Dear Khun Pairat,I don’t understand

Dear Khun Pairat,

I don’t understand why the boxes would get wet. The company provides Nok with a gasoline card for his car, which he should be using, especially when transporting machines. It’s highly inappropriate to be moving machines around on a motorbike, especially in the rain.

Please help me communicate this with him.


Kind regards,

Jesse
Branch Manager – Koh Samui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณไพรัชฉันไม่เข้าใจทำไมกล่องจะได้รับเปียก บริษัทฯ ให้นก ด้วยบัตรน้ำมันเบนซินสำหรับรถของเขา ซึ่งเขาควรจะใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการขนส่งเครื่องจักร มันไม่เหมาะสมสูงที่ย้ายไปเครื่องมามอเตอร์ไซด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายฝน โปรดช่วยฉันสื่อสารนี้กับเขา ด้วยความนับถือ เจสซี ผู้จัดการสาขา – เกาะสมุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณไพรัช, ผมไม่เข้าใจว่าทำไมกล่องจะได้รับเปียก บริษัท ให้บริการสายการบินนกด้วยบัตรน้ำมันเบนซินสำหรับรถของเขาซึ่งเขาควรจะใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการขนส่งเครื่องจักร . มันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะได้รับการเคลื่อนย้ายเครื่องไปรอบ ๆ บนรถมอเตอร์ไซด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายฝนโปรดช่วยฉันสื่อสารกับเขานี้. ขอแสดงความนับถือเจสผู้จัดการสาขา - เกาะสมุย