I am confident that there will be g

I am confident that there will be great opportunities for Allergan colleagues at Pfizer. Our integration effort will be chaired by Frank D’Amelio from Pfizer and Bob Stewart from Allergan with Sanjiv Patel serving in a leading role. The teams will work in partnership to develop the integration plans that will be executed after the close which we expect to be in the second half of 2016. Until then we will continue to operate as two separate companies.

In the meantime... nothing will change. We will continue to drive our business and I am counting on each of you to keep focused on being BOLD and driving for excellence and personal success.

Let’s continue our winning formula together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมั่นใจว่า จะมีโอกาสดีสำหรับผู้ร่วมงานของ Allergan ที่ไฟเซอร์ ความพยายามรวมของเราจะเป็นประเทศ โดย Frank D'Amelio จากไฟเซอร์และสจ๊วต Bob จาก Allergan กับ Sanjiv Patel เสิร์ฟในบทบาทผู้นำ ทีมจะทำงานร่วมพัฒนาแผนรวมที่จะดำเนินการหลังจากปิดซึ่งเราคาดว่าในครึ่งหลังของ 2016 จนแล้ว เราจะยังคงทำงานเป็นบริษัทแยกต่างหาก ในบัดนั้น...ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลง เราจะไปทำธุรกิจของเรา และฉันกำลังตรวจนับแต่ละของคุณให้เน้นเป็นตัวหนา และการขับขี่สำหรับความเป็นเลิศและประสบความสำเร็จส่วนบุคคล ลองทำสูตรของเราชนะด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมั่นใจว่าจะมีโอกาสที่ดีสำหรับเพื่อนร่วมงาน Allergan ที่ไฟเซอร์ บูรณาการความพยายามของเราจะเป็นประธานโดยแฟรงก์โกเมลิโอจากไฟเซอร์และบ๊อบสจ๊วตจาก Allergan กับ Sanjiv เทลให้บริการในบทบาทนำ ทีมงานจะทำงานในความร่วมมือเพื่อพัฒนาแผนบูรณาการที่จะดำเนินการหลังจากปิดซึ่งเราคาดว่าจะอยู่ในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 จนแล้วเราจะยังคงทำงานเป็นสอง บริษัท ที่แยกต่างหาก. ในขณะเดียวกัน ... ไม่มีอะไรจะ เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงผลักดันธุรกิจของเราและฉันกำลังนับที่แต่ละท่านจะให้ความสำคัญในการเป็นตัวหนาและการขับรถเพื่อความเป็นเลิศและความสำเร็จส่วนบุคคล. Let 's ยังคงสูตรชนะของเราด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมั่นใจว่า จะมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Allergan เพื่อนร่วมงานไฟเซอร์ ความพยายามในการรวมของเราจะเป็นประธานโดย แฟรงค์ d'amelio จากไฟเซอร์ และบ๊อบสจ๊วตจาก Allergan ด้วย Sanjiv Patel แสดงในบทนำ ทีมงานจะทำงานร่วมกันในการพัฒนาบูรณาการแผนที่จะดำเนินการหลังจากปิดซึ่งเราคาดว่าจะอยู่ในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 .จนกว่าพวกเราจะยังคงดําเนินการเป็นสองบริษัทที่แยกต่างหาก

ในตอนนี้ . . . . . . . จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราจะยังคงผลักดันธุรกิจของเราและฉันหวังว่าแต่ละท่านให้เน้นการเป็นตัวหนา และขับรถเพื่อความเป็นเลิศและความสำเร็จส่วนบุคคล

มาต่อสูตรชนะ

ของเราด้วยกัน