Any dispute arising from the perfor

Any dispute arising from the performance or interpretation of this Agreement shall be settled privately between the parties in an amicable manner. Should any dispute not be resolved through good faith discussions between the parties, the competent court in Phuket shall have jurisdiction..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจากประสิทธิภาพการตีความข้อตกลงนี้จะจับคู่เอกชนระหว่างคู่สัญญาในลักษณะที่เป็นมิตร ควรมีข้อโต้แย้งไม่ได้รับการแก้ไขสนทนาที่ดีระหว่างฝ่าย ศาลอำนาจในภูเก็ตมีอำนาจ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานหรือการตีความของข้อตกลงนี้จะถูกตัดสินเอกชนระหว่างทั้งสองฝ่ายในลักษณะที่เป็นมิตร ควรข้อโต้แย้งใด ๆ ไม่ได้รับการแก้ไขผ่านการสนทนาความเชื่อที่ดีระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ศาลมีอำนาจในจังหวัดภูเก็ตมีอำนาจ ..