In 1271, 17-year-old Marco Polo sta

In 1271, 17-year-old Marco Polo started on a journey to China with his father and older brother. After a long and grueling journey that led through Jerusalem and Mesopotamia and over the "Silk Road", they reached the court of Kublai Khan in 1275.

In The Voyages of Marco Polo, players recreate this journey, with each player having a different character and special power in the game. The game is played over five rounds. Each round, the players roll their five personal dice and can perform one action each turn with them. The five main actions are shown on the bottom part of the board:

Get resources with 1-3 dice, depending on the value of the resource (camels, pepper, silk, gold). The first player for each resource gets them for free; the later ones have to pay according to the value shown on the dice.
Take one resource of your choice and two camels. Each player sets the minimum value for the future dice.
Earn money, with any one die netting you five money.

Purchase orders: The value of one die unlocks the orders up to that number (shown on the spaces) and allows to buy one or two of those orders. Orders are refreshed and placed at the beginning of each round. To fulfill an order, players have to spend resources for victory points, other resources, camels, and more.

Travel: Two dice are placed to unlock the distance that can be traveled on the upper part of the board, that is, the map. Here, the traveler piece of each player starts at Venice and can decide between several routes eastward, all the way to Beijing. When a traveler stops at a city, they place a marker there, giving them access to a different additional action for the rest of the game.
After five rounds, the game ends with players receiving victory points for arriving in Beijing, fulfilling the most orders, and having reached the cities on secret city cards that each player gets at the start of the game; these points are added to the VPs gained during the game.

