Japanese commercial crude oil stock

Japanese commercial crude oil stocks rose in September, reversing the drop of the
previous month to stand at 99.8 mb. With this build, they were 1.6 mb above a year
ago at the same time and 3.6 mb above the seasonal norm. The build in crude oil
stocks was driven by lower crude throughput, which declined by about 285,000 b/d, or
8.1%, to average 3.2 mb/d. Lower crude oil imports limited a further build in crude oil
stocks. Indeed, crude oil imports fell by around 231,000 b/d or 6.6% in September to
stand at 3.3 mb/d, which was 2.3% lower than a year ago at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นน้ำมันดิบเชิงพาณิชย์ของญี่ปุ่นปรับตัวสูงขึ้นในเดือนกันยายนลดลงการย้อนกลับของเดือนก่อนที่จะยืนอยู่ที่ 99.8 เมกะไบต์
กับการสร้างนี้พวกเขาเป็น 1.6
เมกะไบต์ข้างต้นปีที่ผ่านมาในเวลาเดียวกันและ3.6 เมกะไบต์ข้างต้นบรรทัดฐานตามฤดูกาล สร้างน้ำมันดิบหุ้นได้แรงหนุนจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลงผ่านซึ่งลดลงประมาณ 285,000 บาร์เรล / วันหรือ 8.1% โดยเฉลี่ย 3.2 เมกะไบต์ / วัน ที่ต่ำกว่าการนำเข้าน้ำมันดิบ จำกัด การสร้างต่อไปในน้ำมันดิบหุ้น อันที่จริงแล้วการนำเข้าน้ำมันดิบลดลงประมาณ 231,000 บาร์เรล / วันหรือ 6.6% ในเดือนกันยายนที่จะยืนอยู่ที่3.3 เมกะไบต์ / วันซึ่งเป็น 2.3% ต่ำกว่าปีที่ผ่านมาในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นน้ำมันดิบเชิงพาณิชย์ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในเดือนกันยายน กลับลดลงจากเดือนก่อนหน้า
ยืน 99.8% MB กับสร้างนี้ พวกเขาเป็น 1.6 MB ข้างต้นปี
ที่แล้วในเวลาเดียวกันและ 3.6 MB เหนือกฎเกณฑ์ตามฤดูกาล การสร้างน้ำมัน
ดิบหุ้น ได้รับแรงหนุนจากราคาน้ำมันสูง ซึ่งเพิ่มขึ้นจากประมาณ 285 , 000 B / D หรือ
8.1 % เฉลี่ย 3.2 MB / Dการนำเข้าน้ำมันดิบลดลงจำกัดเพิ่มเติมสร้างน้ำมัน
ดิบหุ้น แน่นอน การนำเข้าน้ำมันดิบลดลงประมาณ 231000 B / D หรือ 6.6% ในเดือน

อยู่ที่ 3.3 MB / D ซึ่งเป็น 2.3% น้อยกว่าปีที่แล้วในช่วงเวลาเดียวกัน