To emphasise the importance of staf

To emphasise the importance of staff welfare and well-being, DS leads by example and assumes the role of MOM’s Work-Life Advocate. Divisional Director NHRD chairs the Staff Welfare and Well-
Being (SWW) Steering Committee (SC) which reports to DS for programmes planned for the year to inject better work-life integration for staff. The SWW workplans are also tabled at the Career
Development Council (CDC) which is a senior management board meeting chaired by PS. SWW comprises 4 sub-committees each supported by an Advisor who is at a Director level (Figure 4.4.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อย้ำความสำคัญของสวัสดิการพนักงานและสุขภาพ DS ลูกค้าเป้าหมายตามตัวอย่าง และถือว่าบทบาทของการสนับสนุนชีวิตการทำงานของแม่ NHRD กรรมการ divisional เก้าอี้พนักงานสวัสดิการการอย่างดีกำลัง (SWW) คณะกรรมการบริหาร (SC) ซึ่งรายงานต่อ ds สำหรับโปรแกรมวางแผนสำหรับปีฉีดดีชีวิตการทำงานรวมสำหรับพนักงาน SWW workplans ยังเป็น tabled ที่อาชีพการงานพัฒนาคณะ (CDC) ซึ่งเป็นการประชุมคณะผู้บริหารประเทศ โดย SWW สดด. ประกอบด้วย 4 คณะกรรมการชุดย่อยแต่ละได้รับการสนับสนุน โดยเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในระดับกรรมการ (รูป 4.4.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเน้นความสำคัญของการจัดสวัสดิการและความเป็นอยู่, DS นำโดยตัวอย่างและสมมติบทบาทของ MOM ของผู้ให้การสนับสนุนชีวิตการทำงาน ผู้อำนวยการฝ่าย NHRD เก้าอี้สวัสดิการพนักงานและดี
Being (SWW) คณะกรรมการ (SC) ซึ่งรายงานการ DS สำหรับโปรแกรมวางแผนสำหรับปีที่จะฉีดบูรณาการการทำงานในชีวิตที่ดีกว่าสำหรับพนักงาน แผนงาน SWW จะถูกขึ้นบัญชีดำยังอยู่ในระดับอาชีพ
สภาพัฒนาการ (CDC) ซึ่งเป็นคณะกรรมการผู้บริหารระดับสูงประชุมประธานโดย PS SWW ประกอบด้วย 4 คณะอนุกรรมการแต่ละการสนับสนุนโดยที่ปรึกษาที่อยู่ในระดับผู้อำนวยการ (รูปที่ 4.4.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเน้นความสำคัญของเจ้าหน้าที่สวัสดิการและความเป็นอยู่ , DS นำตัวอย่างและถือว่าบทบาทของแม่ ชีวิต งาน สนับสนุน แผนกกรรมการ nhrd เก้าอี้พนักงาน สวัสดิการ และดี -
ถูก ( sww ) คณะกรรมการ ( SC ) ซึ่งรายงานสำหรับโครงการที่วางแผนไว้สำหรับปีฉีดบูรณาการชีวิตที่ดีสำหรับพนักงาน การ sww workplans ยังมี tabled ที่อาชีพ
สภาการพัฒนา ( CDC ) ซึ่งเป็นกรรมการบริหารอาวุโส เป็นประธานการประชุม โดย PS sww ประกอบด้วย 4 แขวงแต่ละสนับสนุนโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาที่เป็นผู้กำกับระดับ ( รูป 4.4.1 )