The lag-correlations of precipitati

The lag-correlations of precipitation and surface temperature with Nino 3.4 over (tropical
and global) land and ocean during the non-volcanic period (τ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล่าช้าความสัมพันธ์ของฝนและพื้นผิวอุณหภูมิกับนิโน 3.4 เหนือ (เขตร้อนและส่วนกลาง) แผ่นดินและมหาสมุทรในช่วงเวลาไม่ใช่ภูเขาไฟ (τ < 0.016) แสดงใน Fig. 4 ทั้งสองอย่างฝนมหาสมุทรเขตร้อนและอุณหภูมิบวกความสัมพันธ์ 3.4 นิโนตามที่คาดไว้(เส้นทึบใน Fig. 4a, b), อุณหภูมิมหาสมุทร (หรือ SST) แสดงมากแข็งแกร่งเชื่อมโยงกับENSO ตั้งข้อสังเกตว่า ความสัมพันธ์สูงสุดเกิดขึ้น 3.4 นิโนนำคอมโพเนนต์ที่สองโดยสองเดือน ส่วนกลางหมายถึงมหาสมุทรฝนและอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญซึ่งการนิโน 93.4 เช่น แม้ว่าต่ำกว่าคู่ของพวกเขาร้อนเล็กน้อย (เส้นประบรรทัดใน Fig. 4a, b)จะเห็นเดียวกันเวลาความล่าช้า (นิโน 3.4 นำสี่เดือน) สำหรับความสัมพันธ์สูงสุดทั้งโลกมีมหาสมุทรฝนและอุณหภูมิโลกมีมหาสมุทรกับ 3.4 นิโน เวลาเดียวกันlags ทั้งเขตร้อน และโลกมหาสมุทรหมายความว่า แนะนำเป็นกระบวนการควบคู่กับ ENSOฝนหมายถึงมหาสมุทรและ SST หมายถึง ฝนรุนแรงแม้ว่าความผิด มีทั้งอาการที่เกิดขึ้น ในเขตร้อน และจาก ทั่วโลก (เช่น ไดและ Wigley 2000 เคอร์ทิสและแอดเลอร์2003 เจีย et al. 2009), ในห้องประมาณเขตร้อนทั้งร้อน หรือเย็นตามเหตุการณ์ ENSO (เช่น Yulaeva และ Wallace 1994 Wallace et al. 1998 Sobel et al. 2002 Su et al2005) ด้วยความเข้าใจ การเวลาความล่าช้าของความสัมพันธ์สูงสุดในมัชฌิมโลกมหาสมุทรฝนและ SST สากลหมายความว่ามีขนาดใหญ่กว่าที่ในมหาสมุทรฝนเขตร้อน และSST ร้อน เนื่องจากเวลาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับส่วนขยายของ ENSO ผลกระทบกลางและ latitudes สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ล่าช้าของฝนและอุณหภูมิพื้นผิวที่มีบู 3.4 ไป (เขตร้อน
และระดับโลก) ที่ดินและมหาสมุทรในช่วงระยะเวลาที่ไม่ภูเขาไฟ (τ <0.016) เป็นภาพในรูป 4. ทั้งสอง
มหาสมุทรฝนเขตร้อนและอุณหภูมิความสัมพันธ์เชิงบวกกับบู 3.4 ตามที่คาดไว้
(เส้นทึบในรูป. 4a b) มีอุณหภูมิมหาสมุทร (หรือ SST) แสดงการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งมากกับ
ENSO มันถูกตั้งข้อสังเกตว่ามีความสัมพันธ์สูงสุดเกิดขึ้นกับ Nino 3.4 นำทั้งสองส่วนโดย
สองเดือน ฝนมหาสมุทรทั่วโลกเฉลี่ยและอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญมีความสัมพันธ์กับ Nino
9
3.4 เช่นกันแม้จะปรับตัวลดลงเล็กน้อยกว่า counterparts เขตร้อนของพวกเขา (เส้นประในรูป. 4a b).
