2. In the event BE KIDS fails to pu

2. In the event BE KIDS fails to purchase the Minimum Purchase Volume of the Product in any one year during the term of the Agreement, then NICOTT may terminate this Agreement by providing a written notice to BE KIDS within thirty (30) days of the end of the said year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ในกรณีเป็นเด็กล้มเหลวในการสั่งซื้อขั้นต่ำซื้อปริมาณของผลิตภัณฑ์ในรอบปีตามระยะเวลาของข้อตกลง แล้ว NICOTT อาจยุติข้อตกลงนี้ โดยการให้เป็นหนังสือเด็กได้ภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของปีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ในกรณีที่เด็กจะล้มเหลวในการซื้อปริมาณยอดสั่งซื้อขั้นต่ำของสินค้าในคนใดคนหนึ่งปีในช่วงระยะเวลาของสัญญาแล้ว NICOTT อาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเขียนให้เด็กภายในสามสิบ (30) วันของ สิ้นปีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ในกรณีที่เป็นเด็กล้มเหลวในการซื้อปริมาณการซื้อขั้นต่ำของสินค้าในทุกหนึ่งปีในช่วงระยะเวลาของสัญญา แล้ว nicott อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เด็กภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของปีดังกล่าว