To improve the lifespan of your bat

To improve the lifespan of your battery: Charge the battery fully every 3 months even if you have no intention of using the Robot. (During storage or in operation)
When using the Robot: Do not try to empty the battery completely.
Only use the battery charger provided with the Robot or one approved by Aldebaran Robotics.
During storage:Follow storage recommendations concerning temperature and humidity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงอายุการใช้งานของแบตเตอรี่: ชาร์จแบตเตอรี่เต็มทุก 3 เดือนถ้าคุณมีความตั้งใจที่ใช้หุ่นยนต์ (ระหว่างการเก็บรักษา หรือ ในการดำเนินการ)เมื่อใช้หุ่นยนต์: พยายามที่ล้างแบตเตอรี่อย่างสมบูรณ์เพียง ใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ให้กับหุ่นยนต์หรือหนึ่งอนุมัติ โดยหุ่นยนต์อัลเดอบารานในระหว่างการเก็บข้อมูล: ตามเก็บคำแนะนำเกี่ยวกับอุณหภูมิและความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ของคุณ: ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มทุก 3 เดือนแม้ว่าคุณจะมีความตั้งใจที่จะใช้หุ่นยนต์ไม่มี (ระหว่างการเก็บรักษาหรือในการดำเนินงาน)
เมื่อใช้หุ่นยนต์: อย่าพยายามที่จะล้างแบตเตอรี่สมบูรณ์.
ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับหุ่นยนต์หรือคนที่ได้รับอนุมัติจาก Aldebaran หุ่นยนต์.
ระหว่างการเก็บรักษา: ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการเก็บรักษาอุณหภูมิและความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ : ชาร์จแบตเตอรี่เต็มทุก 3 เดือน ถ้าคุณไม่ได้มีความตั้งใจจะใช้หุ่นยนต์ ( ในระหว่างการเก็บรักษา หรือผ่าตัด )เมื่อมีการใช้หุ่นยนต์ : ไม่พยายามที่จะว่างเปล่าแบตเตอรี่ทั้งหมดใช้ชาร์จแบตเตอรี่ให้กับหุ่นยนต์ หรืออนุมัติ โดยหุ่นยนต์อัลเดบารันเท่านั้นระหว่างกระเป๋า : ตามกระเป๋าข้อเสนอแนะเกี่ยวกับอุณหภูมิและความชื้น