On the other hand, the use of one o

On the other hand, the use of one or more spectral pretreatments
during calibration development is a regular practice
in the development of NIR prediction models, as some of these
transformations reduce significantly the observed residuals
(NIR predicted value minus reference value). In this context, it could be interesting to know if these spectral transformations
can correct some of the observed unforeseen variations and, as
well, determine the degree and extent of the corrections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน ใช้ น้อย pretreatments สเปกตรัมในระหว่างการปรับแต่ง พัฒนาเป็นปฏิบัติปกติในการพัฒนาโมเดลทำนาย NIR เป็นเหล่านี้แปลงอย่างมีนัยสำคัญลดค่าคงเหลือสังเกต(NIR คาดการณ์ค่าลบค่าอ้างอิง) ในบริบทนี้ มันอาจจะน่าสนใจที่จะทราบว่าเหล่านี้แปลงสเปกตรัมสามารถแก้ไขบางส่วน ของรูปแบบการสังเกตที่ไม่คาดฝัน และ เป็นดี กำหนดระดับและขอบเขตของการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันการใช้หนึ่งหรือมากกว่าการเตรียมสเปกตรัมในระหว่างการพัฒนาคือการสอบเทียบการปฏิบัติตามปกติในการพัฒนาแบบจำลองทำนายNIR เป็นบางส่วนของเหล่านี้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญลดเหลือสังเกต(NIR คาดการณ์ค่าลบค่าอ้างอิง) ในบริบทนี้มันอาจจะเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สเปกตรัมสามารถแก้ไขบางส่วนของรูปแบบที่ไม่คาดฝันที่สังเกตและเป็นดีกำหนดระดับและขอบเขตของการแก้ไข