responses (a = .83, M = 3.58, SD =

responses (a = .83, M = 3.58, SD = 0.73).
Overall life satisfaction was measured with an assessme nt that
tapped into life satisfaction across four areas by asking: ‘‘Thinking
about how you feel about your life, please tell us how satisfied you
are with the following aspects of your current situation’’. Participants
used a five-point Likert style scale ranging from 1 (not at
all) to 5 (very much) to rate four life domains including physical
health (M = 3.49, SD = 1.07), emotional health (M = 3.65,
SD = 1.10), personal relationship s (M = 3.84, SD = 1.13), and life as
a whole (M = 3.70, SD = 0.97). Principle components analyses indicated
that the four items loaded onto a single life satisfaction factor,
explaining 65.83% of observed variability. As a result, scores
across these items were averaged to create a composite life satisfaction
score for each participa nt (a = .82, M = 3.65, SD = 0.86).
General mood was measured using an adapted nine-item
version of the Emmons Mood Indicator (Diener & Emmons,
1984). Participants were asked to reflect on the past month of their
lives and rate nine emotion adjectives in terms of how frequently
they experienced each using five-point Likert scale that ranged
from 1 = ‘‘never’’ to 5 = ‘‘always’’. Responses to negatively worded
adjective s (e.g. frustrated and depressed) were reverse scored
and averaged with values from positively worded adjective s (e.g.
joyful and pleased) to compute general mood scores for each
participa nt (a = .88, M = 3.33, SD = 0.61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Psychologica l ต้องการความพึงพอใจถูกประเมินโดยใช้รายการไนน์individua l แตกต่างรุ่นต้องการความพึงพอใจมาตราส่วน (Laการ์เดีย Ryan, Couchman และ Deci, 2000) รายการประเมิน 3ชนิดของความต้องการความพึงพอใจ อิสระ เช่น, '' รู้สึกฟรีได้ที่ผมน. '', ความสามารถ เช่น, ''รู้สึกว่ามีความสามารถ และมีประสิทธิภาพ" และ relatednessเช่น, ''ผมรู้สึกความใกล้เคียงและเป็นกันเองกับผู้อื่น '' เราคำนวณต้องการคะแนนความพึงพอใจสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละโดยกลับหรือไม่สิทธ์เสร็จส่งสินค้าการให้คะแนนและหาค่าเฉลี่ยทั้งหมด 9การตอบสนอง (การ =.83, M = 3.58, SD = 0.73)โดยรวม ความพึงพอใจชีวิตถูกวัด ด้วยการ assessme nt ที่เคาะเป็นความพึงพอใจชีวิตข้ามพื้นที่สี่ โดยถาม: '' คิดเกี่ยวกับว่าคุณรู้สึกเกี่ยวกับชีวิตของคุณ โปรดบอกเราว่าพอคุณมีลักษณะต่อไปนี้ของสถานการณ์ปัจจุบันของ '' ผู้เข้าร่วมลักษณะสเกล Likert 5 จุดตั้งแต่ 1 (ไม่ใช้ทั้งหมด) กับ 5 (ดีมาก) อัตรา 4 โดเมนชีวิตรวมทั้งจริงสุขภาพ (M = 3.49, SD = 1.07), สุขภาพทางอารมณ์ (M = 3.65SD = 1.10), ความสัมพันธ์ส่วนตัว s (M = 3.84, SD = 1.13), และชีวิตเป็นรวม (M = 3.70, SD = 0.97) ระบุวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักที่โหลด 4 