Continually detected biologically p

Continually detected biologically persistent nitromusks; galaxolide (HHCB), tonalide (AHTN) and musk
ketone (MK), antimicrobial triclosan (TCS), and antihistamine diphenhydramine (DPH) were examined
for the first time in edible fillets originating from eight fish species grown in salt- and fresh-water. The
sampled fish collected from local grocery stores were homogenized, extracted, pre-concentrated and analyzed
by gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) using selected ion monitoring (SIM). The
presence of the target compounds in fish extracts was confirmed based on similar mass spectral features
and retention behavior with standards. Internal standard based calibration plots were used for quantifi-
cation. The HHCB, AHTN, TCS and DPH were consistently observed with concentration of 0.163–0.892,
0.068–0.904, 0.189–1.182, and 0.942–7.472 ng g1
, respectively. These values are at least 1–3 orders of
magnitude lower than those obtained in environmental fish specimens. The MK was not detected in
any fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจพบชิ้นแบบ nitromusks อย่างต่อเนื่อง galaxolide (HHCB), tonalide (AHTN) และกวางชะมดคีโตน (MK), ไทรโคลซานยับยั้งจุลินทรีย์ (TCS), และแพ้ไดเฟนไฮดรามีน (ดีพีเอช) ถูกตรวจสอบครั้งแรกในแล่กินที่เกิดจากพันธุ์ปลาแปดปลูกในเกลือ - และน้ำจืด ที่ตัวอย่างปลาที่เก็บรวบรวมจากร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่น homogenized เป็นกลุ่ม สกัด เข้มข้นก่อน และวิเคราะห์โดย chromatography ก๊าซ – มวล spectrometry (GC – MS) โดยใช้เลือกการตรวจสอบไอออน (SIM) ที่สถานะของสารเป้าหมายในสารสกัดจากปลาได้รับการยืนยันตามลักษณะสเปกตรัมโดยรวมคล้ายกันและพฤติกรรมการรักษามาตรฐาน มาตรฐานภายในใช้เทียบผืนใช้สำหรับ quantifi-cation HHCB, AHTN, TCS และดีพีเอชได้อย่างต่อเนื่องสังเกต ด้วยความเข้มข้นของ 0.163 – 0.8920.163 – 0.8920.068 – 0.904, 0.189-1.182 และ 0.942 – 7.472 ng g 1ตามลำดับ ค่าเหล่านี้มีใบสั่งอย่างน้อย 1 – 3ขนาดต่ำกว่าที่ได้รับในสิ่งแวดล้อมปลาไว้เป็นตัวอย่าง ไม่พบ MK ในปลาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจพบอย่างต่อเนื่อง nitromusks ถาวรทางชีวภาพ; galaxolide (HHCB) tonalide (AHTN) และชะมด
คีโตน (มหาชน) หรือ MK triclosan ยาต้านจุลชีพ (TCS) และ antihistamine diphenhydramine (DPH) มีการตรวจสอบ
เป็นครั้งแรกในเนื้อกินได้มาจากแปดปลาสายพันธุ์ที่ปลูกใน Salt- และน้ำจืด .
ปลาตัวอย่างที่เก็บได้จากร้านขายของชำท้องถิ่นหดหายสกัดก่อนที่เข้มข้นและวิเคราะห์
ด้วยแก๊สโครมาโต spectrometry มวล (GC-MS) โดยใช้การตรวจสอบที่เลือกไอออน (SIM)
การปรากฏตัวของสารเป้าหมายในสารสกัดจากปลาได้รับการยืนยันตามลักษณะสเปกตรัมมวลที่คล้ายกัน
และพฤติกรรมการเก็บรักษาที่มีมาตรฐาน ภายในแปลงการสอบเทียบมาตรฐานตามที่ใช้สำหรับ quantifi-
ไอออนบวก HHCB, AHTN, TCS และ DPH ถูกตั้งข้อสังเกตอย่างต่อเนื่องที่มีความเข้มข้นของ0.163–0.8920.163–0.892,
0.068-0.904, 0.189-1.182 และ 0.942-7.472 ng กรัม 1
ตามลำดับ ค่าเหล่านี้อย่างน้อย 1-3 คำสั่งของ
ขนาดต่ำกว่าที่ได้รับในตัวอย่างปลาสิ่งแวดล้อม MK ไม่ได้ถูกตรวจพบใน
ปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังคงตรวจพบได้ถาวร nitromusks ; galaxolide ( hhcb ) tonalide ( ahtn ) และชะมด
คีโตน ( MK ) , ไตร ( TCS ) และ ยา antihistamine ไดเฟนไฮดรามีน ( Inc ) ได้ตรวจสอบ
ครั้งแรกในเนื้ออาหารที่มาจากแปดชนิดปลาโตในเกลือและน้ำจืด
ตัวอย่างปลาที่เก็บได้จากร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่นโฮโมได้ ,ก่อนเข้มข้นและวิเคราะห์
โดยแก๊สโครมาโตกราฟี - แมส ( GC ( MS ) การเลือกติดตามไอออน ( SIM )
มีเป้าหมายและสารสกัดจากปลา การยึดที่คล้ายกันมวลสเปกตรัมคุณสมบัติ
และพฤติกรรมการเก็บรักษาด้วยมาตรฐาน ตามมาตรฐานการสอบเทียบภายในแปลงถูกใช้สำหรับ quantifi -
ไอออนบวก การ hhcb ahtn , ,และตรวจสอบงาน Inc เสมอกับสมาธิของ 0.163 และ 0.892
0.068 – 0.904 , 0.189 – 1.182 และ 0.942 – 7.472 นาโนกรัม  1
, ตามลำดับ ค่าเหล่านี้เป็นอย่างน้อย 1 – 3 คำสั่งของ
ขนาดต่ำกว่าปลาได้ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม เคไม่พบใน

ปลาใด ๆ