Why do we experience that our ‘self

Why do we experience that our ‘self’ is located inside our physical body; and what is the exact relationship between the
body and the center of conscious awareness? Studies on neurological patients suggest that the normal alignment of the consciously
experienced self and the physical body can be disrupted by brain pathology, such as during autoscopic phenomena
and out-of-body experiences (Blanke, Landis, Spinelli, & Seeck, 2004; Brugger, 2002). Recently, it has been made possible to
elicit similar experiences in healthy participants in laboratory experiments involving multisensory stimulation and perceptual
illusions (Ehrsson, 2007; Lenggenhager, Tadi, Metzinger, & Blanke, 2007). These studies suggest that multisensory integration
in egocentric coordinate systems and the first-person visual perspective are fundamental factors for the creation of a
unified experience of oneself in space. An important unresolved question, however, relates to how the real body is represented
in the brain during an out-of-body experience. While this question remains extremely difficult to tackle in neurological
patients, it can be examined in healthy participants during multisensory ‘full-body illusions’ which engage the
perceptual processes likely to be involved in out-of-body experiences in patients (Blanke & Metzinger, 2009; Ehrsson,
2007; Lenggenhager et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุที่เราพบว่า 'ตัว' ของเราตั้งอยู่ภายในร่างกายของเรา; และสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ที่แน่นอนระหว่างการร่างกายและศูนย์กลางของการรับรู้สติหรือไม่ แนะนำศึกษากับผู้ป่วยทางระบบประสาทที่ปกติจัดตำแหน่งของการมีสติมีประสบการณ์ด้วยตนเองและร่างกายสามารถถูกรบกวนจากพยาธิวิทยาของสมอง เช่นระหว่างปรากฏการณ์ autoscopicและเห็นประสบการณ์ (Blanke แลนดิส Spinelli, & Seeck, 2004 Brugger, 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้ มันมีแล้วไปล้วงเอาประสบการณ์คล้ายในสุขภาพผู้เข้าร่วมการทดลองห้องปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับ multisensory กระตุ้น และรับรู้ภาพลวงตา (Ehrsson, 2007 Lenggenhager, Tadi, Metzinger, & Blanke, 2007) การศึกษาเหล่านี้แนะนำว่า multisensory รวมในระบบพิกัดมองและมุมมองภาพคนแรกคือปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการสร้างการรวมประสบการณ์ของตัวเองในพื้นที่ คำถามสำคัญที่ยังไม่ได้แก้ไข อย่างไรก็ตาม ที่เกี่ยวข้องกับวิธีแสดงตัวจริงในสมองระหว่างอย่างที่เห็น ในขณะที่คำถามนี้ยังคงเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขปัญหาในระบบประสาทผู้ป่วย ถูกตรวจสอบในการเข้าร่วมเพื่อสุขภาพระหว่าง multisensory 'เต็มร่างกายภาพลวงตา' ซึ่งเข้าร่วมการรับรู้กระบวนการแนวโน้มการมีส่วนร่วมในประสบการณ์ที่เห็นในผู้ป่วย (Blanke & Metzinger, 2009 Ehrsson2007 Lenggenhager et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมเราพบว่าตัวเอง 'ของเราตั้งอยู่ภายในร่างกายของเรา และสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ที่แน่นอนระหว่าง
ร่างกายและเป็นศูนย์กลางของสติรับรู้หรือไม่ การศึกษาเกี่ยวกับผู้ป่วยทางระบบประสาทที่ชี้ให้เห็นว่าการจัดตำแหน่งปกติของสติ
ตนเองประสบการณ์และร่างกายสามารถหยุดชะงักโดยพยาธิสภาพของสมองเช่นในช่วงปรากฏการณ์ autoscopic
และออกจากร่างกายประสบการณ์ (Blanke, แลนดิส Spinelli และ Seeck 2004; Brugger , 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการทำไปได้ที่จะ
ล้วงเอาประสบการณ์ที่คล้ายกันในการเข้าร่วมการมีสุขภาพดีในห้องปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการทดลองการกระตุ้นการรับรู้และ multisensory
ภาพลวงตา (Ehrsson 2007; Lenggenhager, Tadi, Metzinger และ Blanke 2007) การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการรวม multisensory
ในระบบพิกัดเห็นแก่ตัวและคนแรกมุมมองภาพเป็นปัจจัยพื้นฐานสำหรับการสร้างที่
มีประสบการณ์แบบครบวงจรของตัวเองในพื้นที่ เป็นคำถามที่ยังไม่ได้แก้ไขที่สำคัญ แต่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ร่างกายจริงเป็นตัวแทน
ในสมองในช่วงประสบการณ์ออกจากร่างกาย ขณะที่คำถามนี้ยังคงเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขปัญหาในระบบประสาท
ผู้ป่วยก็สามารถที่จะตรวจสอบในการเข้าร่วมการมีสุขภาพดีในช่วง multisensory 'ภาพลวงตาร่างกายเต็มรูปแบบซึ่งมีส่วนร่วม
ในกระบวนการรับรู้แนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในประสบการณ์ออกจากร่างกายในผู้ป่วย (Blanke & Metzinger, 2009 Ehrsson,
2007. Lenggenhager et al, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมเราประสบการณ์ของเราว่า " ตัวเอง " ตั้งอยู่ภายในร่างกายของเราทางกายภาพ และอะไรคือความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างร่างกายและศูนย์กลางของการมีสติรับรู้ ? การศึกษาในผู้ป่วยทางระบบประสาทให้ปกติของการมีสติด้วยประสบการณ์ และร่างกายสามารถถูกทำลายโดยโรคของสมอง เช่น ระหว่าง autoscopic ปรากฏการณ์และออกจากประสบการณ์ของร่างกาย ( แบล็งก์แลนดิส Spinelli , , , และ seeck , 2004 ; บรักเกอร์ , 2002 ) เมื่อเร็วๆ นี้ มันได้ถูกทำให้เป็นไปได้ที่จะล้วงเอาประสบการณ์ที่คล้ายกันในผู้ที่มีสุขภาพดีในปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้นที่หลากหลายความรู้สึกและการรับรู้ภาพลวงตา ( ehrsson , 2007 ; lenggenhager tadi เมตซิงเกอร์ , , , และ แบล็งก์ , 2007 ) การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าที่หลากหลายความรู้สึกรวมในระบบพิกัดที่เห็นแก่ตัวและมุมมองภาพคนแรกเป็นปัจจัยพื้นฐานสำหรับการสร้างของรวมประสบการณ์ของตนเองในพื้นที่ คำถามที่สำคัญได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ร่างกายที่แท้จริง คือ แสดงสมองในช่วงออกจากประสบการณ์ของร่างกาย ในขณะที่คำถามนี้ยังคงยากมากที่จะแก้ไขปัญหาในทางประสาทวิทยาผู้ป่วยสามารถตรวจสอบในคนสุขภาพในระหว่างที่หลากหลายความรู้สึก " เต็ม " ซึ่งประกอบร่างมายากระบวนการมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับออกมาจากประสบการณ์ของร่างกายในผู้ป่วยรับรู้ ( แบล็งก์ & ehrsson เมตซิงเกอร์ , 2009 ; ,2007 ; lenggenhager et al . , 2007 )