Regarding to I received inform from

Regarding to I received inform from Purchasing Department of THS. They have a problem about the IMDS data request.
They don't know name of contact person for IMDS system of STJ.
So please let me know about rule of request the IMDS and contact person for IMDS system of STJ. Thank you.

And I have list of contact person from IMDS system.
Can I use the list for request IMDS data from STJ ?
Please check and confirm to me. Thank you.
The factory list that Purchasing Department don't know name of contact person.
Request name of contact person for IMDS system. Thank you.
And I have list of contact person from IMDS system see attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฉันได้รับแจ้งจากซื้อแผนก THS พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอข้อมูล IMDS พวกเขาไม่ทราบชื่อของผู้ติดต่อสำหรับระบบ IMDS STJ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับกฎขอ IMDS และผู้ติดต่อสำหรับระบบ IMDS STJ ขอบคุณ และมีรายชื่อติดต่อจากระบบ IMDS สามารถใช้รายการคำขอข้อมูล IMDS จาก STJ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกับผม ขอบคุณรายชื่อโรงงานที่ซื้อไม่ทราบชื่อของผู้ติดต่อขอชื่อของผู้ติดต่อสำหรับระบบ IMDS ขอบคุณและมีรายชื่อติดต่อจากดูระบบ IMDS แนบแฟ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ผมได้รับแจ้งจากฝ่ายจัดซื้อของตั้งฮั่วเส็ง พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอข้อมูล IMDS ได้.
พวกเขาไม่ทราบชื่อของบุคคลที่ติดต่อสำหรับระบบ IMDS ของ STJ.
ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับกฎของการร้องขอ IMDS และบุคคลที่ติดต่อระบบ IMDS ของ STJ ขอบคุณ.

และฉันมีรายชื่อของบุคคลที่ติดต่อจากระบบ IMDS.
ฉันสามารถใช้รายการสำหรับการร้องขอข้อมูลจาก IMDS STJ?
กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับผม ขอบคุณ.
รายการโรงงานที่ฝ่ายจัดซื้อไม่ทราบชื่อของบุคคลที่ติดต่อ.
ขอชื่อของบุคคลที่ติดต่อสำหรับระบบ IMDS ขอบคุณ.
และฉันมีรายชื่อของบุคคลที่ติดต่อจากระบบ IMDS ดูแนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับฉันได้รับแจ้งจากแผนกจัดซื้อของหน้า . มีปัญหาเกี่ยวกับการขอข้อมูล IMDS .พวกเขาไม่รู้จักชื่อของผู้ติดต่อสำหรับระบบ IMDS stj .ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับกฎขอ IMDS และบุคคลติดต่อระบบ IMDS stj . ขอบคุณครับและผมมีรายชื่อผู้ติดต่อจากระบบ IMDS .ฉันสามารถใช้รายการเพื่อขอข้อมูล IMDS จาก stj ?กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับผม ขอบคุณครับโรงงานฝ่ายจัดซื้อรายการที่ไม่รู้จักชื่อของผู้ติดต่อ .ขอให้ชื่อของผู้ติดต่อสำหรับระบบ IMDS . ขอบคุณครับและผมมีรายชื่อผู้ติดต่อจากระบบ IMDS เห็นแนบไฟล์