจากนี้ยังมีความต้านทานการเกิดออกซิเดชันของตัวอย่างค่อยๆเพิ่มขึ้นกับความหนาของนิกเกิลก่อนชุบ นอกจากนี้พื้นผิวที่ขรุขระของกลุ่มตัวอย่างก่อนที่จะมีนิกเกิลและ / หรือชุบโครเมียมและอุณหภูมิของการทดสอบอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่ออัตราการเกิดออกซิเดชัน สภาพที่ดีที่สุดที่จะเข้าใกล้ความต้านทานการเกิดออกซิเดชันที่สูงและลักษณะสวยงามเป็นว่ากลุ่มตัวอย่างจะต้องมีนิกเกิลชุบก่อนเวลา 15 นาทีต่อมาพวกเขาจะแช่อยู่ในอ่างชุบโครเมียม 5 นาที