Nowadays, one of the most pressing

Nowadays, one of the most pressing concerns for this construction industry is the occupational safety
& health which is an increase in the accidents and health problem (Solicitors, 2010). Unsatisfactory
Occupational Safety & Health (OSH) in the construction industry has turned out to be an issue as it is the
most hazardous industry with complex processes that contribute to numbers of incidents and fatality to
the construction players and public. OSH issues are most important to the project process as it is influence
the quality of work and time. OSH issues are not limited to the construction stage of a construction
project management but also arise throughout a project’s life (Haywood, 2004). Since accidents has
emerged as the most serious OSH issues of this time therefore, it is vital important for Malaysian
construction industry to further implement the OSH which eliminates the negative impact on the
construction industry. Based from Table 1, eight (8) out of twenty-five (25) fatality cases were reported to
Department of Occupational Safety & Health Malaysia from January 2011 until July 2011 were in
Construction Industry (CIDB, 2009; DOSH, 2011). Thus, construction industry has the higher score
which are 32 percent mostly because of no safe work procedure or other describe it management control
(CIDB, 2009; DOSH, 2011; HSE, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน กดมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมก่อสร้างนี้เป็น ความปลอดภัยอาชีว
&สุขภาพซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นของอุบัติเหตุและปัญหาสุขภาพ (Solicitors, 2010) เฉย ๆ
&ปลอดภัยอาชีวสุขภาพ (ออช) ในอุตสาหกรรมก่อสร้างได้กลายเป็นประเด็นเพราะเป็นการ
อุตสาหกรรมอันตรายส่วนใหญ่ มีกระบวนการซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขของเหตุการณ์และผิวการ
เล่นก่อสร้างและประชาชน ออชปัญหาเป็นกระบวนการของโครงการซึ่งเป็นอิทธิพล
คุณภาพของงานและเวลา ปัญหาออชไม่จำกัดระยะการก่อสร้างของสร้าง
จัดการโครงการ แต่ยัง เกิดขึ้นตลอดชีวิตของโครงการ (Haywood, 2004) ตั้งแต่อุบัติเหตุมี
เกิดเป็นออชปัญหาร้ายแรงที่สุดเวลานี้ ดังนั้น มันมีความสำคัญสำคัญสำหรับมาเลเซีย
อุตสาหกรรมก่อสร้างสามารถเพิ่มเติม ออชซึ่งช่วยผลกระทบเชิงลบในการ
อุตสาหกรรมก่อสร้าง จากตารางที่ 1, 8 (8) จากยี่สิบห้า (25) มีรายงานกรณีผิว
แผนกความปลอดภัยอาชีว&สุขภาพมาเลเซียตั้งแต่เดือน 2554 มกราคมจนกระทั่ง 2554 กรกฎาคมอยู่ใน
อุตสาหกรรมก่อสร้าง (CIDB, 2009 DOSH, 2011) ดังนั้น อุตสาหกรรมก่อสร้างมีคะแนนสูง
ซึ่งเป็นร้อยละ 32 ส่วนใหญ่เนื่องจากกระบวนการผลิตปลอดภัยไม่มีหรืออื่น ๆ ถือว่า ควบคุมจัดการ
(CIDB, 2009 DOSH, 2011 HSE, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันหนึ่งในความกังวลที่เร่งด่วนที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างนี้เป็นด้านความปลอดภัยอาชีว
และสุขภาพซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นของการเกิดอุบัติเหตุและปัญหาสุขภาพ (ทนายความ, 2010) ที่น่าพอใจ
ปลอดภัยอาชีวอนามัยและ (OSH) ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างได้กลายเป็นปัญหาเนื่องจากเป็น
อุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายมากที่สุดกับกระบวนการที่ซับซ้อนที่นำไปสู่ตัวเลขของการเกิดอุบัติเหตุและการเสียชีวิตที่จะ
เล่นงานก่อสร้างและประชาชน ปัญหา OSH มีความสำคัญมากที่สุดในการดำเนินการโครงการตามที่มีอิทธิพลต่อ
คุณภาพของการทำงานและเวลา ปัญหา OSH จะไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ขั้นตอนการก่อสร้างของการก่อสร้าง
การบริหารจัดการโครงการ แต่ยังเกิดขึ้นตลอดชีวิตของโครงการ (เฮย์วูด, 2004) ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุได้
กลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงที่สุด OSH ของดังนั้นเวลานี้ก็มีความสำคัญที่สำคัญสำหรับมาเลเซีย
อุตสาหกรรมการก่อสร้างที่จะดำเนินการ OSH ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบต่อ
อุตสาหกรรมการก่อสร้าง ตามตารางที่ 1 จากแปด (8) ออกจากยี่สิบห้า (25) กรณีการเสียชีวิตได้รับการรายงานไปยัง
กรมปลอดภัยอาชีวอนามัยและมาเลเซียจากมกราคม 2011 จนถึงกรกฎาคม 2011 ที่อยู่ใน
อุตสาหกรรมการก่อสร้าง (CIDB, ​​2009; DOSH 2011) ดังนั้นอุตสาหกรรมการก่อสร้างมีคะแนนที่สูงขึ้น
ซึ่งเป็นร้อยละ 32 ส่วนใหญ่เป็นเพราะขั้นตอนการทำงานที่ไม่ปลอดภัยหรืออื่น ๆ ที่อธิบายการควบคุมการจัดการ
(CIDB, ​​2009; DOSH, 2011; HSE, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันหนึ่งในการกดกังวลมากที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างนี้คือความปลอดภัย
&สุขภาพที่เพิ่มขึ้นในการเกิดอุบัติเหตุ และปัญหาสุขภาพ ( ทนายความ , 2010 ) น่าพอใจ
ความปลอดภัย อาชีวอนามัย &สุขภาพ ( Osh ) ในอุตสาหกรรมก่อสร้างได้กลับกลายเป็นปัญหามันคือ
อันตรายที่สุดในอุตสาหกรรมที่มีกระบวนการซับซ้อนที่ส่งผลให้ตัวเลขของเหตุการณ์และอุบัติเหตุ

สร้างผู้เล่นและสาธารณะ ปัญหาออชเป็นสำคัญที่สุดกระบวนการโครงการมันเป็นอิทธิพล
คุณภาพของงานและเวลา ปัญหาออชจะไม่ จำกัด การสร้างเวทีของการสร้างโครงการ แต่ยังเกิดขึ้นตลอด
การจัดการชีวิตของโครงการ ( 29 , 2004 )ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุได้
เกิดเป็นปัญหาร้ายแรงที่สุดของ OSH ในครั้งนี้จึงเป็นสิ่งสําคัญสําคัญสําหรับมาเลเซีย
อุตสาหกรรมการก่อสร้างเพิ่มเติมใช้ออชซึ่งจะส่งผลกระทบในทางลบต่อ
อุตสาหกรรมการก่อสร้าง ดูจากตารางที่ 1 , แปด ( 8 ) ของยี่สิบห้า ( 25 ) กรณีอุบัติเหตุรายงาน

แผนกความปลอดภัยอาชีวอนามัย&มาเลเซียจาก 2011 มกราคมถึงเดือนกรกฎาคม 2554 อยู่ที่
อุตสาหกรรมการก่อสร้าง ( cidb , 2009 ; เงิน , 2011 ) ดังนั้น อุตสาหกรรมก่อสร้าง ได้คะแนนสูงกว่า
ที่ 32 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่เพราะไม่มีเซฟงานหรืออื่น ๆขั้นตอนอธิบาย
ควบคุมการจัดการ ( cidb , 2009 ; เงิน , 2011 ; และ , 2003 )