BRUSSELS: The European Union on Fri

BRUSSELS: The European Union on Friday said it was willing to reactivate an EU mission on the Egypt- Gaza borer to help stabilise the Palestinian enclave after weeks of war. At talks in Brussels, foreign ministers representing the 28 EU countries welcomed a ceasefire in Gaza and said they could relaunch the EU border Assistance Mission for the Rafah crossing point
"The EU is ready to support a possible international mechanism endorsed by the UN Security Council, including through the reactivation and possible extension in scope and mandate of its EUBAM Rafah," a statement following the EU meeting said.
EUBAM start to monitor the Rafah crossing point the main window on the world for Gaza's 1.8 million Palestinians in 2005 as part of an accord aimed at easing Israeli security concerns after it pulled its troops and settlers from Gaza.
However, the operation was halted two years later when Hamas militants seized control of the coastal enclave.
To help reactivate the mission, the Eu foreign ministers said they also supported the launch of traing for Palestinian Authority customs personnel and police for redeployment in Gaza. The ministers also raised the possibility that an international donors' conference could be organised to help pay for reconstruction of Gaza.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรัสเซลส์: สหภาพยุโรปเมื่อวันศุกร์ว่า ก็ยินดีที่จะเปิดใช้งานใหม่มีภารกิจใน EU ใน borer อียิปต์ - ฉนวนกาซาเพื่อช่วยรับยิงปาเลสไตน์หลังจากสัปดาห์ของสงคราม ที่พูดถึงในบรัสเซลส์ รัฐมนตรีต่างประเทศตัวแทนประเทศใน EU 28 ยินดีหยิงในฉนวนกาซา และกล่าวว่า พวกเขาไม่สนับสนุนเส้นขอบใน EU ภารกิจช่วยเหลือสำหรับจุดข้าม Rafah
"EU คือพร้อมที่จะสนับสนุนกลไกระหว่างประเทศได้รับรองโดยสหประชาชาติมนตรี รวมทั้งผ่านการเปิดใช้งานใหม่และได้ขยายขอบเขตและข้อบังคับของ EUBAM Rafah กล่าวว่า คำสั่งดังต่อไปนี้การประชุม EU.
EUBAM เริ่มต้นการตรวจสอบจุดข้าม Rafah หน้าต่างหลักในโลกของฉนวนกาซา 1ชาวปาเลสไตน์ 8 ล้านในปี 2005 เป็นส่วนหนึ่งของแอคคอร์ดตัวเพื่อผ่อนคลายความกังวลความปลอดภัยของอิสราเอลหลังจากนั้นดึงของทหารและตั้งถิ่นฐานจากฉนวนกาซา
อย่างไรก็ตาม การไม่ทำงานสองปีต่อมาเมื่อผู้ปฏิบัติ Hamas ยึดควบคุมของฝั่งยิง
ช่วยเปิดภารกิจ รัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปกล่าวว่า พวกเขาสนับสนุนการเปิดตัวของ traing ปาเลสไตน์เจ้าหน้าที่ศุลกากรและตำรวจสำหรับปรับในฉนวนกาซา รัฐมนตรียังยกความเป็นไปได้ว่า อาจจัดประชุมของผู้บริจาคระหว่างประเทศเพื่อช่วยจ่ายค่าฟื้นฟูของฉนวนกาซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรัสเซลส์: สหภาพยุโรปในวันศุกร์ที่บอกว่ามันเป็นความตั้งใจที่จะเปิดภารกิจของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับหนอนเจาะ Egypt- ฉนวนกาซาที่จะช่วยสร้างความมั่นคงวงล้อมปาเลสไตน์หลังจากสัปดาห์ของการสงคราม ที่พูดถึงในกรุงบรัสเซลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศที่เป็นตัวแทนของ 28 ประเทศในสหภาพยุโรปให้การต้อนรับการหยุดยิงในฉนวนกาซาและกล่าวว่าพวกเขาอาจสังข์สนับสนุนภารกิจชายแดนสหภาพยุโรปสำหรับจุดข้าม Rafah
"สหภาพยุโรปพร้อมที่จะสนับสนุนกลไกระหว่างประเทศที่เป็นไปได้การรับรองโดยคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ รวมทั้งผ่านการฟื้นฟูและการขยายไปในขอบเขตและอำนาจของ EUBAM Rafah ของ "คำสั่งดังต่อไปนี้การประชุมสหภาพยุโรปกล่าวว่า
EUBAM เริ่มต้นการตรวจสอบจุด Rafah ข้ามหน้าต่างหลักในโลกของฉนวนกาซา 1,800,000 ปาเลสไตน์ในปี 2005 เป็นส่วนหนึ่งของ ตามจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาความกังวลด้านความปลอดภัยของอิสราเอลหลังจากที่มันดึงทหารและตั้งถิ่นฐานมาจากฉนวนกาซา
อย่างไรก็ตามการดำเนินการก็หยุดสองปีต่อมาเมื่อก่อการร้ายฮามาสยึดการควบคุมของวงล้อมชายฝั่ง
เพื่อช่วยในการเปิดภารกิจ Eu รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่าพวกเขายังได้รับการสนับสนุน การเปิดตัวของฝึกสำหรับบุคลากรศุลกากรปาเลสไตน์และตำรวจสำหรับการสับเปลี่ยนกำลังในฉนวนกาซา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังยกความเป็นไปได้ที่การประชุมผู้บริจาคระหว่างประเทศจะถูกจัดขึ้นเพื่อช่วยจ่ายสำหรับการฟื้นฟูของฉนวนกาซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรัสเซลส์ : สหภาพยุโรปเมื่อวันศุกร์ กล่าวว่า ยินดีที่จะเปิดสหภาพยุโรปภารกิจในอียิปต์ - กาซาหนอนช่วย stabilise วงล้อมปาเลสไตน์หลังจากสัปดาห์ของสงคราม ในการเจรจาในบรัสเซลส์ , รัฐมนตรีต่างประเทศแทน 28 ประเทศ EU ยินดีหยุดยิงในฉนวนกาซาและกล่าวว่าพวกเขาจะเริ่มต้นภารกิจชายแดนสหภาพยุโรปความช่วยเหลือสำหรับราฟาฮ
ข้ามจุด" อียูพร้อมที่จะสนับสนุนที่สุดกลไกระหว่างประเทศรับรองโดยสภาความมั่นคงแห่งสหประชาชาติรวมทั้งผ่านการฟื้นฟูและขยายขอบเขต และเป็นไปได้ในอาณัติของราฟาฮของ eubam " แถลงการณ์หลังการประชุมของอียูกล่าว .
eubam เริ่มตรวจสอบราฟาฮข้ามจุดที่หน้าต่างหลักบนโลกสำหรับฉนวนกาซา 18 ล้านชาวปาเลสไตน์ในปี 2005 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่มุ่งบรรเทาความกังวลความปลอดภัยอิสราเอลหลังจากที่ดึงของทหารและการตั้งถิ่นฐานจากฉนวนกาซา .
แต่การหยุดสองปีต่อมาเมื่อฮามาสก่อการร้ายยึดการควบคุมของซอกชายฝั่ง .
ช่วยเปิดภารกิจรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวว่า พวกเขายังสนับสนุนการเปิดอบรมสำหรับปาเลสไตน์อำนาจศุลกากรและบุคลากรตำรวจสมัครใจในกาซา รัฐมนตรียังยกความเป็นไปได้ที่ผู้บริจาคนานาชาติการประชุมจะจัดเพื่อช่วยจ่ายสำหรับการฟื้นฟูของกาซา