The authors are grateful toM.Wulff

The authors are grateful toM.Wulff and F. Schotte for early
developments of the absorption spectrometer. We acknowledge
R. Kort, J. Hendriks and K. J. Helliwerf for providing
PYP crystals, and A. Irimia, M. Weik and G. Zaccai for
providing MalDH crystals. We thank M. Weik for fruitful
discussions and Philippe Charrault for technical assistance.
This work was supported by the EU Biotechnology program
BIO4-CT98-0354.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนจะขอบคุณ toM.Wulff และ F. Schotte สำหรับช่วงต้นการพัฒนาของสเปกโตรมิเตอร์ดูดซึม เรารับทราบR. Kort, J. Hendriks และ Helliwerf J. K. ให้PYP ผลึก และ A. Irimia, M. Weik และ Zaccai กรัมสำหรับให้ผลึก MalDH เราขอขอบคุณ Weik เมตรสำหรับ fruitfulสนทนาและ Philippe Charrault สำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคงานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยโปรแกรมเทคโนโลยีชีวภาพใน EUBIO4-CT98-0354

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนมีความกตัญญูรู้ toM.Wulff และเอฟ Schotte ต้น
การพัฒนาของสเปกโตรมิเตอร์การดูดซึม เรายอมรับ
อาร์ kort เจ Hendriks และ KJ Helliwerf สำหรับการให้
ผลึก PYP และ A. Irimia เมตร Weik กรัมและ Zaccai สำหรับ
ให้ผลึก MalDH เราขอขอบคุณสำหรับเอ็ม Weik มีผล
การอภิปรายและฟิลิปป์ Charrault เพื่อขอความช่วยเหลือทางเทคนิค.
งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปโปรแกรมเทคโนโลยีชีวภาพ
BIO4-CT98-0354

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนขอขอบคุณ ทอม ดารา และ เอฟ ชอตแรกการพัฒนาของการดูดซึมสเปกโตรมิเตอร์ เรายอมรับคอร์ต อาร์ เจ เฮนดริกส์ และ KJ helliwerf ให้พิพผลึก และ อ. irimia M weik G zaccai สำหรับให้ maldh ผลึก เราขอขอบคุณสำหรับความ weik Mการอภิปรายและฟิลิปป์ charrault สำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคงานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรม EU เทคโนโลยีชีวภาพbio4-ct98-0354 .