68 Mastering Public Administration

68 Mastering Public Administration
consistent with its importance in Taylor's scheme of things, is assigned a wide range of functions including performing time and-motion studies, maintaining proper inventory levels, providing for the maintenance o equipment, analyzing orders for rnachines or work, and establishing a sys- tem of classification for materials and equipment. Although Tayl very precise on the point, the department is to be composed of a number of offices, such as a time-study office, a pay department, an information bureau, an employment bureau, and a nush-order department s Four of Taylor's functional foremen are to be assigned to the planning department the route clerk, the instniction card man, the ume clerk and the disciplinarian. The mute clerk is to oversee the work flow, study specific jobs and decide the best method of doing them (both the re- quired operations and the sequence of operations, indicate the tool be used, make a chart showing the course of work through the shop, and determine the order in which various jobs are to be done. The instruction card man is to study the drawings and worksheet prepared by the route clerk, prepare detailed instructions for the of each tion, and indicate the length of time required for each operation. The time clerk is to be responsible for preparing pay and written reports, viewing time cards to determine eligibility for bonuses, and allocating work costs to the proper accounts. The disciplinarian is to review trouble between workers and their bosses, hire and fire, and attend to other p matters The remaining four functional foremen are assigned to the shop and made responsible for the proper execution of the plan.50 These foremen are called the gang boss, the speed boss, the inspection foreman, and the repair boss. The gang boss is to set up the job, organize and situate the re- quired machinery, give instruction cards to the workers, and route the work through the shop. The speed boss is to see to it that machines are nun at the proper speed and that the appropriate tools are used. In addition, the speed boss is to ensure that the job is in the prescribed fashion, and he is to instruct the worker on the use of But of failure, the speed boss is responsible for ascertaining the causes and ion demonstrating that the work could be done in required time. The for spection foreman is to examine the products and ensure that they conform o standards. The repair bass is to be responsible for the adjustment, clean- liness, and general care of the machines, and he is to keep a record of re- pairs and maintenance Taylor's preferred style of supervision for these functional foremen is to hold a plum for the worker to reach for crack the whip, with an sional touch of the lash; and work shoulder-to-shoulder with the worker, pushing, teaching, guiding, and helping si Though force is to remain available, it is to serve only as a supplement to appeals to selfinterest The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

68 บริหารราชการเรียนรู้ consistent with its importance in Taylor's scheme of things, is assigned a wide range of functions including performing time and-motion studies, maintaining proper inventory levels, providing for the maintenance o equipment, analyzing orders for rnachines or work, and establishing a sys- tem of classification for materials and equipment. Although Tayl very precise on the point, the department is to be composed of a number of offices, such as a time-study office, a pay department, an information bureau, an employment bureau, and a nush-order department s Four of Taylor's functional foremen are to be assigned to the planning department the route clerk, the instniction card man, the ume clerk and the disciplinarian. The mute clerk is to oversee the work flow, study specific jobs and decide the best method of doing them (both the re- quired operations and the sequence of operations, indicate the tool be used, make a chart showing the course of work through the shop, and determine the order in which various jobs are to be done. The instruction card man is to study the drawings and worksheet prepared by the route clerk, prepare detailed instructions for the of each tion, and indicate the length of time required for each operation. The time clerk is to be responsible for preparing pay and written reports, viewing time cards to determine eligibility for bonuses, and allocating work costs to the proper accounts. The disciplinarian is to review trouble between workers and their bosses, hire and fire, and attend to other p matters The remaining four functional foremen are assigned to the shop and made responsible for the proper execution of the plan.50 These foremen are called the gang boss, the speed boss, the inspection foreman, and the repair boss. The gang boss is to set up the job, organize and situate the re- quired machinery, give instruction cards to the workers, and route the work through the shop. The speed boss is to see to it that machines are nun at the proper speed and that the appropriate tools are used. In addition, the speed boss is to ensure that the job is in the prescribed fashion, and he is to instruct the worker on the use of But of failure, the speed boss is responsible for ascertaining the causes and ion demonstrating that the work could be done in required time. The for spection foreman is to examine the products and ensure that they conform o standards. The repair bass is to be responsible for the adjustment, clean- liness, and general care of the machines, and he is to keep a record of re- pairs and maintenance Taylor's preferred style of supervision for these functional foremen is to hold a plum for the worker to reach for crack the whip, with an sional touch of the lash; and work shoulder-to-shoulder with the worker, pushing, teaching, guiding, and helping si Though force is to remain available, it is to serve only as a supplement to appeals to selfinterest The