Auf den Spuren von Marco Polo should not be confused with Marco Polo Expedition, which had the same German title.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1271, 17 ปีมาร์โคโปโลเริ่มเดินทางไปจีนกับบิดาและพี่ชาย หลังยาว และทรหดเดินทางที่ ผ่านเยรูซาเล็มและ Mesopotamia และ "ซิลค์โร้ด" ก็ถึงเชียงคานคอร์ทกุบไลใน 1275ในเดอะวอเยจส์ของมาร์โคโปโล เล่นสร้างเดินทางนี้ กับมีอักขระต่าง ๆ และพลังพิเศษในเกมผู้เล่นแต่ละ เกมมีเล่นรอบที่ห้า แต่ละรอบ ม้วนของลูกเต๋าส่วนบุคคลห้า และสามารถดำเนินการกระทำหนึ่งเปิดแต่ละกับพวกเขา การดำเนินการหลักห้าจะแสดงบนส่วนด้านล่างของบอร์ด:รับทรัพยากรกับลูกเต๋า 1-3 ตามมูลค่าของทรัพยากร (อูฐ พริกไทย ผ้าไหม ทอง) ผู้เล่นคนแรกสำหรับแต่ละทรัพยากรได้รับพวกเขาฟรี ภายหลังต้องจ่ายตามค่าที่แสดงบนลูกเต๋าใช้ทรัพยากรหนึ่งถือและอูฐสอง ผู้เล่นแต่ละตั้งค่าต่ำสุดสำหรับลูกเต๋าในอนาคตได้รับเงิน มีตายใด ๆ หนึ่งบ้างเงินห้าใบสั่งซื้อ: ของตายหนึ่งปลดล็อกการสั่งได้ที่หมายเลข (แสดงในช่องว่าง) และอนุญาตให้ซื้อ หรือสองของใบสั่ง สั่งฟื้นฟู และวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละรอบ การปฏิบัติตามคำสั่ง ผู้เล่นจะต้องใช้จ่ายทรัพยากรสำหรับจุดชัยชนะ อื่น ๆ อูฐ และอื่น ๆเดินทาง: วางลูกเต๋าสองเพื่อปลดล็อคระยะที่สามารถเดินทางบนส่วนบนของกระดาน คือ แผนที่ ที่นี่ ชิ้นเดินทางของผู้เล่นแต่ละเริ่มต้นที่เวนิส และสามารถตัดสินใจระหว่าง eastward หลายเส้นทางสู่กรุงปักกิ่ง เมื่อผู้เดินทางหยุดที่เมือง พวกเขาทำเครื่องหมาย ให้เข้ากับการดำเนินการเพิ่มเติมต่าง ๆ ที่เหลือของเกมหลังจากรอบที่ห้า เกมจะจบลง ด้วยผู้เล่นที่ได้รับชัยชนะคะแนนมาถึงปักกิ่ง ดำเนินการตามใบสั่งส่วนใหญ่ และถึงเมืองบนเมืองลับบัตรที่ผู้เล่นแต่ละได้รับเมื่อเริ่มต้นเกม จุดเหล่านี้บวกกับ VPs ที่ได้รับระหว่างเกมไม่ควรสับสนเดนเอาฟ์ Spuren ฟอนมาร์โคโปโลกับมาร์โคโปโลเดินทาง ซึ่งมีชื่อภาษาเยอรมันเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1271, 17 ปีมาร์โคโปโลเริ่มต้นในการเดินทางไปยังประเทศจีนกับพ่อและพี่ชายของเขา หลังจากการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมากที่นำไปผ่านกรุงเยรูซาเล็มและโสโปเตเมียและในช่วง "เส้นทางสายไหม" พวกเขามาถึงศาลของกุบไลข่านใน 1275. ในการเดินทางของมาร์โคโปโลผู้เล่นสร้างการเดินทางครั้งนี้มีผู้เล่นแต่ละคนมีตัวละครที่แตกต่างกันและ พลังพิเศษในเกม เป็นเกมที่เล่นกว่าห้ารอบ ในแต่ละรอบผู้เล่นห้าม้วนลูกเต๋าส่วนตัวของพวกเขาและสามารถดำเนินการแต่ละคนเปิดกับพวกเขา ห้าการดำเนินการหลักจะแสดงในส่วนด้านล่างของคณะกรรมการ: รับทรัพยากร 1-3 ลูกเต๋าขึ้นอยู่กับค่าของทรัพยากร (อูฐพริกไทย, ผ้าไหม, ทอง) ผู้เล่นคนแรกสำหรับทรัพยากรแต่ละคนได้รับพวกเขาได้ฟรี; คนต่อมามีการจ่ายเงินตามมูลค่าที่แสดงบนลูกเต๋า. ใช้ทรัพยากรในการเลือกและอูฐสองของคุณ ผู้เล่นแต่ละคนกำหนดค่าขั้นต่ำสำหรับลูกเต๋าในอนาคต. ได้รับเงินกับคนใดคนหนึ่งตายตาข่ายห้าเงิน. คำสั่งซื้อ: มูลค่าของหนึ่งตายปลดล็อคคำสั่งถึงตัวเลขที่ (แสดงในช่องว่าง) และช่วยให้การซื้อหรือ สองของคำสั่งเหล่านั้น คำสั่งซื้อมีการฟื้นฟูและวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละรอบ เพื่อตอบสนองการสั่งซื้อ, ผู้เล่นจะต้องใช้ทรัพยากรสำหรับจุดชัยชนะทรัพยากรอื่น ๆ อูฐและอื่น ๆ . การเดินทาง: สองลูกเต๋าจะถูกวางไว้เพื่อปลดล็อกระยะทางที่สามารถเดินทางไปที่ส่วนบนของคณะกรรมการที่เป็นแผนที่ ที่นี่ชิ้นเดินทางของผู้เล่นแต่ละคนจะเริ่มต้นที่เวนิซและสามารถตัดสินใจระหว่างหลายเส้นทางไปทางทิศตะวันออกตลอดทางไปยังกรุงปักกิ่ง เมื่อเดินทางหยุดที่เมืองที่พวกเขาวางเครื่องหมายที่มีให้พวกเขาสามารถเข้าถึงการกระทำเพิ่มเติมที่แตกต่างกันสำหรับส่วนที่เหลือของเกม. หลังจากห้ารอบเกมจบลงด้วยผู้เล่นที่ได้รับคะแนนชัยชนะที่เดินทางมาถึงในกรุงปักกิ่งตอบสนองคำสั่งซื้อมากที่สุด และเมื่อมาถึงเมืองบนบัตรเมืองลับที่ผู้เล่นแต่ละคนได้รับในช่วงเริ่มต้นของเกม; จุดเหล่านี้จะมีการเพิ่ม VPs ได้รับในระหว่างเกม. Auf ถ้ำ Spuren ฟอนมาร์โคโปโลไม่ควรจะสับสนกับมาร์โคโปโลเดินทางซึ่งมีชื่อเดียวกันเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนในวัย มาร์โค โปโล เริ่มต้นในการเดินทางไปประเทศจีนกับพ่อและพี่ชาย หลังจากการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก LED ผ่านเยรูซาเล็มและเมโสโปเตเมีย และทางถนน " " ผ้าไหม , พวกเขามาถึงศาลของกุบไลข่านใน 1275