นอกจากนี้ยังมีความล่าช้าในเวลาเดียวกัน (บู 3.4 ชั้นนำโดยสี่เดือน) จะเห็น สำหรับความสัมพันธ์สูงสุด
ของยุมหาสมุทรทั้งทั่วโลกและอุณหภูมิมหาสมุทรระดับโลกที่มีบู 3.4 ขณะเดียวกัน
ล่าช้าทั้งวิธีมหาสมุทรในเขตร้อนและระดับโลกขอแนะนำขั้นตอนการตอบสนองคู่กับ ENSO
สำหรับมหาสมุทรหมายถึงการเร่งรัดและค่าเฉลี่ย SST แม้ว่าความผิดปกติฝนที่รุนแรงมีทั้ง
สัญญาณที่เกิดขึ้นในเขตร้อนและทั่วโลก (เช่นไดและ Wigley 2000; เคอร์ติและแอดเลอร์
2003; Xie et al, 2009) ในตัดกันอย่างคร่าว ๆ ร้อนเขตร้อนกว้างหรือระบายความร้อนต่อไป.
เหตุการณ์ ENSO (เช่น Yulaeva และวอลเลซ 1994. วอลเลซและคณะ 1998; โชเบล, et al. 2002; ซูและคณะ
2005) ทุ่มเทความล่าช้าเวลาของความสัมพันธ์สูงสุดของมหาสมุทรทั่วโลกหมายถึง
ฝนและระดับโลกเฉลี่ย SST มีขนาดใหญ่กว่าที่ฝนมหาสมุทรเขตร้อนและ
เขตร้อน SST เพราะเวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขยายตัวของผลกระทบที่จะ ENSO กลาง
และละติจูดที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล่าช้าของการตกตะกอนและมีอุณหภูมิพื้นผิว Nino 3.4 ( เขตร้อน
และทั่วโลก ) ที่ดินและมหาสมุทรในช่วงระยะเวลาปลอดภูเขาไฟ ( τ < 0.016 ) จะปรากฎในรูปที่ 4 ทั้งฝนและอุณหภูมิในมหาสมุทร
เขตร้อน มีความสัมพันธ์ในทางบวกกับ Nino 3.4 ตามคาด
( สายในรูปของแข็ง 4A , B ) กับอุณหภูมิในมหาสมุทร ( SST ) แสดงการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งมากกับ
ปรากฏการณ์ .มันเป็นข้อสังเกตว่าสูงสุดความสัมพันธ์เกิดขึ้น Nino 3.4 นำสององค์ประกอบโดย
2 เดือน ซึ่งหมายถึงมหาสมุทรฝนและอุณหภูมิมีความสัมพันธ์กับ Nino
9
4 เช่นกัน แม้ว่าจะเล็กน้อยอ่อนแอกว่า counterparts เขตร้อน ( เส้นประในรูปที่ 4 , B )
เหมือนกันเวลาล่าช้า ( Nino 3.4 นำโดยสี่เดือน ) จะเห็นความสัมพันธ์
สูงสุดของทั้งสองโลกมหาสมุทรการตกตะกอนและโลกมหาสมุทรอุณหภูมิกับ Nino 3.4 .
เวลาเดียวกันล่าช้าทั้งเขตร้อนและมหาสมุทรทั่วโลกหมายถึงแนะนำควบคู่การตอบสนองกระบวนการปรากฏการณ์
สำหรับมหาสมุทรหมายถึงการหมายถึงสนุก แม้ว่าความผิดปกติรุนแรงทั้งการตกตะกอน
สัญญาณเกิดขึ้นในเขตร้อนทั่วโลก เช่น ได กับ วิกลีย์ 2000 ; เคอร์ติสและ Adler
2003 ; เซี่ย et al . 2009 )ในด้านกว้างประมาณเขตร้อนร้อนหรือเย็นต่อไปนี้
ปรากฏการณ์เหตุการณ์ ( เช่น yulaeva และวอลเลซ 1994 ; วอลเลซ et al . 1998 ; ลิงค์ et al . 2002 ; ซู et al .
2005 ) ทุ่มเท , เวลาล่าช้าของความสัมพันธ์สูงสุดสำหรับการตกตะกอนหมายถึงมหาสมุทรทั่วโลกและ SST หมายถึง
ทั่วโลกที่มีขนาดใหญ่กว่าสำหรับเขตร้อนและมหาสมุทรการตกตะกอน
SST เขตร้อนเพราะเวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับส่วนขยายของปรากฏการณ์ผลกระทบและกลาง
ละติจูดสูง