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

68 Mastering รัฐประศาสนศาสตร์
สอดคล้องกับความสำคัญในรูปแบบของเทย์เลอร์ของสิ่งที่ได้รับมอบหมายที่หลากหลายของฟังก์ชั่นรวมถึงการแสดงเวลาและการเคลื่อนไหวการศึกษาที่ยังคงรักษาระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสมให้สำหรับงาน o การบำรุงรักษา, การวิเคราะห์การสั่งซื้อสำหรับ rnachines หรือที่ทำงานและการสร้าง งานระบบการจัดหมวดหมู่สำหรับวัสดุและอุปกรณ์ แม้ว่า Tayl แม่นยำมากกับประเด็นแผนกที่จะประกอบด้วยจำนวนของสำนักงานเช่นสำนักงานการศึกษาเวลาแผนกจ่ายสำนักข้อมูล, สำนักการจ้างงานและแผนก nush สั่ง s สี่ของเทย์เลอร์ คนงานที่ทำงานจะได้รับการได้รับมอบหมายให้แผนกวางแผนเสมียนเส้นทาง instniction คนบัตรเสมียนเมะและวินัย เสมียนใบ้คือการดูแลการไหลของงานการศึกษางานที่เฉพาะเจาะจงและตัดสินใจวิธีที่ดีที่สุดในการทำพวกเขา (ทั้งการดำเนินงานอีกครั้ง quired และลำดับของการดำเนินงานที่แสดงให้เห็นเครื่องมือที่นำมาใช้ให้กราฟแสดงระหว่างการทำงานผ่าน ซื้อสินค้าและตรวจสอบลำดับที่งานต่างๆที่จะทำ. สอนคนบัตรเพื่อศึกษาภาพวาดและแผ่นงานที่จัดทำโดยพนักงานเส้นทางเตรียมความพร้อมสำหรับคำแนะนำรายละเอียดของแต่ละการและบ่งบอกถึงระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับแต่ละ การดำเนินการ. เสมียนเวลาที่จะต้องรับผิดชอบในการเตรียมความพร้อมจ่ายและการเขียนรายงานการดูบัตรลงเวลาเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับโบนัสและการจัดสรรค่าใช้จ่ายในการทำงานไปยังบัญชีที่เหมาะสม. วินัยคือการทบทวนปัญหาระหว่างคนงานและผู้บังคับบัญชาของพวกเขาจ้างและไฟ และเข้าร่วมกับเรื่องพีอื่น ๆ ที่เหลืออีกสี่คนงานทำงานที่ได้รับมอบหมายไปที่ร้านและทำให้ผู้รับผิดชอบในการดำเนินการที่เหมาะสมของ plan.50 คนงานเหล่านี้เรียกว่าเจ้านายแก๊งเจ้านายความเร็วในการตรวจสอบหัวหน้าคนงานและเจ้านายซ่อมแซม เจ้านายแก๊งคือการตั้งค่างานจัดระเบียบและตั้งอยู่ quired เครื่องจักรใหม่ให้บัตรการเรียนการสอนให้กับคนงานและเส้นทางการทำงานผ่านร้านค้า เจ้านายความเร็วดูไปว่าเครื่องมีแม่ชีที่ความเร็วที่เหมาะสมและเครื่องมือที่เหมาะสมที่จะใช้ นอกจากนี้เจ้านายความเร็วเพื่อให้แน่ใจว่างานที่อยู่ในวงการแฟชั่นที่กำหนดและเขาก็จะสั่งให้ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการใช้ แต่ความล้มเหลวของเจ้านายความเร็วเป็นผู้รับผิดชอบในการสืบหาสาเหตุและไอออนแสดงให้เห็นว่าการทำงานที่อาจจะ ทำในเวลาที่จำเป็น สำหรับหัวหน้า spection คือการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นไปตามมาตรฐาน o เบสซ่อมแซมจะต้องรับผิดชอบในการปรับตัว, การทำความสะอาด liness และการดูแลทั่วไปของเครื่องและเขาคือการเก็บบันทึกของคู่อีกครั้งและการบำรุงรักษารูปแบบที่ต้องการเทย์เลอร์ในการกำกับดูแลการทำงานสำหรับคนงานเหล่านี้จะถือพลัมสำหรับ ผู้ปฏิบัติงานในการเข้าถึงสำหรับแตกแส้ที่มีสัมผัส sional ของขนตา; และการทำงานของไหล่ถึงไหล่กับคนงานที่ผลักดันการเรียนการสอนที่แนะนำและช่วยให้ si แรงแม้ว่าจะยังคงมีก็คือการทำหน้าที่เพียงเป็นอาหารเสริมเพื่อดึงดูดความสนใจของ selfinterest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารรัฐกิจ

