I delivery to customer 9/01/2014.th

I delivery to customer 9/01/2014.
the customer request is within January.
Because if goods come over than January customer will make problem.
Please help me to follow up for faster delivery time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะส่งมอบลูกค้า 2014/09/01
. คำขอของลูกค้าอยู่ภายในมกราคม.
เพราะถ้าสินค้ามาเกินลูกค้ามกราคมจะทำให้ปัญหาที่เกิดขึ้น
โปรดช่วยฉันที่จะปฏิบัติตามขึ้นสำหรับเวลาการส่งมอบได้เร็วขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจัดส่งไปยังลูกค้า 9/01/2014.
the ลูกค้าขอเป็นภายในเดือนมกราคม
เพราะถ้าสินค้ามาเหนือกว่ามกราคมลูกค้าจะทำให้ปัญหาการ
โปรดช่วยฉันเพื่อติดตามเวลาจัดส่งเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะส่งถึงลูกค้า 01/9/2014 .
คำขอของลูกค้าที่มีอยู่ ภายใน เดือนมกราคม.
เพราะหากสินค้ามามากกว่าลูกค้าเดือนมกราคมจะทำให้เกิดปัญหา
โปรดช่วยให้ผมสามารถทำตามได้สำหรับการส่งได้เร็วขึ้นเวลา.