Identifying natal origins is import

Identifying natal origins is important for understanding population structure (e.g. connectivity), but is often difficult
to determine for fish with high dispersal potential. Natural tags, such as otolith microchemistry, however,
provide the potential to tackle this challenge. Capelin Mallotus villosus is a key marine forage fish that spawns in
two distinct habitats in coastal Newfoundland, beach (intertidal, or above low tide zone) and deep-water
(15–40 m) habitat, where eggs remain throughout incubation. Capelin are predicted to occupy deep-water habitat
as temperatures increase at beaches; however, the contribution of deep-water spawning habitat to recruitment
is unclear. Here we test whether otolith chemistry differs between field-reared capelin eggs/larvae at
beach relative to deep-water habitat on the northeastern Newfoundland coast during July–August 2011–2013.
Throughout experimental rearing, we monitored temperature, salinity and tracemetals in ambientwater. Ambient
trace metal concentrations were homogenous across rearing habitats, but beach-reared larval otoliths had
significantly lower Ba/Ca, Sr/Ca,Mn/Ca, and Mg/Ca relative to those reared in deep-water. Temperaturewas consistently
higher at beach relative to deep-water rearing habitat (~3–7 °C) throughout the experiment, and the
partition coefficients of Sr/Ca in larval capelin otoliths (DSr) were negatively related to temperature (log DSr=
−0.026 T (°C) + 0.907). As salinity and ambient trace metal concentrations did not vary consistently between
habitats, these findings suggest that rearing temperature primarily influenced otolith chemistry. Overall, this
study reveals the potential to use otolith chemistry in adult capelin to determine the natal (egg) rearing habitat
and, thus, the relative contribution of each spawning/rearing habitat to recruitment in future investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Identifying natal origins is important for understanding population structure (e.g. connectivity), but is often difficultto determine for fish with high dispersal potential. Natural tags, such as otolith microchemistry, however,provide the potential to tackle this challenge. Capelin Mallotus villosus is a key marine forage fish that spawns intwo distinct habitats in coastal Newfoundland, beach (intertidal, or above low tide zone) and deep-water(15–40 m) habitat, where eggs remain throughout incubation. Capelin are predicted to occupy deep-water habitatas temperatures increase at beaches; however, the contribution of deep-water spawning habitat to recruitmentis unclear. Here we test whether otolith chemistry differs between field-reared capelin eggs/larvae atbeach relative to deep-water habitat on the northeastern Newfoundland coast during July–August 2011–2013.Throughout experimental rearing, we monitored temperature, salinity and tracemetals in ambientwater. Ambienttrace metal concentrations were homogenous across rearing habitats, but beach-reared larval otoliths hadsignificantly lower Ba/Ca, Sr/Ca,Mn/Ca, and Mg/Ca relative to those reared in deep-water. Temperaturewas consistentlyhigher at beach relative to deep-water rearing habitat (~3–7 °C) throughout the experiment, and thepartition coefficients of Sr/Ca in larval capelin otoliths (DSr) were negatively related to temperature (log DSr=−0.026 T (° C) + 0.907) เค็มและติดตามสภาวะ ความเข้มข้นโลหะได้ไม่แตกต่างกันไปอย่างต่อเนื่องระหว่างอยู่อาศัย ค้นพบเหล่านี้แนะนำว่า อุณหภูมิการเพาะเลี้ยงส่วนใหญ่รับอิทธิพล otolith เคมี โดยรวม นี้ศึกษาพบว่า ศักยภาพในการใช้เคมี otolith capelin ผู้ใหญ่เพื่อพิจารณาบไฮ rearing เกี่ยวกับการเกิด (ไข่)และ ดังนั้น ส่วนสัมพันธ์ของแต่ละคนวางไข่/แม่อยู่อาศัยการสรรหาบุคลากรในการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุต้นกำเนิดคลอดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจโครงสร้างประชากร (เช่นการเชื่อมต่อ)
แต่มักจะเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบปลาที่มีศักยภาพในการแพร่กระจายสูง แท็กธรรมชาติเช่น microchemistry otolith
แต่ให้มีศักยภาพที่จะรับมือกับความท้าทายนี้ Capelin Mallotus villosus เป็นอาหารปลาทะเลที่สำคัญที่ spawns
ในสองแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันในชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์ชายหาด(intertidal หรือเหนือโซนน้ำลง) และน้ำลึก
(15-40 เมตร) ที่อยู่อาศัยที่ยังคงอยู่ตลอดไข่ฟักตัว Capelin
ที่คาดว่าจะครอบครองที่อยู่อาศัยน้ำลึกทั้งเพิ่มอุณหภูมิที่ชายหาด;
แต่ผลงานที่อยู่อาศัยวางไข่น้ำลึกที่จะสรรหาก็ไม่มีความชัดเจน ที่นี่เราทดสอบว่าสารเคมีที่มีความแตกต่างระหว่าง otolith สนามเลี้ยงไข่ capelin /
ตัวอ่อนที่ชายหาดเมื่อเทียบกับที่อยู่อาศัยน้ำลึกบนชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม2011-2013.
