Upon expiration of the term or soon

Upon expiration of the term or sooner termination of this Agreement, the Owner shall cease all use of all materials that bear the word “GOCO.” Notwithstanding the foregoing, the Owner may continue to use brochures, videos and other previously produced marketing and signage materials for a period of ninety days (90 days) after expiration or termination of this Agreement, whichever is sooner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมดอายุของคำหรือเร็วเลิกสัญญา เจ้าจะหยุดใช้ทั้งหมดของวัสดุทั้งหมดที่มีคำว่า "GOCO" แม้ข้าง เจ้าของอาจใช้ต่อไปโบรชัวร์ วิดีโอและอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ผลิตการตลาดและวัสดุป้ายเป็นระยะเวลาเก้าสิบวัน (90 วัน) หลังจากหมดอายุหรือเลิกสัญญา ช่วงเวลาไม่ช้าก็เร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามวาระหรือเลิกเร็วของข้อตกลงนี้เจ้าของจะเลิกใช้ทั้งหมดของวัสดุทั้งหมดที่แบกคำว่า "Goco." แม้จะมีที่กล่าวมาแล้วเจ้าของอาจยังคงใช้โบรชัวร์, วิดีโอและผลิตก่อนหน้านี้ตลาดและป้ายวัสดุอื่น ๆ สำหรับรอบระยะเวลาเก้าสิบวัน (90 วัน) หลังจากที่หมดอายุหรือยุติข้อตกลงนี้แล้วแต่จำนวนใดจะไม่ช้าก็เร็ว