Fruit pulp (200 g) was blended with

Fruit pulp (200 g) was blended with 100 mL of distilled water,
and, after 5 min, dichloromethane (600 mL) was added, and the
mixture was cooled in an ice bath. Sodium sulphate (300 g) was
added in small portion and this was followed with continuous
stirring and cooling. The mixture was filtered through defatted
cotton wool, and the solid was washed with another portion ofdichloromethane (200 mL). The combined organic phases were
subjected to solvent-assisted flavour extraction (SAFE) distillation
(Engel, Bahr, & Schieberle, 1999) at 40 C, and the organic phase
was dried over anhydrous sodium sulphate and concentrated to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยื่อไม้ (200 กรัม) ได้รับการผสมกับ 100 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น
และหลังจาก 5 นาที, ไดคลอโรมีเทน (600 มิลลิลิตร) ถูกบันทึกและ
ผสมถูกระบายความร้อนในห้องอาบน้ำน้ำแข็ง โซเดียมซัลเฟต (300 กรัม) ถูก
เพิ่มเข้ามาในส่วนเล็ก ๆ และตามที่มีอย่างต่อเนื่อง
ตื่นเต้นและการระบายความร้อน ส่วนผสมที่ถูกกรองผ่านโปรตีนจาก
ขนสัตว์ผ้าฝ้ายและของแข็งถูกล้างด้วยส่วน ofdichloromethane อื่น (200 มิลลิลิตร) รวมขั้นตอนอินทรีย์ถูก
ยัดเยียดให้สกัดรสตัวทำละลายช่วย (SAFE) การกลั่น
(Engel, Bahr และ Schieberle, 1999) ที่ 40 องศาเซลเซียสและเฟสอินทรีย์
ถูกทำให้แห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจากและความเข้มข้นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยื่อไม้ ( 200 กรัม ) ผสมกับ 100 มล. น้ำกลั่น ,
และหลังจาก 5 นาที ไดคลอโรมีเทน ( 600 มล. ) เพิ่มและผสมลงในน้ำแข็ง
อาบน้ำ โซเดียมซัลเฟต ( 300 g )
เพิ่มในส่วนเล็ก ๆ และตามมาด้วยอย่างต่อเนื่อง
กวน และเย็น ส่วนผสมจะถูกกรองผ่านสกัด
สำลี และของแข็ง คือล้างด้วยส่วนอื่น ofdichloromethane ( 200 ml )รวมอินทรีย์ระยะเป็นตัวทำละลายสกัดเข้มข้น
ต้องช่วย ( ปลอดภัย ) การกลั่น
( เองเกลบาท , & schieberle , 1999 ) ที่ 40  C และ
เฟสอินทรีย์แห้งกว่าอันไฮดรัสโซเดียมมซัลเฟตและเข้มข้น