รายการบนปัจจัยความพึงพอใจชีวิตเดียวอธิบาย 65.83% สังเกตความแปรผัน ดังนั้น คะแนนในรายการเหล่านี้ถูก averaged เพื่อสร้างความพึงพอใจกับชีวิตโดยรวมคะแนนสำหรับแต่ละ participa nt (การ =.82, M = 3.65, SD = 0.86)อารมณ์ทั่วไปถูกวัดโดยใช้เก้าสินค้าดัดแปลงรุ่นของ Emmons อารมณ์ตัวบ่งชี้ (Diener และ Emmons1984) . คนถูกถามถึงในเดือนผ่านมาของพวกเขาชีวิต และอัตราอารมณ์คำคุณศัพท์ที่เก้าในวิธีบ่อย ๆพวกเขามีประสบการณ์แต่ละโดยใช้สเกล Likert 5 จุดที่อยู่ในช่วงจาก 1 = ''ไม่ '' 5 = ''จะ '' คำตอบอธิบายในเชิงลบได้ย้อนหลัง scored s คุณศัพท์ (เช่นความผิดหวัง และหดหู่)และ averaged ค่าจาก s คุณศัพท์สิทธ์เสร็จบวก (เช่นจอยฟูล และสนุก) การคำนวณคะแนนอารมณ์ทั่วไปสำหรับแต่ละparticipa nt (การ =.88, M = 3.33, SD = 0.61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Psychologica ลิตรจำเป็นต้องได้รับการประเมินความพึงพอใจโดยใช้เก้ารายการ
individua ลิตรรุ่นความแตกต่างของขนาดความพึงพอใจของความต้องการ (La
Guardia ไรอัน Couchman และ Deci, 2000)
รายการประเมินสามชนิดของความพึงพอใจความต้องการ; อิสระเช่น ''
ผมรู้สึกอิสระที่จะเป็นคนที่ผมรู้สึก'', ความสามารถเช่น '' ฉันรู้สึกมีความสามารถมากและมีประสิทธิภาพ '' และความสัมพันธ์,
เช่น '' ฉันรู้สึกมากของความใกล้ชิดและความสนิทสนมกับผู้อื่น ' ' เราคำนวณต้องคะแนนความพึงพอใจสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละโดยย้อนกลับให้คะแนนรายการworded ลบแล้วค่าเฉลี่ยทั่วทั้งเก้าการตอบสนอง(ก = 0.83, M = 3.58, SD = 0.73). พึงพอใจในชีวิตโดยรวมวัดกับเอ็นที assessme ที่tapped เป็นพึงพอใจในชีวิต ข้ามสี่พื้นที่โดยการถาม: '' คิดเกี่ยวกับว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับชีวิตของคุณโปรดบอกเราว่ามีความพึงพอใจที่คุณจะมีลักษณะดังต่อไปของสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ'' ผู้เข้าร่วมใช้ห้าจุด Likert ขนาดรูปแบบตั้งแต่ 1 (ไม่ทั้งหมด) ถึง 5 (มาก) เพื่อให้คะแนนสี่โดเมนชีวิตรวมทั้งทางกายภาพสุขภาพ(M = 3.49, SD = 1.07) สุขภาพทางอารมณ์ (M = 3.65, SD = 1.10) ความสัมพันธ์ส่วนตัว s (M = 3.84, SD = 1.13) และชีวิตเป็นทั้ง(M = 3.70, SD = 0.97) ส่วนประกอบหลักการวิเคราะห์ที่ระบุว่าสี่รายการโหลดลงเป็นปัจจัยที่พึงพอใจในชีวิตเดียวอธิบาย65.83% ของความแปรปรวนที่สังเกต เป็นผลให้คะแนนผ่านรายการเหล่านี้ถูกนำมาเฉลี่ยเพื่อสร้างความพึงพอใจในชีวิตคอมโพสิตคะแนนสำหรับแต่ละparticipa เอ็นที (ก = 0.82, M = 3.65, SD = 0.86). อารมณ์ทั่วไปวัดโดยใช้ดัดแปลงเก้ารายการรุ่นของ Emmons อารมณ์บ่งชี้ (Diener และ Emmons, 1984) ผู้เข้าร่วมถูกถามเพื่อสะท้อนให้เห็นในเดือนที่ผ่านมาของชีวิตและประเมินเก้าคำคุณศัพท์อารมณ์ความรู้สึกในแง่ของความถี่ที่พวกเขามีประสบการณ์ในแต่ละระดับโดยใช้Likert ห้าจุดที่อยู่ในช่วงตั้งแต่วันที่1 = '' ไม่เคย '' ถึง 5 = '' เสมอ '' การตอบสนองต่อคำพูดในเชิงลบคำคุณศัพท์ s (เช่นหงุดหงิดและหดหู่) ถูกยิงกลับและเฉลี่ยด้วยค่าจากคำพูดในเชิงบวกของคำคุณศัพท์(เช่นความสุขและความยินดี) ในการคำนวณคะแนนอารมณ์ทั่วไปสำหรับแต่ละ participa เอ็นที (ก = 0.88, M = 3.33, SD = 0.61)