We would like to inform your that f

We would like to inform your that for Fixed of SMBC Bank due on 27.04.2015 of 50,000,000 baht.
1. Pls let me know you would like to Fixed deposit or not, Just now Alinco (Thailand) balance Saving Account = 13,362,691.66 baht.
2. SMBC interest 1 month 1.32%, If we can’t deposit Maturity period SMBC not to paid interest.
3. SMBC have to Fixed deposit due on 2 weeks interest 1.12% (Pls see the attached file from SMBC Bank)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะบอกคุณที่ถาวรของ SMBC ธนาคารครบกำหนดใน 27.04.2015 50,000,000 บาท1. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณต้องการฝาก หรือไม่ เพียงแค่ ตอนนี้บันทึกบัญชีดุล Alinco (ไทย) = 13,362,691.66 บาท2. SMBC ประโยชน์เดือน 1 1.32% ถ้าเราไม่ฝาก SMBC ระยะเวลาครบกำหนดไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ย3. SMBC มีค่าฝากครบกำหนดในสัปดาห์ที่ 2 ดอกเบี้ย 1.12% (กรุณาดูไฟล์ที่แนบจาก ธนาคาร SMBC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้คุณที่สำหรับตราสารหนี้ของธนาคาร SMBC เนื่องจากเมื่อวันที่ 27.04.2015 50,000,000 บาท.
1 กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าคุณอยากจะฝากเงินคงที่หรือไม่เพียงแค่ตอนนี้ Alinco (ประเทศไทย) ยอดบัญชีออมทรัพย์ = 13,362,691.66 บาท.
2 SMBC ดอกเบี้ย 1 เดือนที่ 1.32% หากเราไม่สามารถฝากครบกำหนดระยะเวลา SMBC ที่จะไม่จ่ายเงินให้ความสนใจ.
3 SMBC ต้องเงินฝากประจำครบกำหนดใน 2 สัปดาห์ที่ดอกเบี้ย 1.12% (กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาจาก SMBC ธนาคาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าได้ของธนาคาร เนื่องจากโครงการแล้วเสร็จใน 27.04.2015 ของ 50000000 บาท .
1 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการจะฝากประจำหรือไม่ ตอนนี้ alinco ( ประเทศไทย ) บัญชี ออมทรัพย์ = 13362691.66 บาทสมดุล .
2 เอสเอ็มบซีดอกเบี้ย 1.32 % 1 เดือน ถ้าเราไม่สามารถฝากครบกำหนดระยะเวลาโครงการแล้วเสร็จไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ย
3 โครงการแล้วเสร็จได้ใน 2 สัปดาห์ เนื่องจากดอกเบี้ยเงินฝาก 112% ( กรุณาดูที่ไฟล์แนบจากธนาคารเอสเอ็มบซี )