Los Angeles:A 37-year-old Indian wo

Los Angeles:A 37-year-old Indian woman dental student, who has been found dead in the US city of Albany, was shot in the head but there were no signs of a forced entry into her apartment, police have said.  Randhir Kaur was found dead in her apartment in Kains Avenue about 4 pm on March 8 in Albany, California State.  Kaur was shot sometime after she attended afternoon prayers at a Sikh temple, police said.

Kaur was a student at the University of California San Francisco. She had enrolled in the International Dentist Programme with an anticipated June 2016 graduation date.  Police believe Kaur was killed sometime after she arrived home the evening of March 8.

"She was shot once in the head inside her apartment," police said.

Detectives found no signs of forced entry into her apartment or foul play. Kaur's car, a 1999 Toyota, was found parked and locked at her residence, police said.  Despite a week-long focus on evidence collection and pursuing investigative leads no arrests have been made and no suspects have been identified, it said.

On Monday, police found personal items belonging to Kaur inside a trash receptacle in the 5200 block of Panama Avenue in Richmond, roughly two miles away from Kaur's apartment.  Experts from the Alameda County sheriff's crime laboratory have been called to assist in the investigation, which police said is a standard practice for any homicide in the city.

Two additional investigators have been assigned to the case, bringing the total number of full-time investigators to six, along with several part-time personnel, police said.

Police are asking for the public's help, particularly

those who live on or frequent Kains Avenue in Albany or Panama

Avenue in Richmond, in providing any information about

suspicious people or activities on March 8 in those areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอสแองเจลิส: ผู้หญิงอินเดียอายุ 37 ปีทันตกรรมนักเรียน ที่พบตายในเมืองอัลบานีสหรัฐฯ ถูกยิงที่หัว แต่มีไม่มีร่องรอยของรายการบังคับในอพาร์ทเมนท์ของเธอ ตำรวจได้กล่าวว่า สต Randhir พบตายในอพาร์ทเมนท์ของเธอใน Kains Avenue ประมาณ 16.00 น.ในวันที่ 8 มีนาคมในอัลบานี แคลิฟอร์เนีย ตำรวจกล่าวว่า สตถูกยิงบางครั้งหลังจากที่เธอเข้าร่วมสวดมนต์ยามบ่ายที่วัดชาวซิกข์สตถูกนักเรียนในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย San Francisco เธอได้เข้าร่วมในโครงการทันตแพทย์นานาชาติกับวันจบการศึกษา 2016 มิถุนายนคาดการณ์ไว้ ตำรวจเชื่อว่า เป็นฆ่าสตบางครั้งหลังจากที่เธอถึงบ้านตอนเย็นของวันที่ 8 มีนาคมตำรวจกล่าวว่า "เธอถูกยิงครั้งเดียวในหัวภายในอพาร์ทเมนท์ของเธอนักสืบพบสัญญาณไม่เข้าอพาร์ทเมนท์หรือการเล่นสกปรกของเธอบังคับ ตำรวจกล่าวว่า รถยนต์ของสต เป็นรถโตโยต้าปี 1999 พบจอด และล็อคที่พำนักของเธอ แม้จะยาวนานตลอดสัปดาห์เน้นหลักฐาน เก็บรวบรวมและการใฝ่หาเป้าหมายอื่น ๆ ได้ทำการจับกุมไม่มีและผู้ต้องสงสัยไม่ได้รับการระบุ ก็ว่าวันจันทร์ ตำรวจพบส่วนตัวของสตภายในรองรับขยะในช่วง 5200 ของปานามา Avenue ในริชมอนด์ ประมาณสองไมล์จากอพาร์ทเมนท์ของสต มีการเรียกผู้เชี่ยวชาญจากห้องปฏิบัติการอาชญากรรมของนายอำเภอเขตอเมริกันเพื่อช่วยในการตรวจสอบ ซึ่งตำรวจกล่าวว่า เป็นวิธีปฏิบัติมาตรฐานสำหรับการฆาตกรรมในเมืองสองนักสืบเพิ่มเติมได้ถูกกำหนดให้กับกรณี นำสืบสวนเต็มเวลาจำนวน 6 พร้อมบุคลากรชั่วคราวหลาย ตำรวจกล่าวว่าตำรวจจะขอความช่วยเหลือของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่บน หรือเสียง Kains Avenue ในอัลบานีหรือปานามาอเวนิวในริชมอนด์ ในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับคนที่น่าสงสัยหรือกิจกรรมในวันที่ 8 มีนาคมในพื้นที่เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Los Angeles: ผู้หญิงอินเดีย 37 ปีนักศึกษาทันตกรรมที่ได้รับการพบศพในสหรัฐเมืองอัลบานีถูกยิงที่ศีรษะ แต่ไม่มีสัญญาณของการงัดแงะเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอตำรวจได้กล่าวว่า Randhir คอร์พบถูกฆ่าตายในอพาร์ตเมนต์ของเธอใน Kains Avenue ประมาณ 16:00 วันที่ 8 มีนาคมในออลบานีรัฐแคลิฟอร์เนีย คอร์ถูกยิงบางครั้งหลังจากที่เธอเข้าร่วมสวดมนต์ช่วงบ่ายที่วัดซิกตำรวจกล่าว. คอร์เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิส เธอได้เข้าเรียนในหลักสูตรทันตแพทย์นานาชาติพร้อมมิถุนายน 2016 ที่คาดว่าจะสำเร็จการศึกษาวันที่ ตำรวจเชื่อว่าคอร์ถูกฆ่าตายบางครั้งหลังจากที่เธอกลับมาถึงบ้านในตอนเย็นของวันที่ 8 มีนาคม. "เธอถูกยิงที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในหัวอยู่ภายในอพาร์ตเมนต์ของเธอ" ตำรวจกล่าว. นักสืบพบสัญญาณของการงัดแงะเข้าไปในอพาร์ตเมนต์หรือเล่นผิดกติกาของเธอ รถคอร์ของโตโยต้าปี 1999 ถูกพบจอดอยู่และล็อคที่บ้านของเธอตำรวจกล่าวว่า แม้จะมีการโฟกัสสัปดาห์ยาวในการรวบรวมพยานหลักฐานและนำไปสู่การใฝ่หาการสืบสวนจับกุมไม่ได้รับการทำและผู้ต้องสงสัยไม่ได้รับการระบุก็กล่าวว่า. ในวันจันทร์ที่ตำรวจพบรายการส่วนบุคคลที่อยู่ในประเภทคอร์ภายในภาชนะถังขยะใน 5200 บล็อกของปานามาเวนิวใน ริชมอนด์ประมาณสองห่างออกไปจากอพาร์ทเมนคอร์ของ ผู้เชี่ยวชาญจากห้องปฏิบัติการอาชญากรรมนายอำเภอเดินเล่นมณฑลได้รับการเรียกตัวไปช่วยในการตรวจสอบซึ่งตำรวจกล่าวคือการปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานสำหรับการฆาตกรรมในเมืองใด ๆ . สองนักวิจัยเพิ่มเติมได้รับมอบหมายให้กรณีนำจำนวนรวมของนักวิจัยเต็มเวลา ถึงหกพร้อมกับบุคลากรส่วนหนึ่งเวลาหลายตำรวจกล่าว. ตำรวจจะขอความช่วยเหลือของประชาชนโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในหรือบ่อย Kains อเวนิวในออลบานีหรือปานามาอเวนิวในริชมอนด์ในการให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้คนที่น่าสงสัยหรือกิจกรรมในเดือนมีนาคม 8 ในพื้นที่เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอสแองเจลิส : 37 ปีเก่าอินเดียผู้หญิงทันตกรรมนักเรียน ที่ได้รับการค้นพบความตายในสหรัฐอเมริกาเมืองอัลบานี ถูกยิงที่ศีรษะ แต่ไม่มีร่องรอยการงัดแงะเข้าไปในอพาร์ทเมนท์ของเธอ ตำรวจกล่าวว่า ทำไม randhir kaur ถูกพบเป็นศพในอพาร์ทเมนท์ของเธอใน kains Avenue ประมาณ 4 ทุ่ม เมื่อวันที่ 8 มีนาคมในออลบานี , แคลิฟอร์เนีย สเตท อะไร kaur ถูกยิงบ้าง หลังจากที่เธอเข้าร่วมละหมาดบ่ายซิกวัดตำรวจบอกว่า

