Overuse of wireless mobile devices

Overuse of wireless mobile devices (WMDs) may be associated with a form of psychological dependency,
of which a prominent feature may be anxiety arising from separation from these devices. College students,
who are among the most avid consumers of WMDs, might be susceptible to the negative effects
of WMD overuse. The present study examined anxiety in American college students when their WMDs
were unexpectedly not available. Upon arrival, approximately one half of the 163 participants were randomly
assigned to have their WMDs removed from their possession; the other half was allowed to keep
their WMDs but were required to turn them off and place them out of sight. Participants were forced to
sit quietly with no distractions during the study. The state portion of the State/Trait Anxiety Inventory
(STAI) was administered three times, 20 min apart, beginning 10 min after the participants entered the
room. The results showed that participants felt significantly more anxious over time. However, this pattern
was evident only with heavy WMD users and with moderate WMD users whose devices were taken
away. Dependency upon WMDs, mediated by an unhealthy connection to their constant use, may lead to
increased anxiety when the device is absent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Overuse ของอุปกรณ์มือถือไร้สาย (WMDs) อาจเกี่ยวข้องกับรูปแบบของการพึ่งพาทางจิตใจซึ่งคุณลักษณะเด่นอาจจะวิตกกังวลที่เกิดจากการแยกจากอุปกรณ์เหล่านี้ นักศึกษาที่มีผู้บริโภคมากที่สุดชอบของ WMDs อาจจะไวต่อการกระทบของ WMD overuse การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบความวิตกกังวลในนักเรียนอเมริกันเมื่อ WMDs ของพวกเขามีการคาดคิดไม่ เมื่อมาถึง ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม 163 ถูกสุ่มกำหนดให้ WMDs ของพวกเขาออกจากความครอบครองของตน อีกครึ่งหนึ่งได้รับอนุญาตให้WMDs ของพวกเขาแต่ก็ต้องปิด และวางตา ผู้เข้าร่วมถูกบังคับให้นั่งเงียบ ๆ ไม่รบกวนในระหว่างการศึกษา ส่วนสถานะของสินค้าคงคลังความวิตกกังวลของรัฐ/ติด(STAI) ถูกจัดการสามครั้ง 20 นาทีออกจากกัน เริ่มต้น 10 นาทีหลังจากที่ผู้เรียนป้อนห้องพัก ผลพบว่า ผู้เข้าร่วมรู้สึกกังวลมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเวลาผ่าน อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้ไม่ชัดเท่า กับหนัก WMD ผู้ใช้ และผู้ใช้ WMD ปานกลางอุปกรณ์ถูกนำมาเก็บ อ้างอิงตาม WMDs, mediated โดยเชื่อมต่อการใช้ค่าคง ไม่แข็งแรงอาจทำให้เพิ่มความวิตกกังวลเมื่ออุปกรณ์การขาดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากเกินไปของโทรศัพท์มือถือไร้สาย (WMDs)
อาจจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบของการพึ่งพาทางด้านจิตใจเป็นที่เป็นจุดเด่นอาจจะมีความวิตกกังวลที่เกิดจากการแยกตัวออกจากอุปกรณ์เหล่านี้ นักศึกษาที่อยู่ในหมู่ผู้บริโภคมากที่สุดของตัวยง WMDs อาจจะไวต่อผลกระทบเชิงลบของการใช้มากเกินไปWMD การศึกษาครั้งนี้มีการตรวจสอบความวิตกกังวลในนักศึกษาชาวอเมริกันเมื่อ WMDs ของพวกเขาก็ไม่สามารถใช้ได้โดยไม่คาดคิด เมื่อมาถึงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม 163 คนถูกสุ่มได้รับมอบหมายให้ได้WMDs ของพวกเขาถูกลบออกจากทรัพย์สินที่ดินของเขา อีกครึ่งหนึ่งได้รับอนุญาตให้เก็บWMDs แต่ต้องปิดและวางพวกเขาออกไปจากสายตา ผู้เข้าร่วมจะถูกบังคับให้นั่งเงียบ ๆ ที่มีการรบกวนไม่มีในระหว่างการศึกษา ส่วนสถานะของรัฐ / สินค้าคงคลังลักษณะความวิตกกังวล(STAI) เป็นยาสามครั้งห่างกัน 20 นาทีเริ่มต้น 10 นาทีหลังจากที่ผู้เข้าร่วมเข้ามาในห้อง ผลการศึกษาพบว่าผู้เข้าร่วมรู้สึกกังวลมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่รูปแบบนี้ก็เห็นได้ชัดเฉพาะกับผู้ใช้ WMD หนักและมีผู้ใช้ WMD ในระดับปานกลางที่มีอุปกรณ์ที่ถูกนำออกไป การพึ่งพิง WMDs, ไกล่เกลี่ยโดยการเชื่อมต่อที่ไม่แข็งแรงที่จะใช้อย่างต่อเนื่องของพวกเขาอาจนำไปสู่ความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นเมื่ออุปกรณ์ไม่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้อุปกรณ์มือถือไร้สาย ( WMDs ) อาจจะเกี่ยวข้องกับรูปแบบของการพึ่งพาทางด้านจิตใจ
ซึ่งจุดเด่นอาจจะเป็นความกังวลที่เกิดจากการแยกจากอุปกรณ์เหล่านี้ นักศึกษาวิทยาลัย ,
ที่อยู่ในหมู่ผู้บริโภคมากๆ WMDs อาจเสี่ยงต่อผลกระทบ
ของ WMD มากเกินไป การศึกษาความวิตกกังวลของนักเรียนศึกษาวิทยาลัยอเมริกันของพวกเขา
เมื่อมีขีปนาวุธมีก็ใช้ไม่ได้ เมื่อมาถึง ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมงานสุ่ม
มอบหมายมี WMDs ของตัวเองออกจากการครอบครองของพวกเขา อีกครึ่งหนึ่งได้รับอนุญาตให้เก็บ
WMDs แต่ต้องปิดมันและสถานที่ที่พวกเขาออกจากสายตา ผู้เข้าร่วมถูกบังคับ

นั่งเงียบๆกับไม่มีสมาธิในการเรียนรัฐเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ / นิสัย
สินค้าคงคลังความวิตกกังวล ( STAI ) ใช้ 3 ครั้ง ห่างกัน 20 นาที เริ่ม 10 นาทีหลังจากที่ผู้เข้า
ห้อง ผลการศึกษาพบว่า ผู้เข้าร่วมรู้สึกมากขึ้นกังวลตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้
เห็นได้ชัดเท่านั้นที่มีผู้ใช้ WMD หนักและปานกลางมี WMD ผู้ใช้ที่มีอุปกรณ์ถ่าย
ออกไป พึ่งพาเมื่อ WMDs ,โดยผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่แข็งแรงต้องใช้ค่าคงที่ของพวกเขาอาจนำไปสู่
ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเมื่ออุปกรณ์ขาด