68 จึงสอดคล้องกับความสำคัญของมันใน Taylor ของโครงร่างของสิ่งต่าง ๆ จะได้รับหลากหลายของฟังก์ชั่นรวมทั้งการแสดงเวลาและการเคลื่อนไหว รักษาระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสม ให้การรักษา O อุปกรณ์ วิเคราะห์ สั่ง rnachines หรือทำงาน และการสร้างระบบ - เต็มประเภทวัสดุและอุปกรณ์แม้ว่า tayl แม่นยํามาก ในจุดที่แผนกจะประกอบด้วยหลายหน่วยงาน เช่น เวลาศึกษาสํานักงาน , จ่าย แผนก ข้อมูลสำนักสำนักการจ้างงานและ nush สั่งกรมสี่ของ Taylor หน้าที่หัวหน้างานจะมอบหมายให้แผนกวางแผนเส้นทางเสมียน , instniction การ์ดผู้ชาย อุเมะ เสมียน และผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย .เสมียนใบ้คือการดูแลการไหลของงาน ศึกษางานที่เฉพาะเจาะจงและตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดของการทำพวกเขา ( ทั้ง Re - quired การดําเนินการและลำดับของการระบุเครื่องมือที่ใช้ , สร้างแผนภูมิแสดงงานของหลักสูตรผ่านร้านค้าและตรวจสอบใบสั่งงานต่าง ๆที่ต้องทำ .เรียนบัตรคนเพื่อศึกษาภาพวาดและแผ่นเตรียมไว้โดยเส้นทางเสมียนเตรียมคำแนะนำรายละเอียดสำหรับแต่ละ tion และระบุความยาวของเวลาที่จำเป็นสำหรับแต่ละงาน เวลาที่พนักงานจะต้องรับผิดชอบเตรียมจ่ายและเขียนรายงาน , ดูเวลาบัตรตรวจสอบคุณสมบัติสำหรับโบนัสและการปันส่วนต้นทุนงานบัญชีที่เหมาะสมการรักษาวินัยเพื่อทบทวนปัญหาระหว่างคนและผู้บังคับบัญชาของพวกเขาจ้างและไฟ และดูแลเรื่องอื่นๆ ต่อที่เหลืออีกสี่หน้าที่หัวหน้างานจะได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบร้านและทำให้การดำเนินการที่เหมาะสมของ plan.50 หัวหน้างานเหล่านี้จะเรียกว่าหัวหน้าแก๊งค์ ความเร็วเจ้านาย หัวหน้างานตรวจสอบและซ่อมแซมครับ มีหัวหน้าแก๊งคือการตั้งค่างานจัดระเบียบและอยู่ . . . quired เครื่องจักร ให้สอน บัตรพนักงาน และเส้นทางผ่านร้าน ความเร็ว เจ้านายจะเห็นได้ว่า เครื่องที่เป็นแม่ชีที่ความเร็วที่เหมาะสมและเครื่องมือที่เหมาะสมจะใช้ นอกจากนี้ความเร็วของเจ้านายคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า งานในที่แฟชั่น เขาสั่งให้คนงาน ในการใช้ แต่ของความล้มเหลวความเร็วหัวหน้ารับผิดชอบการสืบหาสาเหตุและรายละเอียดแสดงให้เห็นว่างานจะเสร็จในเวลาที่กำหนดไว้ สำหรับ spection โฟร์แมนคือการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และให้แน่ใจว่าพวกเขาสอดคล้อง o มาตรฐาน ซ่อมเบสจะรับผิดชอบสำหรับการทำความสะอาด - โดดเดี่ยว และการดูแลทั่วไปของเครื่องและเขาจะเก็บบันทึกของ re - คู่และการบำรุงรักษาเทย์เลอร์ ที่ต้องการรูปแบบของการนิเทศเพื่อผลิตงานเหล่านี้คือ เก็บลูกพลัมสำหรับคนงานถึงแตกแส้ กับสัมผัส sional ของขนตา และทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับคนงาน , ผลักดัน , การสอน แนะนำ และช่วยศรี แม้แรงจะยังคงมีอยู่มันคือการใช้เป็นอาหารเสริมเพื่อดึงดูดใจ selfinterest