kaur เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิสโก เธอได้เข้าเรียนในหลักสูตรนานาชาติกับหมอฟันคาดว่าเดือนมิถุนายน 2016 จบวันที่ ตำรวจรึเปล่าว่า kaur ถูกฆ่าบ้าง หลังจากที่เธอกลับถึงบ้านในตอนเย็นของวันที่ 8 มีนาคม ค่ะ

" เธอถูกยิงที่หัวภายในห้องของเธอ " ตำรวจกล่าว .

ตำรวจไม่พบร่องรอยงัดแงะเข้าไปในพาร์ทเมนต์หรือเล่นสกปรก kaur เป็นรถ 1999 โตโยต้า พบจอดและล็อคในบ้านพักของเธอ ตำรวจกล่าวว่า ทำไมแม้สัปดาห์มุ่งเน้นการเก็บหลักฐานและติดตามสืบสวนจับกุมนักไม่ได้ และไม่มีผู้ต้องสงสัยได้รับการระบุ , ก็กล่าวว่า .

วันจันทร์ตำรวจพบรายการส่วนบุคคลที่เป็นของ kaur ภายในถังขยะ รองรับใน 5200 บล็อกของปานามา อเวนิว ในริชมอนด์ , ประมาณสองไมล์จาก kaur อพาร์ทเม้นท์ ทำไมผู้เชี่ยวชาญจากห้องปฏิบัติการอาชญากรรมในอาลามณฑลนายอำเภอถูกเรียกมาช่วยในการตรวจสอบ ซึ่งตำรวจบอกว่าเป็นมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับฆาตกรรมในเมือง

อีกสองนักวิจัยได้รับมอบหมายเป็นกรณีนำจำนวนทั้งหมดของนักวิจัยเต็มเวลา หก พร้อมกับพนักงานพาร์ทไทม์หลาย , ตำรวจกล่าวว่า .

ตำรวจขอให้ประชาชนช่วย โดยเฉพาะ

ผู้ที่อาศัยอยู่ในหรือ kains บ่อย Avenue ในออลบานีหรือปานามา

Avenue ใน ริชมอนด์ ในการให้บริการใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับ

คนน่าสงสัย หรือกิจกรรมในวันที่ 8 มีนาคม ในพื้นที่เหล่านั้น