As a measure of severity, the Hamil

As a measure of severity, the Hamilton scale has frequently been tested against clinical ratings of severity. The results are generally good, although variable. The total score of the 17-item version was significantly related to globally assessed severity of depression on the Raskin three-item rating scale for depression (r= 0.65); correlations for the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) (0.71) and BRMS (0.70) were slightly higher (26, Tables 1–3). Four items in the Hamilton scale were not significantly related to the global rating. Other figures include a correlation of 0.81 between the HRDS and the Raskin scale, and -0.86 between the HRDS and overall severity rated by the Global Assessment Scale (GAS); correlations between individual items and the global ratings ranged from 0.10 to 0.86 (11, Table 3). Hedlund and Vieweg’s review cited correlations of 0.84, 0.89, and 0.90 with clinical ratings of severity; they also listed a lower correlation of 0.67 for a study that included depressed and nondepressed patients (12, p152). Other low correlations with a clinical severity rating include 0.68 (16, Table 3). The HRSD may be limited in its ability to distinguish moderate and severe depression (16; 31), and the results given here indicate that not all the items correlate with global assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการวัดความรุนแรง มาตราส่วนแฮมิลตันได้บ่อยได้ทดสอบกับการจัดอันดับความรุนแรงทางคลินิก ผลลัพธ์ดีโดยทั่วไป แม้ว่าตัวแปร เกี่ยวคะแนนรวมรุ่น 17 สินค้าไปทั่วโลกจากการประเมินความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในระดับจัดอันดับสามสินค้า Raskin สำหรับภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญ (r = 0.65); ความสัมพันธ์ใน Åsberg มอนท์โกซึมเศร้าจัดอันดับมาตรา (MADRS) (0.71) และ BRMS (0.70) ได้สูงขึ้นเล็กน้อย (26 ตารางที่ 1 – 3) 4 รายการในฮามิลตันไม่มากเกี่ยวข้องกับการจัดอันดับโลก ตัวเลขอื่น ๆ รวมถึงความสัมพันธ์ของ 0.81 ระหว่าง HRDS ในสเกล Raskin และ-0.86 ระหว่าง HRDS และความรุนแรงโดยรวมคะแนนโดยสากลประเมินมาตราส่วน (ก๊าซ), ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละรายการและการจัดอันดับโลกอยู่ในช่วงจาก 0.10 ถึง 0.86 (11, 3 ตาราง) เรตเฮดลันด์และของ Vieweg ทบทวนความสัมพันธ์อ้างอิง 0.84, 0.89 และ 0.90 มีการจัดอันดับความรุนแรง คลินิก พวกเขายังแสดงความสัมพันธ์ของล่างของ 0.67 ศึกษาที่รวมเรื่องราว และ nondepressed ผู้ป่วย (12, p152) อื่น ๆ ความสัมพันธ์ต่ำกับการจัดอันดับความรุนแรงทางคลินิกรวม 0.68 (16 ตาราง 3) HRSD อาจจำกัดความสามารถในการแยกแยะความแตกต่างปานกลาง และรุนแรงซึมเศร้า (16; 31), และผลลัพธ์ที่นี่บ่งชี้ว่า สินค้ามีความสัมพันธ์ส่วนกลางประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตัวชี้วัดของความรุนแรงที่ระดับแฮมิลตันได้รับบ่อยทดสอบกับการจัดอันดับทางคลินิกของความรุนแรง ผลลัพธ์ที่ได้จะดีโดยทั่วไปแม้ว่าตัวแปร คะแนนรวมของรุ่น 17 รายการที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญในการประเมินความรุนแรงทั่วโลกของภาวะซึมเศร้าใน Raskin มาตราส่วนสามรายการสำหรับภาวะซึมเศร้า (r = 0.65); ความสัมพันธ์สำหรับ Montgomery-Åsbergอาการซึมเศร้าให้คะแนนสเกล (MADRS) (0.71) และ BRMs (0.70) มีสูงขึ้นเล็กน้อย (26 ตาราง 1-3) สี่รายการในระดับแฮมิลตันไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญในการให้คะแนนในระดับโลก ตัวเลขอื่น ๆ ได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่าง 0.81 HRDS และขนาด Raskin และ -0.86 ระหว่าง HRDS และความรุนแรงโดยรวมของการจัดอันดับโดยมาตราส่วนประเมินทั่วโลก (GAS); ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละรายการและการจัดอันดับทั่วโลกอยู่ในช่วง 0.10-0.86 (11 ตารางที่ 3) รีวิว Hedlund และ Vieweg อ้างความสัมพันธ์ของ 0.84, 0.89, 0.90 และมีการประเมินทางคลินิกของความรุนแรง; พวกเขายังมีความสัมพันธ์ที่ระบุไว้ด้านล่างของ 0.67 สำหรับการศึกษาที่รวมผู้ป่วยซึมเศร้าและ nondepressed (ที่ 12 p152) ความสัมพันธ์ต่ำอื่น ๆ ที่มีการจัดอันดับความรุนแรงทางคลินิกรวม 0.68 (16 ตารางที่ 3) HRSD อาจถูก จำกัด ในความสามารถในการแยกแยะความแตกต่างภาวะซึมเศร้าปานกลางและรุนแรง (16; 31) และผลที่ให้ที่นี่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่ารายการทั้งหมดที่มีความสัมพันธ์กับการประเมินผลระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการวัดความรุนแรงขนาดแฮมิลตันมีบ่อยถูกทดสอบกับคะแนนทางคลินิกของความรุนแรง ผลปกติดี แม้ว่าตัวแปร คะแนนรวมของรุ่น 17 รายการ มีความสัมพันธ์กับทั่วโลกประเมินความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในตัวแทนสามรายการแบบประเมินภาวะซึมเศร้า ( r = 0.65 )ความสัมพันธ์กับ มอนโกเมอรี่ - • sberg ซึมเศร้าแบบมาตราส่วนประมาณค่า ( madrs ) ( 2 ) และ brms ( 0.70 ) มีค่าสูงกว่าเล็กน้อย ( 26 , ตารางที่ 1 – 3 ) 4 รายการ ในมาตราส่วน แฮมิลตัน ไม่มีความสัมพันธ์กับการจัดอันดับโลก ตัวเลขอื่น ๆรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่าง hrds 0.81 และแบบตัวแทน และ -0.86 ระหว่าง hrds และความรุนแรงโดยรวมคะแนนตามแบบประเมินของโลก ( แก๊ส )ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละรายการและอันดับเครดิตสากลอยู่ระหว่าง 0.10 ถึง 0.86 ( 11 , ตารางที่ 3 ) และเฮดเลิ่นด์ vieweg ทบทวนอ้างความสัมพันธ์เท่ากับ 0.84 , 0.89 และ 0.90 อันดับทางคลินิกของความรุนแรง พวกเขายังแสดงความสัมพันธ์ลดลง 0.67 สำหรับการศึกษาซึ่งรวมถึงผู้ป่วยหดหู่และ nondepressed ( 12 , p152 ) อื่น ๆที่มีความสัมพันธ์กับความรุนแรงทางคลินิกระดับได้แก่ 068 ( 16 , ตารางที่ 3 ) การ hrsd อาจถูก จำกัด ในความสามารถในการแยกแยะ ปานกลาง และรุนแรงภาวะซึมเศร้า ( 16 ; 31 ) และผลที่ได้รับมาแสดงที่รายการทั้งหมดมีความสัมพันธ์กับค่าส่วนกลาง