ในการเดินทางของ มาร์โค โปโล ผู้เล่นสร้างการเดินทางนี้กับผู้เล่นแต่ละคนจะมีลักษณะที่แตกต่างกันและพลังพิเศษในเกมเกมที่เล่นมากกว่าห้ารอบ แต่ละรอบ ผู้เล่นม้วนของลูกเต๋าห้าส่วนบุคคลและสามารถดําเนินการกระทำแต่ละเปิดกับพวกเขา 5 หลักในการกระทำที่แสดงในส่วนด้านล่างของบอร์ด :

รับทรัพยากร 1 เต๋า ขึ้นอยู่กับค่าของทรัพยากร ( อูฐ , พริกไทย , ผ้าไหม , ทอง ) ผู้เล่นคนแรกสำหรับแต่ละทรัพยากรได้รับพวกเขาสำหรับฟรีคนต่อมาต้องจ่ายตามมูลค่าที่ปรากฏบนลูกเต๋า
ใช้ทรัพยากรหนึ่งของทางเลือกของคุณและอูฐสอง . ผู้เล่นแต่ละชุดสุดคุ้มสำหรับลูกเต๋าในอนาคต .
หาเงิน กับแม่พิมพ์ด้านหลังคุณห้าเงิน

สั่งซื้อ : คุณค่าของตายปลดคำสั่งได้ถึงตัวเลขที่แสดงบนเป็น ) และสามารถซื้อหนึ่งหรือสองของคำสั่งนั้นมีคำสั่งฟื้นฟู และวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละรอบ เพื่อตอบสนองคำสั่ง , ผู้เล่นจะต้องใช้ทรัพยากรเพื่อชัยชนะคะแนน , ทรัพยากร , อูฐ , และอื่น ๆ .

เดินทาง : สองลูกเต๋าจะถูกวางไว้เพื่อปลดล็อคระยะไกลที่สามารถเดินทางบนส่วนบนของบอร์ด คือ แผนที่ ที่นี่นักเดินทางที่ชิ้นส่วนของผู้เล่นแต่ละคนจะเริ่มต้นที่เมืองเวนิส และสามารถตัดสินใจเลือกระหว่างหลายเส้นทางตะวันออก ที่ปักกิ่ง เมื่อนักท่องเที่ยวหยุดในเมือง พวกเขาวางเครื่องหมายมีการให้การเข้าถึงที่แตกต่างกันเพิ่มเติมการกระทำสำหรับส่วนที่เหลือของเกม
หลังจากห้ารอบ เกมจบลงด้วยคะแนนผู้เล่นได้รับชัยชนะมาถึงปักกิ่งตามใบสั่งมากที่สุดและมีถึงเมืองลับไพ่ที่ผู้เล่นแต่ละคนได้รับที่จุดเริ่มต้นของเกม จุดเหล่านี้จะถูกเพิ่มไปยัง VPS ที่ได้รับในระหว่างเกม

ไปถ้ำ spuren ฟอน มาร์โค โปโล ไม่ควรจะสับสนกับมาร์โคโปโลเดินทางที่มีชื่อเยอรมันเหมือนกัน