ตลอดการทดลองเลี้ยงเราตรวจสอบอุณหภูมิความเค็มและ tracemetals ใน ambientwater Ambient
เข้มข้นของโลหะร่องรอยเป็นเนื้อเดียวกันทั่วทั้งแหล่งที่อยู่อาศัยเลี้ยงแต่ชายหาดเลี้ยงตัวอ่อนมีวิสัยลดลงอย่างมีนัยสำคัญ Ba / Ca, อาร์ / Ca, Mn / Ca และ Mg / Ca เมื่อเทียบกับผู้ที่เลี้ยงในน้ำลึก
Temperaturewas
อย่างต่อเนื่องที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับชายหาดน้ำลึกเลี้ยงที่อยู่อาศัย(~ 3-7 ° C)
ตลอดการทดลองและค่าสัมประสิทธิ์ของพาร์ทิชันอาร์/ Ca ใน otoliths capelin ตัวอ่อน (DSR) มีความสัมพันธ์เชิงลบกับอุณหภูมิ (log DSR =
-0.026 T (° C) + 0.907) ในฐานะที่เป็นความเค็มและร่องรอยรอบเข้มข้นของโลหะไม่ได้แตกต่างกันอย่างต่อเนื่องระหว่างที่อยู่อาศัย, การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิที่เลี้ยงส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลทางเคมี otolith
ทั้งหมดนี้การศึกษาแสดงให้เห็นศักยภาพในการใช้เคมี otolith ใน capelin ผู้ใหญ่ในการกำหนดคลอด (ไข่) ที่อยู่อาศัยเลี้ยงและทำให้ผลงานที่ญาติของแต่ละวางไข่/ การเลี้ยงที่อยู่อาศัยที่จะรับสมัครในการสืบสวนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุแหล่งกำเนิด Natal เป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงสร้างประชากรความเข้าใจ ( เช่นการเชื่อมต่อ ) แต่มักหายาก
ปลาที่มีศักยภาพในการแพร่กระจายสูง Tags : ธรรมชาติ , เช่น โอโทลิทช์ microchemistry , อย่างไรก็ตาม ,
ให้ศักยภาพที่จะแก้ไขปัญหาความท้าทายนี้ เคปลินมาลโลตัส วิลโลซัสเป็นคีย์ทะเลอาหารปลาที่เกิดในถิ่นที่แตกต่างกันสองในชายฝั่งนิวฟาวด์แลนด์
,ชายหาด ( คืนดีกัน หรือเหนือเขตน้ำลง ) และใหญ่
( 15 – 40 เมตร ) สิ่งแวดล้อมที่ไข่อยู่ตลอดการบ่ม เคปลินคาดว่าจะครอบครองที่อยู่อาศัยเป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นที่ใหญ่
ชายหาด อย่างไรก็ตาม ส่วนของใหญ่วางไข่ที่อยู่อาศัยสรรหา
ไม่ชัดเจน ที่นี่เราจะทดสอบว่าเคมีโอโทลิทช์ฟิลด์แตกต่างระหว่างเลี้ยงไข่ / ตัวอ่อนที่
เคปลินชายหาดญาติที่อยู่อาศัยในแคนาดาชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือึกระหว่างเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม 2554 – 2556
ตลอดการทดลองเลี้ยงดู เราตรวจสอบ อุณหภูมิ ความเค็ม และ tracemetals ใน ambientwater . ปริมาณโลหะ
ติดตามบรรยากาศเป็น homogenous ข้ามถิ่นที่เลี้ยงดู แต่ชายหาดที่เลี้ยงดูตัวอ่อน otoliths มี
ลดลง BA / CA , SR / CA , MN / แคลิฟอร์เนียและ Mg / CA เมื่อเทียบกับผู้ที่เลี้ยงในใหญ่ . อุณหภูมิที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ที่หาดเทียบกับการเลี้ยงใหญ่ที่อยู่อาศัย ( ~ 3 – 7 ° C ) ตลอดการทดลอง และ
ค่าสัมประสิทธิ์การแบ่งละลายของ SR / CA ในตัวอ่อน capelin otoliths ( DSR ) มีความสัมพันธ์ทางลบกับอุณหภูมิ ( log DSR =
− 0.026 T ( ° C ) 0.907 )โดยความเค็มและปริมาณโลหะติดตามบรรยากาศไม่แตกต่างกันไปอย่างต่อเนื่องระหว่าง
เทียบ ผลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การเลี้ยงดูมีผลต่ออุณหภูมิหลักเคมีโอโทลิทช์ . โดยการศึกษานี้แสดงศักยภาพในการใช้เคมี
โอโทลิทช์ใน capelin ผู้ใหญ่หา Natal ( ไข่ ) เรือนที่อยู่อาศัย
และ จึงเทียบกับผลงานของแต่ละแหล่งวางไข่ / การเลี้ยงสรรหาในการสืบสวนต่อไป